갑상선안병증 환자의 일차배양한 안와섬유모세포에 대한 알파-토코트리에놀의 항섬유화 효과

목적: 갑상선 안병증 환자의 일차배양한 안와 섬유모세포에 대한 알파-토코트리에놀(α-tocotrienol)의 세포증식 억제 및 항섬유화 효과를 확인하고자 한다. 대상과 방법: 갑상선 안병증 환자 5안과 정상 환자 5안의 안와 지방조직을 채취하여 배양한 안와 섬유모세포를 각각 대조군, 알파-토코트리에놀군, 알파-토코페롤(α-tocopherol)군으로 분류하여 MTT assay로 세포 독성, Click-iTTM Assay로 세포 증식을 측정하였다. 갑상선 안병증 환자의 안와 섬유모세포를 대조군과 알파-토코트리에놀 처리군에서 hydroxyproline assay로 콜라겐 생성을 비교하였다. 결과: 알파-토코트리에놀과 알파-토코페롤은 갑상선 안병증 및 정상환자의 세포에서 150 μm에 이를 때까지 세포 독성을 나타내지 않았고, 80 μm과 120 μm 농도의 알파-토코트리에놀은 세포 증식을 억제하였다. 갑상선 안병증 환자의 세포에서 120 μm 농도의 알파-토코트리에놀은 콜라겐 생성을 억제하였다. 결론: 세포 독성을 일으키지 않는 농도의 알파-토코트리에놀은 갑상선 안병증 환자의 안와 섬유모세포에서 세포 증식 억제 및 항섬유화 효과를 나타내었다. Purpose: To evaluate the antiproliferative and antifibrotic effects of α-tocotrienols in primary cultured orbital fibroblasts from thyroid-associated ophthalmopathy (TAO) patients. Methods: Orbital fibroblasts were cultured (5 eyes from TAO patients, 5 eyes from normal patients) and classified into a control group, α-tocotrienol group and α-tocopherol group. The cell viability was measured using the 3-(4,5-dimethylthiazol-2-yl)- 2,5-diphenyl tetrazolium bromide (MTT) assay. The proliferation of orbital fibroblasts was measured using the Click-iTTM assay. The collagen production of the control and α-tocotrienol groups was measured using a hydroxyproline assay. Results: The α-tocotrienol and α-tocopherol groups showed no cytotoxicity up to 150 μm in orbital fibroblasts from TAO and normal patients. The proliferation of orbital fibroblasts from TAO and normal patients was significantly inhibited with α -tocotrienol at 80 μm and 120 μm. The collagen production of orbital fibroblasts from TAO patients was significantly inhibited with α-tocotrienol at 120 μm. Conclusions: The results from the present study indicate that non-toxic concentrations of α-tocotrienol have significant antiproliferative and antifibrotic effects on orbital fibroblasts from TAO patients. J Korean Ophthalmol Soc 2012;53(2):323-332