Reformas en Cuba: ¿Actualización del socialismo o reconfiguración social?

El trabajo discute los impactos sociales del proceso de actualización del socialismo. Partiendo de que los cambios sociales acumulados como efectos de los ajustes del Periodo Especial generaron una desconfiguración del "modelo del hombre nuevo socialista", se argumenta que, dado que las reformas actuales radicalizan y refuerzan la estrategia de ajuste, hacen más permanentes los cambios y potencian nuevas socialidades cuya estabilización conduce a la configuración de un nuevo modelo social cuyos rasgos empiezan a despegarse del modelo "revolucionario del hombre nuevo socialista" que prevaleció en Cuba hasta finales de los años 80. El proceso se presenta como una secuencia, desconfiguración-reconfiguración, y analiza los cambios en la estructura social, la expansión del sector no estatal; las disparidades de consumo e ingresos que generan no sólo un aumento de la desigualdad y la pobreza sino el surgimiento de grupos sociales diferenciados; así como los nuevos principios de relación entre sociedad y estado. De este análisis se concluye que uno de los retos principales que ha de asumir el gobierno en el futuro cercano dimana de la desconexión entre la continuidad del modelo político y sus fundamentos de legitimación y la nueva realidad de una sociedad diversa, re-estratificada y reinstituida simbólicamente. This article discusses the social impact of the process of updating socialism. The accumulated social changes that are a consequence of the Special Period created a deconfiguration of the model of the new socialist man. Therefore, reforms radicalize and strengthen adjustment policies, make changes more permanent, and reinforce new social relationships. Their stabilization leads to the configuration of a new social model whose characteristics depart from the revolutionary model of "the new socialist man" which prevailed in Cuba until the late-1980s. The process is presented as a sequence, deconfiguration-reconfiguration, and analyzes the changes in the social structure, the expansion of the nongovernment sector, the disparities of consumption and income generated not only by an increase in inequality and poverty but also by the appearance of differentiated social groups and new principles in the relation between the state and society. The study concludes that one of the most important challenges the government must face in the foreseeable future is the disconnection between the continuity of the political model and its legitimizing foundations, and the new