Maskerade eines Talgdrüsenkarzinoms durch ein rasch rezidivierendes „Chalazion”, eine Kasuistik

Zusammenfassung ZIEL Demonstration der Bedeutung der chirurgischen Exzision gefolgt von der Histopathologie für die Diagnostik bei unklaren, harmlos imponierenden tumorösen Veränderungen im Lidbereich. KLINIK Wir stellen den Fall eines 65-jährigen Patienten mit Lupus erythematodes vor, welcher im De...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:Klinische Monatsblätter für Augenheilkunde 2001, Vol.218 (5), p.391-393
Hauptverfasser: Gerber, Dominik M., Meyer, Peter, Messerli, Jürg O., Piffaretti, Jean-Marcel, Haefliger, Ivan O.
Format: Artikel
Sprache:ger
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
container_end_page 393
container_issue 5
container_start_page 391
container_title Klinische Monatsblätter für Augenheilkunde
container_volume 218
creator Gerber, Dominik M.
Meyer, Peter
Messerli, Jürg O.
Piffaretti, Jean-Marcel
Haefliger, Ivan O.
description Zusammenfassung ZIEL Demonstration der Bedeutung der chirurgischen Exzision gefolgt von der Histopathologie für die Diagnostik bei unklaren, harmlos imponierenden tumorösen Veränderungen im Lidbereich. KLINIK Wir stellen den Fall eines 65-jährigen Patienten mit Lupus erythematodes vor, welcher im Dezember 1999 am linken Unterlid temporal eine kleine Geschwulst bemerkte und sich beim Dermatologen vorstellte. Nach der klinischen Diagnose eines Chalazions wurde eine Kauterisation durchgeführt. Sechs Wochen später erschien der Patient erneut mit einem Rezidivknötchen an derselben Stelle, welches erneut kauterisiert wurde. Anfang März 2000 suchte der Patient die Augenklinik Basel mit einem etwa 5 mm großen, polyzyklisch aufgebauten, über die Lidkante reichenden Tumor im temporalen Drittel des linken Unterlides auf. Zusätzlich fand sich eine mäßig ausgeprägte Blepharitis. Die präaurikulären und zervikalen Lymphknotenstationen waren unauffällig. Mit dem klinischen Verdacht eines malignen Tumors führten wir eine chirurgische Entfernung der gesamten Läsion durch. HISTOPATHOLOGIE Die histopathologische Untersuchung zeigte überraschenderweise ein hochdifferenziertes Talgdrüsenkarzinom, welches wahrscheinlich von der Meibom-Drüse ausgegangen war. Die Schnittränder verliefen im Gesunden. DISKUSSION Das Talgdrüsenkarzinom im Lidbereich ist äußerst selten, kann aber je nach Differenzierungsgrad niedrig bis hoch maligne sein und metastasieren. Bemerkenswert ist, dass die Mortalitätsrate bei der niedrig differenzierten Form nicht unbeträchtlich ist. Wie unser Fall eindrücklich zeigt, kann die Läsion klinisch mit einem Chalazion verwechselt werden. Wir empfehlen, bei atypischen Veränderungen im Lidbereich immer eine histopathologische Untersuchung durchzuführen.
doi_str_mv 10.1055/s-2001-15909
format Article
fullrecord <record><control><sourceid>thieme_pasca</sourceid><recordid>TN_cdi_pascalfrancis_primary_992033</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><sourcerecordid>10_1055_s_2001_15909</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-LOGICAL-p1329-c6c1043637c1be9218ce5ee7674f21900703baff695e3c61ee5f00ef34c114863</originalsourceid><addsrcrecordid>eNotkE1OwzAQhS0EElXpjgNEYgmBGU-c1EtU8SeK2JS15ToTapqmld0i0VUvAidhx016ElLKambxvaenT4hThEsEpa5iKgEwRaVBH4gOZqRT0lofig6ApFRiro5FL0Y_BkWkpe5jR5RPNk452JIT9g3HZGTr1zL8fEdupjasfTOfxaRcBTfZAUmwsf0Cr33p3z0Hbso2tN18DSa2tms_b7abz4u_ruTRxpWPSz89EUeVrSP3_m9XvNzejAb36fD57mFwPUwXSFKnLncIGeVUOByzlth3rJiLvMgqiRqgABrbqsq1YnI5MqsKgCvKHGLWz6krzva9i3alratgG-ejWQQ_s-HDaC2BqKXO99Ry4nnG5m2-Ck07yyCYnUkTzc6k-TNJv2k7aXc</addsrcrecordid><sourcetype>Index Database</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype></control><display><type>article</type><title>Maskerade eines Talgdrüsenkarzinoms durch ein rasch rezidivierendes „Chalazion”, eine Kasuistik</title><source>Thieme Connect Journals</source><creator>Gerber, Dominik M. ; Meyer, Peter ; Messerli, Jürg O. ; Piffaretti, Jean-Marcel ; Haefliger, Ivan O.</creator><creatorcontrib>Gerber, Dominik M. ; Meyer, Peter ; Messerli, Jürg O. ; Piffaretti, Jean-Marcel ; Haefliger, Ivan O.</creatorcontrib><description>Zusammenfassung ZIEL Demonstration der Bedeutung der chirurgischen Exzision gefolgt von der Histopathologie für die Diagnostik bei unklaren, harmlos imponierenden tumorösen Veränderungen im Lidbereich. KLINIK Wir stellen den Fall eines 65-jährigen Patienten mit Lupus erythematodes vor, welcher im Dezember 1999 am linken Unterlid temporal eine kleine Geschwulst bemerkte und sich beim Dermatologen vorstellte. Nach der klinischen Diagnose eines Chalazions wurde eine Kauterisation durchgeführt. Sechs Wochen später erschien der Patient erneut mit einem Rezidivknötchen an derselben Stelle, welches erneut kauterisiert wurde. Anfang März 2000 suchte der Patient die Augenklinik Basel mit einem etwa 5 mm großen, polyzyklisch aufgebauten, über die Lidkante reichenden Tumor im temporalen Drittel des linken Unterlides auf. Zusätzlich fand sich eine mäßig ausgeprägte Blepharitis. Die präaurikulären und zervikalen Lymphknotenstationen waren unauffällig. Mit dem klinischen Verdacht eines malignen Tumors führten wir eine chirurgische Entfernung der gesamten Läsion durch. HISTOPATHOLOGIE Die histopathologische Untersuchung zeigte überraschenderweise ein hochdifferenziertes Talgdrüsenkarzinom, welches wahrscheinlich von der Meibom-Drüse ausgegangen war. Die Schnittränder verliefen im Gesunden. DISKUSSION Das Talgdrüsenkarzinom im Lidbereich ist äußerst selten, kann aber je nach Differenzierungsgrad niedrig bis hoch maligne sein und metastasieren. Bemerkenswert ist, dass die Mortalitätsrate bei der niedrig differenzierten Form nicht unbeträchtlich ist. Wie unser Fall eindrücklich zeigt, kann die Läsion klinisch mit einem Chalazion verwechselt werden. Wir empfehlen, bei atypischen Veränderungen im Lidbereich immer eine histopathologische Untersuchung durchzuführen.</description><identifier>ISSN: 0023-2165</identifier><identifier>EISSN: 1439-3999</identifier><identifier>DOI: 10.1055/s-2001-15909</identifier><identifier>CODEN: KMAUAI</identifier><language>ger</language><publisher>Stuttgart: Thieme</publisher><subject>KASUISTIK</subject><ispartof>Klinische Monatsblätter für Augenheilkunde, 2001, Vol.218 (5), p.391-393</ispartof><rights>Georg Thieme Verlag Stuttgart · New York</rights><rights>2001 INIST-CNRS</rights><lds50>peer_reviewed</lds50><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><linktopdf>$$Uhttps://www.thieme-connect.de/products/ejournals/pdf/10.1055/s-2001-15909.pdf$$EPDF$$P50$$Gthieme$$H</linktopdf><linktohtml>$$Uhttps://www.thieme-connect.de/products/ejournals/html/10.1055/s-2001-15909$$EHTML$$P50$$Gthieme$$H</linktohtml><link.rule.ids>309,310,314,780,784,789,790,3016,4021,4047,4048,23928,23929,25138,27921,27922,27923,54557,54558</link.rule.ids><backlink>$$Uhttp://pascal-francis.inist.fr/vibad/index.php?action=getRecordDetail&amp;idt=992033$$DView record in Pascal Francis$$Hfree_for_read</backlink></links><search><creatorcontrib>Gerber, Dominik M.</creatorcontrib><creatorcontrib>Meyer, Peter</creatorcontrib><creatorcontrib>Messerli, Jürg O.</creatorcontrib><creatorcontrib>Piffaretti, Jean-Marcel</creatorcontrib><creatorcontrib>Haefliger, Ivan O.</creatorcontrib><title>Maskerade eines Talgdrüsenkarzinoms durch ein rasch rezidivierendes „Chalazion”, eine Kasuistik</title><title>Klinische Monatsblätter für Augenheilkunde</title><addtitle>Klin Monatsbl Augenheilkd</addtitle><description>Zusammenfassung ZIEL Demonstration der Bedeutung der chirurgischen Exzision gefolgt von der Histopathologie für die Diagnostik bei unklaren, harmlos imponierenden tumorösen Veränderungen im Lidbereich. KLINIK Wir stellen den Fall eines 65-jährigen Patienten mit Lupus erythematodes vor, welcher im Dezember 1999 am linken Unterlid temporal eine kleine Geschwulst bemerkte und sich beim Dermatologen vorstellte. Nach der klinischen Diagnose eines Chalazions wurde eine Kauterisation durchgeführt. Sechs Wochen später erschien der Patient erneut mit einem Rezidivknötchen an derselben Stelle, welches erneut kauterisiert wurde. Anfang März 2000 suchte der Patient die Augenklinik Basel mit einem etwa 5 mm großen, polyzyklisch aufgebauten, über die Lidkante reichenden Tumor im temporalen Drittel des linken Unterlides auf. Zusätzlich fand sich eine mäßig ausgeprägte Blepharitis. Die präaurikulären und zervikalen Lymphknotenstationen waren unauffällig. Mit dem klinischen Verdacht eines malignen Tumors führten wir eine chirurgische Entfernung der gesamten Läsion durch. HISTOPATHOLOGIE Die histopathologische Untersuchung zeigte überraschenderweise ein hochdifferenziertes Talgdrüsenkarzinom, welches wahrscheinlich von der Meibom-Drüse ausgegangen war. Die Schnittränder verliefen im Gesunden. DISKUSSION Das Talgdrüsenkarzinom im Lidbereich ist äußerst selten, kann aber je nach Differenzierungsgrad niedrig bis hoch maligne sein und metastasieren. Bemerkenswert ist, dass die Mortalitätsrate bei der niedrig differenzierten Form nicht unbeträchtlich ist. Wie unser Fall eindrücklich zeigt, kann die Läsion klinisch mit einem Chalazion verwechselt werden. Wir empfehlen, bei atypischen Veränderungen im Lidbereich immer eine histopathologische Untersuchung durchzuführen.</description><subject>KASUISTIK</subject><issn>0023-2165</issn><issn>1439-3999</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>2001</creationdate><recordtype>article</recordtype><recordid>eNotkE1OwzAQhS0EElXpjgNEYgmBGU-c1EtU8SeK2JS15ToTapqmld0i0VUvAidhx016ElLKambxvaenT4hThEsEpa5iKgEwRaVBH4gOZqRT0lofig6ApFRiro5FL0Y_BkWkpe5jR5RPNk452JIT9g3HZGTr1zL8fEdupjasfTOfxaRcBTfZAUmwsf0Cr33p3z0Hbso2tN18DSa2tms_b7abz4u_ruTRxpWPSz89EUeVrSP3_m9XvNzejAb36fD57mFwPUwXSFKnLncIGeVUOByzlth3rJiLvMgqiRqgABrbqsq1YnI5MqsKgCvKHGLWz6krzva9i3alratgG-ejWQQ_s-HDaC2BqKXO99Ry4nnG5m2-Ck07yyCYnUkTzc6k-TNJv2k7aXc</recordid><startdate>2001</startdate><enddate>2001</enddate><creator>Gerber, Dominik M.</creator><creator>Meyer, Peter</creator><creator>Messerli, Jürg O.</creator><creator>Piffaretti, Jean-Marcel</creator><creator>Haefliger, Ivan O.</creator><general>Thieme</general><scope>IQODW</scope></search><sort><creationdate>2001</creationdate><title>Maskerade eines Talgdrüsenkarzinoms durch ein rasch rezidivierendes „Chalazion”, eine Kasuistik</title><author>Gerber, Dominik M. ; Meyer, Peter ; Messerli, Jürg O. ; Piffaretti, Jean-Marcel ; Haefliger, Ivan O.</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-LOGICAL-p1329-c6c1043637c1be9218ce5ee7674f21900703baff695e3c61ee5f00ef34c114863</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>ger</language><creationdate>2001</creationdate><topic>KASUISTIK</topic><toplevel>peer_reviewed</toplevel><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>Gerber, Dominik M.</creatorcontrib><creatorcontrib>Meyer, Peter</creatorcontrib><creatorcontrib>Messerli, Jürg O.</creatorcontrib><creatorcontrib>Piffaretti, Jean-Marcel</creatorcontrib><creatorcontrib>Haefliger, Ivan O.</creatorcontrib><collection>Pascal-Francis</collection><jtitle>Klinische Monatsblätter für Augenheilkunde</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>Gerber, Dominik M.</au><au>Meyer, Peter</au><au>Messerli, Jürg O.</au><au>Piffaretti, Jean-Marcel</au><au>Haefliger, Ivan O.</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>Maskerade eines Talgdrüsenkarzinoms durch ein rasch rezidivierendes „Chalazion”, eine Kasuistik</atitle><jtitle>Klinische Monatsblätter für Augenheilkunde</jtitle><addtitle>Klin Monatsbl Augenheilkd</addtitle><date>2001</date><risdate>2001</risdate><volume>218</volume><issue>5</issue><spage>391</spage><epage>393</epage><pages>391-393</pages><issn>0023-2165</issn><eissn>1439-3999</eissn><coden>KMAUAI</coden><abstract>Zusammenfassung ZIEL Demonstration der Bedeutung der chirurgischen Exzision gefolgt von der Histopathologie für die Diagnostik bei unklaren, harmlos imponierenden tumorösen Veränderungen im Lidbereich. KLINIK Wir stellen den Fall eines 65-jährigen Patienten mit Lupus erythematodes vor, welcher im Dezember 1999 am linken Unterlid temporal eine kleine Geschwulst bemerkte und sich beim Dermatologen vorstellte. Nach der klinischen Diagnose eines Chalazions wurde eine Kauterisation durchgeführt. Sechs Wochen später erschien der Patient erneut mit einem Rezidivknötchen an derselben Stelle, welches erneut kauterisiert wurde. Anfang März 2000 suchte der Patient die Augenklinik Basel mit einem etwa 5 mm großen, polyzyklisch aufgebauten, über die Lidkante reichenden Tumor im temporalen Drittel des linken Unterlides auf. Zusätzlich fand sich eine mäßig ausgeprägte Blepharitis. Die präaurikulären und zervikalen Lymphknotenstationen waren unauffällig. Mit dem klinischen Verdacht eines malignen Tumors führten wir eine chirurgische Entfernung der gesamten Läsion durch. HISTOPATHOLOGIE Die histopathologische Untersuchung zeigte überraschenderweise ein hochdifferenziertes Talgdrüsenkarzinom, welches wahrscheinlich von der Meibom-Drüse ausgegangen war. Die Schnittränder verliefen im Gesunden. DISKUSSION Das Talgdrüsenkarzinom im Lidbereich ist äußerst selten, kann aber je nach Differenzierungsgrad niedrig bis hoch maligne sein und metastasieren. Bemerkenswert ist, dass die Mortalitätsrate bei der niedrig differenzierten Form nicht unbeträchtlich ist. Wie unser Fall eindrücklich zeigt, kann die Läsion klinisch mit einem Chalazion verwechselt werden. Wir empfehlen, bei atypischen Veränderungen im Lidbereich immer eine histopathologische Untersuchung durchzuführen.</abstract><cop>Stuttgart</cop><pub>Thieme</pub><doi>10.1055/s-2001-15909</doi><tpages>3</tpages></addata></record>
fulltext fulltext
identifier ISSN: 0023-2165
ispartof Klinische Monatsblätter für Augenheilkunde, 2001, Vol.218 (5), p.391-393
issn 0023-2165
1439-3999
language ger
recordid cdi_pascalfrancis_primary_992033
source Thieme Connect Journals
subjects KASUISTIK
title Maskerade eines Talgdrüsenkarzinoms durch ein rasch rezidivierendes „Chalazion”, eine Kasuistik
url https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-01-14T03%3A24%3A39IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-thieme_pasca&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=Maskerade%20eines%20Talgdr%C3%BCsenkarzinoms%20durch%20ein%20rasch%20rezidivierendes%20%E2%80%9EChalazion%E2%80%9D,%20eine%20Kasuistik&rft.jtitle=Klinische%20Monatsbl%C3%A4tter%20f%C3%BCr%20Augenheilkunde&rft.au=Gerber,%20Dominik%20M.&rft.date=2001&rft.volume=218&rft.issue=5&rft.spage=391&rft.epage=393&rft.pages=391-393&rft.issn=0023-2165&rft.eissn=1439-3999&rft.coden=KMAUAI&rft_id=info:doi/10.1055/s-2001-15909&rft_dat=%3Cthieme_pasca%3E10_1055_s_2001_15909%3C/thieme_pasca%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_id=info:pmid/&rfr_iscdi=true