Des affaires d'hommes: Quelques observations sur les formes d'occupation de l'espace dans un village d'Alentejo (Portugal)

A partir d'observations réalisées dans un village d'Alentejo (province du Portugal située au sud du Tage), les auteurs s'interrogent sur les formes d'appropriation de l'espace dit « public ». Deux forces semblent particulièrement importantes pour rendre compte de ces dernières : l'opposition des sexes et la hiérarchie sociale. Elles contribuent à différencier les lieux selon la manière dont elles s'y exercent, soit par l'affirmation de soi-même soit, au contraire, par un souci de stricte égalité. Les endroits ombragés, la taverne et la cour de l'ancien château où se tient la vacada (sorte de corrida populaire) donnent ainsi prétexte à des stratégies masculines subtiles. Inspired by observations carried out in a village in the Alentejo, a Portuguese province situated to the south of the Tagus, the authors raise some questions about the ways in which so-called « public » space is appropriated. Two forces seem to be of particular significance here : the opposition of the sexes and social hierarchy. According to the way they come into play, both have a part in differentiating places, either through self-affirmation or, on the contrary, in a preoccupation for strict equality. The shaded parts of the village, the tavern and the courtyard of the former castle where the vacada (a kind of popular corrida) is held are all stages for various and subtle masculine strategies.