The development of iterative verbal periphrases in Romance
© 2016 by De Gruyter Mouton. This paper compares the diachronic development of tornar(e)+a+infinitive (henceforth abbreviated RETURN+INF) constructions in Spanish, Catalan, and Italian, a topic that especially for Catalan and Italian has not received much attention. I develop and explore the hypothe...
Gespeichert in:
Veröffentlicht in: | Linguistics 2016, Vol.54 (2), p.235-272 |
---|---|
1. Verfasser: | |
Format: | Artikel |
Sprache: | eng |
Online-Zugang: | Volltext |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
container_end_page | 272 |
---|---|
container_issue | 2 |
container_start_page | 235 |
container_title | Linguistics |
container_volume | 54 |
creator | Rosemeyer, Malte |
description | © 2016 by De Gruyter Mouton. This paper compares the diachronic development of tornar(e)+a+infinitive (henceforth abbreviated RETURN+INF) constructions in Spanish, Catalan, and Italian, a topic that especially for Catalan and Italian has not received much attention. I develop and explore the hypothesis that due to their lexical origin, iterative constructions develop from a restitutive to a repetitive function. A diachronic analysis of a corpus of RETURN+INF tokens from the three languages suggests that the grammaticalization of RETURN+INF constructions can be measured in terms of (a) actionality and (b) restructuring as mirrored in the possibility of clitic climbing. A statistical analysis using generalized linear mixed-effects regression modeling demonstrates an interplay between restructuring and the actionality of the predicates in the development of RETURN+INF constructions: the grammaticalization process affects state, achievement, and accomplishment predicates before activity predicates because activity predicates exclude a restitutive meaning. The paper thus identifies a grammaticalization path for RETURN+INF constructions common to three Romance languages that suggests a link between typological and diachronic observations. At the same time, it identifies differences in the diachronic development of these periphrases between the Ibero-Romance languages and Italian. In addition, it proposes a statistical means of assessing quantitative differences in the degree to which a verbal periphrasis is grammaticalized across related languages. |
format | Article |
fullrecord | <record><control><sourceid>kuleuven</sourceid><recordid>TN_cdi_kuleuven_dspace_123456789_570029</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><sourcerecordid>123456789_570029</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-kuleuven_dspace_123456789_5700293</originalsourceid><addsrcrecordid>eNqNjrEOwiAUABk0sVb_gc3BNEGgVlyNxtl0J9i-piilBCjx83XwAzrdcrncAmWEUF4wwcUKrUN4EUI4q2iGznUPuIUEZnQD2IjHDusIXkWdACfwT2WwA69d71WAgLXFj3FQtoENWnbKBNj-maPd7Vpf7sV7MjAlsLINTjUgD5Tx8lidhCyr34dgOdrPM2X8RDa_-wVDPEUD</addsrcrecordid><sourcetype>Institutional Repository</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype></control><display><type>article</type><title>The development of iterative verbal periphrases in Romance</title><source>Lirias (KU Leuven Association)</source><source>De Gruyter journals</source><creator>Rosemeyer, Malte</creator><creatorcontrib>Rosemeyer, Malte</creatorcontrib><description>© 2016 by De Gruyter Mouton. This paper compares the diachronic development of tornar(e)+a+infinitive (henceforth abbreviated RETURN+INF) constructions in Spanish, Catalan, and Italian, a topic that especially for Catalan and Italian has not received much attention. I develop and explore the hypothesis that due to their lexical origin, iterative constructions develop from a restitutive to a repetitive function. A diachronic analysis of a corpus of RETURN+INF tokens from the three languages suggests that the grammaticalization of RETURN+INF constructions can be measured in terms of (a) actionality and (b) restructuring as mirrored in the possibility of clitic climbing. A statistical analysis using generalized linear mixed-effects regression modeling demonstrates an interplay between restructuring and the actionality of the predicates in the development of RETURN+INF constructions: the grammaticalization process affects state, achievement, and accomplishment predicates before activity predicates because activity predicates exclude a restitutive meaning. The paper thus identifies a grammaticalization path for RETURN+INF constructions common to three Romance languages that suggests a link between typological and diachronic observations. At the same time, it identifies differences in the diachronic development of these periphrases between the Ibero-Romance languages and Italian. In addition, it proposes a statistical means of assessing quantitative differences in the degree to which a verbal periphrasis is grammaticalized across related languages.</description><identifier>ISSN: 0024-3949</identifier><language>eng</language><publisher>BERLIN: Mouton</publisher><ispartof>Linguistics, 2016, Vol.54 (2), p.235-272</ispartof><lds50>peer_reviewed</lds50><oa>free_for_read</oa><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><link.rule.ids>314,315,780,784,4024,27860</link.rule.ids></links><search><creatorcontrib>Rosemeyer, Malte</creatorcontrib><title>The development of iterative verbal periphrases in Romance</title><title>Linguistics</title><description>© 2016 by De Gruyter Mouton. This paper compares the diachronic development of tornar(e)+a+infinitive (henceforth abbreviated RETURN+INF) constructions in Spanish, Catalan, and Italian, a topic that especially for Catalan and Italian has not received much attention. I develop and explore the hypothesis that due to their lexical origin, iterative constructions develop from a restitutive to a repetitive function. A diachronic analysis of a corpus of RETURN+INF tokens from the three languages suggests that the grammaticalization of RETURN+INF constructions can be measured in terms of (a) actionality and (b) restructuring as mirrored in the possibility of clitic climbing. A statistical analysis using generalized linear mixed-effects regression modeling demonstrates an interplay between restructuring and the actionality of the predicates in the development of RETURN+INF constructions: the grammaticalization process affects state, achievement, and accomplishment predicates before activity predicates because activity predicates exclude a restitutive meaning. The paper thus identifies a grammaticalization path for RETURN+INF constructions common to three Romance languages that suggests a link between typological and diachronic observations. At the same time, it identifies differences in the diachronic development of these periphrases between the Ibero-Romance languages and Italian. In addition, it proposes a statistical means of assessing quantitative differences in the degree to which a verbal periphrasis is grammaticalized across related languages.</description><issn>0024-3949</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>2016</creationdate><recordtype>article</recordtype><sourceid>FZOIL</sourceid><recordid>eNqNjrEOwiAUABk0sVb_gc3BNEGgVlyNxtl0J9i-piilBCjx83XwAzrdcrncAmWEUF4wwcUKrUN4EUI4q2iGznUPuIUEZnQD2IjHDusIXkWdACfwT2WwA69d71WAgLXFj3FQtoENWnbKBNj-maPd7Vpf7sV7MjAlsLINTjUgD5Tx8lidhCyr34dgOdrPM2X8RDa_-wVDPEUD</recordid><startdate>2016</startdate><enddate>2016</enddate><creator>Rosemeyer, Malte</creator><general>Mouton</general><scope>FZOIL</scope></search><sort><creationdate>2016</creationdate><title>The development of iterative verbal periphrases in Romance</title><author>Rosemeyer, Malte</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-kuleuven_dspace_123456789_5700293</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>eng</language><creationdate>2016</creationdate><toplevel>peer_reviewed</toplevel><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>Rosemeyer, Malte</creatorcontrib><collection>Lirias (KU Leuven Association)</collection><jtitle>Linguistics</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>Rosemeyer, Malte</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>The development of iterative verbal periphrases in Romance</atitle><jtitle>Linguistics</jtitle><date>2016</date><risdate>2016</risdate><volume>54</volume><issue>2</issue><spage>235</spage><epage>272</epage><pages>235-272</pages><issn>0024-3949</issn><abstract>© 2016 by De Gruyter Mouton. This paper compares the diachronic development of tornar(e)+a+infinitive (henceforth abbreviated RETURN+INF) constructions in Spanish, Catalan, and Italian, a topic that especially for Catalan and Italian has not received much attention. I develop and explore the hypothesis that due to their lexical origin, iterative constructions develop from a restitutive to a repetitive function. A diachronic analysis of a corpus of RETURN+INF tokens from the three languages suggests that the grammaticalization of RETURN+INF constructions can be measured in terms of (a) actionality and (b) restructuring as mirrored in the possibility of clitic climbing. A statistical analysis using generalized linear mixed-effects regression modeling demonstrates an interplay between restructuring and the actionality of the predicates in the development of RETURN+INF constructions: the grammaticalization process affects state, achievement, and accomplishment predicates before activity predicates because activity predicates exclude a restitutive meaning. The paper thus identifies a grammaticalization path for RETURN+INF constructions common to three Romance languages that suggests a link between typological and diachronic observations. At the same time, it identifies differences in the diachronic development of these periphrases between the Ibero-Romance languages and Italian. In addition, it proposes a statistical means of assessing quantitative differences in the degree to which a verbal periphrasis is grammaticalized across related languages.</abstract><cop>BERLIN</cop><pub>Mouton</pub><oa>free_for_read</oa></addata></record> |
fulltext | fulltext |
identifier | ISSN: 0024-3949 |
ispartof | Linguistics, 2016, Vol.54 (2), p.235-272 |
issn | 0024-3949 |
language | eng |
recordid | cdi_kuleuven_dspace_123456789_570029 |
source | Lirias (KU Leuven Association); De Gruyter journals |
title | The development of iterative verbal periphrases in Romance |
url | https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2024-12-25T20%3A13%3A59IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-kuleuven&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=The%20development%20of%20iterative%20verbal%20periphrases%20in%20Romance&rft.jtitle=Linguistics&rft.au=Rosemeyer,%20Malte&rft.date=2016&rft.volume=54&rft.issue=2&rft.spage=235&rft.epage=272&rft.pages=235-272&rft.issn=0024-3949&rft_id=info:doi/&rft_dat=%3Ckuleuven%3E123456789_570029%3C/kuleuven%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_id=info:pmid/&rfr_iscdi=true |