A Hybrid Model for Extracting Transliteration Equivalents from Parallel Corpora

Several models for transliteration pair acquisition have been proposed to overcome the out-of-vocabulary problem caused by transliterations. To date, however, there has been little literature regarding a framework that can accommodate several models at the same time. Moreover, there is little concer...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser:	Oh, Jong-Hoon, Choi, Key-Sun, Isahara, Hitoshi
Format:	Tagungsbericht
Sprache:	eng
Schlagworte:	Applied sciences Artificial intelligence Computer science control theory systems English Word Exact sciences and technology Foreign Word Hybrid Model Information systems. Data bases Memory organisation. Data processing Parallel Corpus Recall Rate Software Speech and sound recognition and synthesis. Linguistics
Online-Zugang:	Volltext
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

container_end_page	126
container_issue
container_start_page	119
container_title
container_volume
creator	Oh, Jong-Hoon Choi, Key-Sun Isahara, Hitoshi
description	Several models for transliteration pair acquisition have been proposed to overcome the out-of-vocabulary problem caused by transliterations. To date, however, there has been little literature regarding a framework that can accommodate several models at the same time. Moreover, there is little concern for validating acquired transliteration pairs using up-to-date corpora, such as web documents. To address these problems, we propose a hybrid model for transliteration pair acquisition. In this paper, we concentrate on a framework for combining several models for transliteration pair acquisition. Experiments showed that our hybrid model was more effective than each individual transliteration pair acquisition model alone.
doi_str_mv	10.1007/11846406_15
format	Conference Proceeding
fullrecord	<record><control><sourceid>pascalfrancis_sprin</sourceid><recordid>TN_cdi_pascalfrancis_primary_19688121</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><sourcerecordid>19688121</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-LOGICAL-p219t-1c74d31427fbdc5f85b10aa25e7cbcd839b257077d0c1f37f97e277ef24e2aa13</originalsourceid><addsrcrecordid>eNpNUDtPwzAYNC-JUjrxB7wwMAT82U4cj1VVKFJRGYrEFn1x7CqQxsEOiP57UhUkbrnhHjodIVfAboExdQeQy0yyrID0iFyIVDKhmYbXYzKCDCARQuoTMtEq_9OYPiUjJhhPtJLinExifGMDBGci5SOymtLFrgx1RZ98ZRvqfKDz7z6g6et2Q9cB29jUvQ3Y176l84_P-gsb2_aRuuC39BkDNs0QnPnQ-YCX5MxhE-3kl8fk5X6-ni2S5erhcTZdJh0H3SdglKwESK5cWZnU5WkJDJGnVpnSVLnQJU8VU6piBpxQTivLlbKOS8sRQYzJ9aG3w2iwccNOU8eiC_UWw64AneU58L3v5uCLg9RubChK799jAazYP1r8e1T8AGkjY0g</addsrcrecordid><sourcetype>Index Database</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>conference_proceeding</recordtype></control><display><type>conference_proceeding</type><title>A Hybrid Model for Extracting Transliteration Equivalents from Parallel Corpora</title><source>Springer Books</source><creator>Oh, Jong-Hoon ; Choi, Key-Sun ; Isahara, Hitoshi</creator><contributor>Pala, Karel ; Sojka, Petr ; Kopeček, Ivan</contributor><creatorcontrib>Oh, Jong-Hoon ; Choi, Key-Sun ; Isahara, Hitoshi ; Pala, Karel ; Sojka, Petr ; Kopeček, Ivan</creatorcontrib><description>Several models for transliteration pair acquisition have been proposed to overcome the out-of-vocabulary problem caused by transliterations. To date, however, there has been little literature regarding a framework that can accommodate several models at the same time. Moreover, there is little concern for validating acquired transliteration pairs using up-to-date corpora, such as web documents. To address these problems, we propose a hybrid model for transliteration pair acquisition. In this paper, we concentrate on a framework for combining several models for transliteration pair acquisition. Experiments showed that our hybrid model was more effective than each individual transliteration pair acquisition model alone.</description><identifier>ISSN: 0302-9743</identifier><identifier>ISBN: 9783540390909</identifier><identifier>ISBN: 3540390901</identifier><identifier>EISSN: 1611-3349</identifier><identifier>EISBN: 354039091X</identifier><identifier>EISBN: 9783540390916</identifier><identifier>DOI: 10.1007/11846406_15</identifier><language>eng</language><publisher>Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg</publisher><subject>Applied sciences ; Artificial intelligence ; Computer science; control theory; systems ; English Word ; Exact sciences and technology ; Foreign Word ; Hybrid Model ; Information systems. Data bases ; Memory organisation. Data processing ; Parallel Corpus ; Recall Rate ; Software ; Speech and sound recognition and synthesis. Linguistics</subject><ispartof>Lecture notes in computer science, 2006, p.119-126</ispartof><rights>Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2006</rights><rights>2007 INIST-CNRS</rights><lds50>peer_reviewed</lds50><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><linktopdf>$$Uhttps://link.springer.com/content/pdf/10.1007/11846406_15$$EPDF$$P50$$Gspringer$$H</linktopdf><linktohtml>$$Uhttps://link.springer.com/10.1007/11846406_15$$EHTML$$P50$$Gspringer$$H</linktohtml><link.rule.ids>309,310,775,776,780,785,786,789,4036,4037,27902,38232,41418,42487</link.rule.ids><backlink>$$Uhttp://pascal-francis.inist.fr/vibad/index.php?action=getRecordDetail&idt=19688121$$DView record in Pascal Francis$$Hfree_for_read</backlink></links><search><contributor>Pala, Karel</contributor><contributor>Sojka, Petr</contributor><contributor>Kopeček, Ivan</contributor><creatorcontrib>Oh, Jong-Hoon</creatorcontrib><creatorcontrib>Choi, Key-Sun</creatorcontrib><creatorcontrib>Isahara, Hitoshi</creatorcontrib><title>A Hybrid Model for Extracting Transliteration Equivalents from Parallel Corpora</title><title>Lecture notes in computer science</title><description>Several models for transliteration pair acquisition have been proposed to overcome the out-of-vocabulary problem caused by transliterations. To date, however, there has been little literature regarding a framework that can accommodate several models at the same time. Moreover, there is little concern for validating acquired transliteration pairs using up-to-date corpora, such as web documents. To address these problems, we propose a hybrid model for transliteration pair acquisition. In this paper, we concentrate on a framework for combining several models for transliteration pair acquisition. Experiments showed that our hybrid model was more effective than each individual transliteration pair acquisition model alone.</description><subject>Applied sciences</subject><subject>Artificial intelligence</subject><subject>Computer science; control theory; systems</subject><subject>English Word</subject><subject>Exact sciences and technology</subject><subject>Foreign Word</subject><subject>Hybrid Model</subject><subject>Information systems. Data bases</subject><subject>Memory organisation. Data processing</subject><subject>Parallel Corpus</subject><subject>Recall Rate</subject><subject>Software</subject><subject>Speech and sound recognition and synthesis. Linguistics</subject><issn>0302-9743</issn><issn>1611-3349</issn><isbn>9783540390909</isbn><isbn>3540390901</isbn><isbn>354039091X</isbn><isbn>9783540390916</isbn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>conference_proceeding</rsrctype><creationdate>2006</creationdate><recordtype>conference_proceeding</recordtype><recordid>eNpNUDtPwzAYNC-JUjrxB7wwMAT82U4cj1VVKFJRGYrEFn1x7CqQxsEOiP57UhUkbrnhHjodIVfAboExdQeQy0yyrID0iFyIVDKhmYbXYzKCDCARQuoTMtEq_9OYPiUjJhhPtJLinExifGMDBGci5SOymtLFrgx1RZ98ZRvqfKDz7z6g6et2Q9cB29jUvQ3Y176l84_P-gsb2_aRuuC39BkDNs0QnPnQ-YCX5MxhE-3kl8fk5X6-ni2S5erhcTZdJh0H3SdglKwESK5cWZnU5WkJDJGnVpnSVLnQJU8VU6piBpxQTivLlbKOS8sRQYzJ9aG3w2iwccNOU8eiC_UWw64AneU58L3v5uCLg9RubChK799jAazYP1r8e1T8AGkjY0g</recordid><startdate>2006</startdate><enddate>2006</enddate><creator>Oh, Jong-Hoon</creator><creator>Choi, Key-Sun</creator><creator>Isahara, Hitoshi</creator><general>Springer Berlin Heidelberg</general><general>Springer</general><scope>IQODW</scope></search><sort><creationdate>2006</creationdate><title>A Hybrid Model for Extracting Transliteration Equivalents from Parallel Corpora</title><author>Oh, Jong-Hoon ; Choi, Key-Sun ; Isahara, Hitoshi</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-LOGICAL-p219t-1c74d31427fbdc5f85b10aa25e7cbcd839b257077d0c1f37f97e277ef24e2aa13</frbrgroupid><rsrctype>conference_proceedings</rsrctype><prefilter>conference_proceedings</prefilter><language>eng</language><creationdate>2006</creationdate><topic>Applied sciences</topic><topic>Artificial intelligence</topic><topic>Computer science; control theory; systems</topic><topic>English Word</topic><topic>Exact sciences and technology</topic><topic>Foreign Word</topic><topic>Hybrid Model</topic><topic>Information systems. Data bases</topic><topic>Memory organisation. Data processing</topic><topic>Parallel Corpus</topic><topic>Recall Rate</topic><topic>Software</topic><topic>Speech and sound recognition and synthesis. Linguistics</topic><toplevel>peer_reviewed</toplevel><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>Oh, Jong-Hoon</creatorcontrib><creatorcontrib>Choi, Key-Sun</creatorcontrib><creatorcontrib>Isahara, Hitoshi</creatorcontrib><collection>Pascal-Francis</collection></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>Oh, Jong-Hoon</au><au>Choi, Key-Sun</au><au>Isahara, Hitoshi</au><au>Pala, Karel</au><au>Sojka, Petr</au><au>Kopeček, Ivan</au><format>book</format><genre>proceeding</genre><ristype>CONF</ristype><atitle>A Hybrid Model for Extracting Transliteration Equivalents from Parallel Corpora</atitle><btitle>Lecture notes in computer science</btitle><date>2006</date><risdate>2006</risdate><spage>119</spage><epage>126</epage><pages>119-126</pages><issn>0302-9743</issn><eissn>1611-3349</eissn><isbn>9783540390909</isbn><isbn>3540390901</isbn><eisbn>354039091X</eisbn><eisbn>9783540390916</eisbn><abstract>Several models for transliteration pair acquisition have been proposed to overcome the out-of-vocabulary problem caused by transliterations. To date, however, there has been little literature regarding a framework that can accommodate several models at the same time. Moreover, there is little concern for validating acquired transliteration pairs using up-to-date corpora, such as web documents. To address these problems, we propose a hybrid model for transliteration pair acquisition. In this paper, we concentrate on a framework for combining several models for transliteration pair acquisition. Experiments showed that our hybrid model was more effective than each individual transliteration pair acquisition model alone.</abstract><cop>Berlin, Heidelberg</cop><pub>Springer Berlin Heidelberg</pub><doi>10.1007/11846406_15</doi><tpages>8</tpages></addata></record>
fulltext	fulltext
identifier	ISSN: 0302-9743
ispartof	Lecture notes in computer science, 2006, p.119-126
issn	0302-9743 1611-3349
language	eng
recordid	cdi_pascalfrancis_primary_19688121
source	Springer Books
subjects	Applied sciences Artificial intelligence Computer science control theory systems English Word Exact sciences and technology Foreign Word Hybrid Model Information systems. Data bases Memory organisation. Data processing Parallel Corpus Recall Rate Software Speech and sound recognition and synthesis. Linguistics
title	A Hybrid Model for Extracting Transliteration Equivalents from Parallel Corpora
url	https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-02-19T05%3A24%3A37IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-pascalfrancis_sprin&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:book&rft.genre=proceeding&rft.atitle=A%20Hybrid%20Model%20for%20Extracting%20Transliteration%20Equivalents%20from%20Parallel%20Corpora&rft.btitle=Lecture%20notes%20in%20computer%20science&rft.au=Oh,%20Jong-Hoon&rft.date=2006&rft.spage=119&rft.epage=126&rft.pages=119-126&rft.issn=0302-9743&rft.eissn=1611-3349&rft.isbn=9783540390909&rft.isbn_list=3540390901&rft_id=info:doi/10.1007/11846406_15&rft_dat=%3Cpascalfrancis_sprin%3E19688121%3C/pascalfrancis_sprin%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&rft.eisbn=354039091X&rft.eisbn_list=9783540390916&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_id=info:pmid/&rfr_iscdi=true