Introduction: Lost-and Found-in Translation? The Practice of Translating, Interpreting, and Understanding the Past

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:	The Americas (Washington. 1944) 2006-01, Vol.62 (3), p.305-312
1. Verfasser:	Ramirez, Susan E
Format:	Artikel
Sprache:	eng
Schlagworte:	Christianity Cultural anthropology Cultural studies Ethnography Friars Language translation Linguistic anthropology Phrases Womens songs Words
Online-Zugang:	Volltext
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

container_end_page	312
container_issue	3
container_start_page	305
container_title	The Americas (Washington. 1944)
container_volume	62
creator	Ramirez, Susan E
description
doi_str_mv	10.1353/tam.2006.0041
format	Article
fullrecord	<record><control><sourceid>jstor_proje</sourceid><recordid>TN_cdi_projectmuse_journals_193845_S1533624706303052</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><jstor_id>4491087</jstor_id><sourcerecordid>4491087</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-LOGICAL-j662-627a1e7307b53bd0684f4b6eea678bb9dc9b67f444a049e09d9891f1345f4a9c3</originalsourceid><addsrcrecordid>eNpFUE1LAzEQDaJgrR69ecgPcOtk87XxIlKsFgoKruclu8lqlzYpSfbgv2-WCp5m3rx5b4aH0C2BBaGcPiS9X5QAYgHAyBmaEU5pIUomz9EMAGhBBOGX6CrGIUNQXM1QWLsUvBm7tPXuEW98TIV2Bq_86EyxdbgO2sWdnugnXP9Y_BF0Xu4s9v0_6b7vcXay4RDsCU0mX87YEFNu8winSaxjukYXvd5Fe_NX56hevdTLt2Lz_rpePm-KQYgy_y01sZKCbDltDYiK9awV1mohq7ZVplOtkD1jTANTFpRRlSI9oYz3TKuOzhE72R6CH2yX9mO0zeDH4PLRhihaMd58ThlNEYGgQIGXWXZ3kg0x-dAcwnavw2_DmCJQSXoEl7JqJA</addsrcrecordid><sourcetype>Publisher</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype></control><display><type>article</type><title>Introduction: Lost-and Found-in Translation? The Practice of Translating, Interpreting, and Understanding the Past</title><source>JSTOR</source><creator>Ramirez, Susan E</creator><creatorcontrib>Ramirez, Susan E</creatorcontrib><identifier>ISSN: 0003-1615</identifier><identifier>EISSN: 1533-6247</identifier><identifier>DOI: 10.1353/tam.2006.0041</identifier><language>eng</language><publisher>Academy of American Franciscan History</publisher><subject>Christianity ; Cultural anthropology ; Cultural studies ; Ethnography ; Friars ; Language translation ; Linguistic anthropology ; Phrases ; Womens songs ; Words</subject><ispartof>The Americas (Washington. 1944), 2006-01, Vol.62 (3), p.305-312</ispartof><rights>Copyright 2006 Academy of American Franciscan History</rights><rights>Copyright © 2006 Academy of American Franciscan History.</rights><lds50>peer_reviewed</lds50><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><linktopdf>$$Uhttps://www.jstor.org/stable/pdf/4491087$$EPDF$$P50$$Gjstor$$H</linktopdf><linktohtml>$$Uhttps://www.jstor.org/stable/4491087$$EHTML$$P50$$Gjstor$$H</linktohtml><link.rule.ids>314,780,784,803,4014,27914,27915,27916,58008,58241</link.rule.ids></links><search><creatorcontrib>Ramirez, Susan E</creatorcontrib><title>Introduction: Lost-and Found-in Translation? The Practice of Translating, Interpreting, and Understanding the Past</title><title>The Americas (Washington. 1944)</title><subject>Christianity</subject><subject>Cultural anthropology</subject><subject>Cultural studies</subject><subject>Ethnography</subject><subject>Friars</subject><subject>Language translation</subject><subject>Linguistic anthropology</subject><subject>Phrases</subject><subject>Womens songs</subject><subject>Words</subject><issn>0003-1615</issn><issn>1533-6247</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>2006</creationdate><recordtype>article</recordtype><sourceid/><recordid>eNpFUE1LAzEQDaJgrR69ecgPcOtk87XxIlKsFgoKruclu8lqlzYpSfbgv2-WCp5m3rx5b4aH0C2BBaGcPiS9X5QAYgHAyBmaEU5pIUomz9EMAGhBBOGX6CrGIUNQXM1QWLsUvBm7tPXuEW98TIV2Bq_86EyxdbgO2sWdnugnXP9Y_BF0Xu4s9v0_6b7vcXay4RDsCU0mX87YEFNu8winSaxjukYXvd5Fe_NX56hevdTLt2Lz_rpePm-KQYgy_y01sZKCbDltDYiK9awV1mohq7ZVplOtkD1jTANTFpRRlSI9oYz3TKuOzhE72R6CH2yX9mO0zeDH4PLRhihaMd58ThlNEYGgQIGXWXZ3kg0x-dAcwnavw2_DmCJQSXoEl7JqJA</recordid><startdate>20060101</startdate><enddate>20060101</enddate><creator>Ramirez, Susan E</creator><general>Academy of American Franciscan History</general><general>Cambridge University Press</general><scope/></search><sort><creationdate>20060101</creationdate><title>Introduction: Lost-and Found-in Translation? The Practice of Translating, Interpreting, and Understanding the Past</title><author>Ramirez, Susan E</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-LOGICAL-j662-627a1e7307b53bd0684f4b6eea678bb9dc9b67f444a049e09d9891f1345f4a9c3</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>eng</language><creationdate>2006</creationdate><topic>Christianity</topic><topic>Cultural anthropology</topic><topic>Cultural studies</topic><topic>Ethnography</topic><topic>Friars</topic><topic>Language translation</topic><topic>Linguistic anthropology</topic><topic>Phrases</topic><topic>Womens songs</topic><topic>Words</topic><toplevel>peer_reviewed</toplevel><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>Ramirez, Susan E</creatorcontrib><jtitle>The Americas (Washington. 1944)</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>Ramirez, Susan E</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>Introduction: Lost-and Found-in Translation? The Practice of Translating, Interpreting, and Understanding the Past</atitle><jtitle>The Americas (Washington. 1944)</jtitle><date>2006-01-01</date><risdate>2006</risdate><volume>62</volume><issue>3</issue><spage>305</spage><epage>312</epage><pages>305-312</pages><issn>0003-1615</issn><eissn>1533-6247</eissn><pub>Academy of American Franciscan History</pub><doi>10.1353/tam.2006.0041</doi><tpages>8</tpages></addata></record>
fulltext	fulltext
identifier	ISSN: 0003-1615
ispartof	The Americas (Washington. 1944), 2006-01, Vol.62 (3), p.305-312
issn	0003-1615 1533-6247
language	eng
recordid	cdi_projectmuse_journals_193845_S1533624706303052
source	JSTOR
subjects	Christianity Cultural anthropology Cultural studies Ethnography Friars Language translation Linguistic anthropology Phrases Womens songs Words
title	Introduction: Lost-and Found-in Translation? The Practice of Translating, Interpreting, and Understanding the Past
url	https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-01-14T18%3A28%3A52IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-jstor_proje&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=Introduction:%20Lost-and%20Found-in%20Translation?%20The%20Practice%20of%20Translating,%20Interpreting,%20and%20Understanding%20the%20Past&rft.jtitle=The%20Americas%20(Washington.%201944)&rft.au=Ramirez,%20Susan%20E&rft.date=2006-01-01&rft.volume=62&rft.issue=3&rft.spage=305&rft.epage=312&rft.pages=305-312&rft.issn=0003-1615&rft.eissn=1533-6247&rft_id=info:doi/10.1353/tam.2006.0041&rft_dat=%3Cjstor_proje%3E4491087%3C/jstor_proje%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_id=info:pmid/&rft_jstor_id=4491087&rfr_iscdi=true