VLIV ROZKLADU VELKORODINY NA VÝVOJ LIDOVÉHO OBYDLÍ V ZÁPADNÍM BULHARSKU
L'étude actuelle des logements populaires s’oriente d'habitude surtout vers révolution de leurs éléments techniques. Cependant cet approche n'élucide pas toutes les questions qui surgissent quand on essaie de résoudre ce complexe des problèmes. Il est nécessaire, sans doute, d'ét...
Gespeichert in:
Veröffentlicht in: | Ceský lid 1965-01, Vol.52 (3), p.164-175 |
---|---|
1. Verfasser: | |
Format: | Artikel |
Sprache: | cze |
Online-Zugang: | Volltext |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
container_end_page | 175 |
---|---|
container_issue | 3 |
container_start_page | 164 |
container_title | Ceský lid |
container_volume | 52 |
creator | FROLEC, VÁCLAV |
description | L'étude actuelle des logements populaires s’oriente d'habitude surtout vers révolution de leurs éléments techniques. Cependant cet approche n'élucide pas toutes les questions qui surgissent quand on essaie de résoudre ce complexe des problèmes. Il est nécessaire, sans doute, d'étudier l'architecture populaire en tenant compte de l'évolution de la famille. L'auteur du présent article part non seulement de l'analyse des matériaux accesibles dans la littérature ethnographique, mais aussi de ceux qu'il a obtenu pendant ses explorations de terrain en Bulgarie Occidentale dans les années 1961—1963. Jusqu'à la première moitié du 9e siècle quand les membres de la grande-famille atteignaient le chiffre de 250 individus, la grande-famille en Bulgarie Occidentale habitait plusieurs maisons dans la même cour. C'était la maison paternelle avec un foyer qui constituait le centre de la cour de la grande-famille. Autour de cette maison il y avait plusieurs bâtiments plus petits caractérisés par l'absence du foyer (leur nombre dépendait du nombre de couples de la grande-famille). Les familles n'y séjournaient que le soir quand elles allaient se coucher. En temps du repas, toute la grande-famille se réunissait dans la maison paternelle. On a utilisé aussi assez souvent ces bâtiments comme des gardemanger, des étables, etc. Outre cela, il y avait dans la cour de la grande-famille d'autres dépendances, comme par exemple des greniers, des étables, de divers auvents, etc., qui servaient à l'exploitation de la ferme commune de la grande-famille. L'auteur du présent article range le type de cette cour de la grande-famille parmi les formes les plus anciennes des logements de la grande-famille slave. Dans la seconde moitié du 19- et au commencement du 20- siècles, comme conséquence de la désagrégation succesive et de la fin de l'institution de la grande-famille en Bulgarie Occidentale, les effectifs des grandes-familles ont diminué considérablement. Dans cette période, les grandes-familles peu nombreuses vivaient d'ordinaire dans une seule maison. Il y avait deux manières de loger dans cette maison; ou toute la grande-famille dormait ensemble dans une pièce (seulement les couples des nouveaux mariés dormaient séparés), ou chaque couple avait une pièce de la maison à sa disposition. Cette pièce n'avait jamais un foyer. L'auteur considère comme une forme plus ancienne, du point de vue historique, celle où la grande-famille habite une pièce commune. Les deux manières du logement son a |
format | Article |
fullrecord | <record><control><sourceid>jstor</sourceid><recordid>TN_cdi_jstor_primary_42702364</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><jstor_id>42702364</jstor_id><sourcerecordid>42702364</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-jstor_primary_427023643</originalsourceid><addsrcrecordid>eNpjYeA0MDCw1DUwtzThYOAtLs4Ccg2MLc0sLA05GXzCfDzDFIL8o7x9HF1CFcJcfbz9g_xdPP0iFfwcFcIOzw3z91Lw8XTxDzvc6eGv4O8U6eJzuFchTCHqcGOAo4vf4V5fBadQHw_HoGDvUB4G1rTEnOJUXijNzSDr5hri7KGbVVySXxRfUJSZm1hUGW9iZG5gZGxmYkxIHgCu1jW6</addsrcrecordid><sourcetype>Publisher</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype></control><display><type>article</type><title>VLIV ROZKLADU VELKORODINY NA VÝVOJ LIDOVÉHO OBYDLÍ V ZÁPADNÍM BULHARSKU</title><source>Jstor Complete Legacy</source><source>Alma/SFX Local Collection</source><creator>FROLEC, VÁCLAV</creator><creatorcontrib>FROLEC, VÁCLAV</creatorcontrib><description>L'étude actuelle des logements populaires s’oriente d'habitude surtout vers révolution de leurs éléments techniques. Cependant cet approche n'élucide pas toutes les questions qui surgissent quand on essaie de résoudre ce complexe des problèmes. Il est nécessaire, sans doute, d'étudier l'architecture populaire en tenant compte de l'évolution de la famille. L'auteur du présent article part non seulement de l'analyse des matériaux accesibles dans la littérature ethnographique, mais aussi de ceux qu'il a obtenu pendant ses explorations de terrain en Bulgarie Occidentale dans les années 1961—1963. Jusqu'à la première moitié du 9e siècle quand les membres de la grande-famille atteignaient le chiffre de 250 individus, la grande-famille en Bulgarie Occidentale habitait plusieurs maisons dans la même cour. C'était la maison paternelle avec un foyer qui constituait le centre de la cour de la grande-famille. Autour de cette maison il y avait plusieurs bâtiments plus petits caractérisés par l'absence du foyer (leur nombre dépendait du nombre de couples de la grande-famille). Les familles n'y séjournaient que le soir quand elles allaient se coucher. En temps du repas, toute la grande-famille se réunissait dans la maison paternelle. On a utilisé aussi assez souvent ces bâtiments comme des gardemanger, des étables, etc. Outre cela, il y avait dans la cour de la grande-famille d'autres dépendances, comme par exemple des greniers, des étables, de divers auvents, etc., qui servaient à l'exploitation de la ferme commune de la grande-famille. L'auteur du présent article range le type de cette cour de la grande-famille parmi les formes les plus anciennes des logements de la grande-famille slave. Dans la seconde moitié du 19- et au commencement du 20- siècles, comme conséquence de la désagrégation succesive et de la fin de l'institution de la grande-famille en Bulgarie Occidentale, les effectifs des grandes-familles ont diminué considérablement. Dans cette période, les grandes-familles peu nombreuses vivaient d'ordinaire dans une seule maison. Il y avait deux manières de loger dans cette maison; ou toute la grande-famille dormait ensemble dans une pièce (seulement les couples des nouveaux mariés dormaient séparés), ou chaque couple avait une pièce de la maison à sa disposition. Cette pièce n'avait jamais un foyer. L'auteur considère comme une forme plus ancienne, du point de vue historique, celle où la grande-famille habite une pièce commune. Les deux manières du logement son attestées en Bulgarie Occidentale déjà aù 19e siècle. La grande-famille séjournait dans la maison surtout pendant les mois d'hiver. En été, plusieurs de ses membres passaient les nuits dans les cabanes de montagne où ils menaient le bétail au pâturage. D'autres membres étaient hors de maison en cherchant le travail et encore d'autres dormaient dans les bâtiments de ferme dans la cour. Cette façon de loger a été déterminée par le caractère de l'économie de la grande-famille basée sur l'agriculture et l'élevage. L'auteur cite quelques exemples qui démontrent une désagrégation évidente de la grande-famille. Cela se manifeste par le processus d'isolement des familles qui avaient vécu jadis dans le cadre de la grande-famille. Dans le domaine du logement, le signe de la désagrégation de la grande-famille, c'est l'existence de plusieurs foyers dans une maison. Dans la partie suivante de son étude, l'auteur décrit comment les grandes-familles se divisaient et comment ce fait trouvait son reflet dans l'architecture. Il constate que parfois, après la désagrégation de la grande-famille, les familles de deux frères continuaient à vivre ensemble dans une maison. L'auteur met ce problème en rapport avec celui de l'origine des maisons doubles qui sont répandues à travers toute la Bulgarie Occidentale. Enfin, l'auteur a tiré la conclusion que l'origine des maisons doubles en Bulgarie Occidentale est tout d'abord une conséquence de la désagrégation de la grande-famille et une manifestation typique du logement de la famille double. A cet égard, les maisons doubles dans une période déterminée, historiquement limitée, se présentent comme une forme transitoire entre le logement de la grande-famille et le logement individuel. En matière technique, il y avait plusieurs manières de la formation des maisons doubles en Bulgarie Occidentale: a) par la séparation de la maison en deux moitiés; b) par la construction de la maison double comme telle; c) par la séparation de la maison et la construction d'une ou plusieurs pièces annexes; d) par la construction d'autres espaces.</description><identifier>ISSN: 0009-0794</identifier><language>cze</language><publisher>Ústav pro Etnografii a Folkloristiku Ceskoslovenské Akademia ved</publisher><ispartof>Ceský lid, 1965-01, Vol.52 (3), p.164-175</ispartof><rights>Nakladatelsví Československé akademie věd 1965</rights><lds50>peer_reviewed</lds50><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><linktopdf>$$Uhttps://www.jstor.org/stable/pdf/42702364$$EPDF$$P50$$Gjstor$$H</linktopdf><linktohtml>$$Uhttps://www.jstor.org/stable/42702364$$EHTML$$P50$$Gjstor$$H</linktohtml><link.rule.ids>314,776,780,799,57992,58225</link.rule.ids></links><search><creatorcontrib>FROLEC, VÁCLAV</creatorcontrib><title>VLIV ROZKLADU VELKORODINY NA VÝVOJ LIDOVÉHO OBYDLÍ V ZÁPADNÍM BULHARSKU</title><title>Ceský lid</title><description>L'étude actuelle des logements populaires s’oriente d'habitude surtout vers révolution de leurs éléments techniques. Cependant cet approche n'élucide pas toutes les questions qui surgissent quand on essaie de résoudre ce complexe des problèmes. Il est nécessaire, sans doute, d'étudier l'architecture populaire en tenant compte de l'évolution de la famille. L'auteur du présent article part non seulement de l'analyse des matériaux accesibles dans la littérature ethnographique, mais aussi de ceux qu'il a obtenu pendant ses explorations de terrain en Bulgarie Occidentale dans les années 1961—1963. Jusqu'à la première moitié du 9e siècle quand les membres de la grande-famille atteignaient le chiffre de 250 individus, la grande-famille en Bulgarie Occidentale habitait plusieurs maisons dans la même cour. C'était la maison paternelle avec un foyer qui constituait le centre de la cour de la grande-famille. Autour de cette maison il y avait plusieurs bâtiments plus petits caractérisés par l'absence du foyer (leur nombre dépendait du nombre de couples de la grande-famille). Les familles n'y séjournaient que le soir quand elles allaient se coucher. En temps du repas, toute la grande-famille se réunissait dans la maison paternelle. On a utilisé aussi assez souvent ces bâtiments comme des gardemanger, des étables, etc. Outre cela, il y avait dans la cour de la grande-famille d'autres dépendances, comme par exemple des greniers, des étables, de divers auvents, etc., qui servaient à l'exploitation de la ferme commune de la grande-famille. L'auteur du présent article range le type de cette cour de la grande-famille parmi les formes les plus anciennes des logements de la grande-famille slave. Dans la seconde moitié du 19- et au commencement du 20- siècles, comme conséquence de la désagrégation succesive et de la fin de l'institution de la grande-famille en Bulgarie Occidentale, les effectifs des grandes-familles ont diminué considérablement. Dans cette période, les grandes-familles peu nombreuses vivaient d'ordinaire dans une seule maison. Il y avait deux manières de loger dans cette maison; ou toute la grande-famille dormait ensemble dans une pièce (seulement les couples des nouveaux mariés dormaient séparés), ou chaque couple avait une pièce de la maison à sa disposition. Cette pièce n'avait jamais un foyer. L'auteur considère comme une forme plus ancienne, du point de vue historique, celle où la grande-famille habite une pièce commune. Les deux manières du logement son attestées en Bulgarie Occidentale déjà aù 19e siècle. La grande-famille séjournait dans la maison surtout pendant les mois d'hiver. En été, plusieurs de ses membres passaient les nuits dans les cabanes de montagne où ils menaient le bétail au pâturage. D'autres membres étaient hors de maison en cherchant le travail et encore d'autres dormaient dans les bâtiments de ferme dans la cour. Cette façon de loger a été déterminée par le caractère de l'économie de la grande-famille basée sur l'agriculture et l'élevage. L'auteur cite quelques exemples qui démontrent une désagrégation évidente de la grande-famille. Cela se manifeste par le processus d'isolement des familles qui avaient vécu jadis dans le cadre de la grande-famille. Dans le domaine du logement, le signe de la désagrégation de la grande-famille, c'est l'existence de plusieurs foyers dans une maison. Dans la partie suivante de son étude, l'auteur décrit comment les grandes-familles se divisaient et comment ce fait trouvait son reflet dans l'architecture. Il constate que parfois, après la désagrégation de la grande-famille, les familles de deux frères continuaient à vivre ensemble dans une maison. L'auteur met ce problème en rapport avec celui de l'origine des maisons doubles qui sont répandues à travers toute la Bulgarie Occidentale. Enfin, l'auteur a tiré la conclusion que l'origine des maisons doubles en Bulgarie Occidentale est tout d'abord une conséquence de la désagrégation de la grande-famille et une manifestation typique du logement de la famille double. A cet égard, les maisons doubles dans une période déterminée, historiquement limitée, se présentent comme une forme transitoire entre le logement de la grande-famille et le logement individuel. En matière technique, il y avait plusieurs manières de la formation des maisons doubles en Bulgarie Occidentale: a) par la séparation de la maison en deux moitiés; b) par la construction de la maison double comme telle; c) par la séparation de la maison et la construction d'une ou plusieurs pièces annexes; d) par la construction d'autres espaces.</description><issn>0009-0794</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>1965</creationdate><recordtype>article</recordtype><sourceid/><recordid>eNpjYeA0MDCw1DUwtzThYOAtLs4Ccg2MLc0sLA05GXzCfDzDFIL8o7x9HF1CFcJcfbz9g_xdPP0iFfwcFcIOzw3z91Lw8XTxDzvc6eGv4O8U6eJzuFchTCHqcGOAo4vf4V5fBadQHw_HoGDvUB4G1rTEnOJUXijNzSDr5hri7KGbVVySXxRfUJSZm1hUGW9iZG5gZGxmYkxIHgCu1jW6</recordid><startdate>19650101</startdate><enddate>19650101</enddate><creator>FROLEC, VÁCLAV</creator><general>Ústav pro Etnografii a Folkloristiku Ceskoslovenské Akademia ved</general><scope/></search><sort><creationdate>19650101</creationdate><title>VLIV ROZKLADU VELKORODINY NA VÝVOJ LIDOVÉHO OBYDLÍ V ZÁPADNÍM BULHARSKU</title><author>FROLEC, VÁCLAV</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-jstor_primary_427023643</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>cze</language><creationdate>1965</creationdate><toplevel>peer_reviewed</toplevel><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>FROLEC, VÁCLAV</creatorcontrib><jtitle>Ceský lid</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>FROLEC, VÁCLAV</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>VLIV ROZKLADU VELKORODINY NA VÝVOJ LIDOVÉHO OBYDLÍ V ZÁPADNÍM BULHARSKU</atitle><jtitle>Ceský lid</jtitle><date>1965-01-01</date><risdate>1965</risdate><volume>52</volume><issue>3</issue><spage>164</spage><epage>175</epage><pages>164-175</pages><issn>0009-0794</issn><abstract>L'étude actuelle des logements populaires s’oriente d'habitude surtout vers révolution de leurs éléments techniques. Cependant cet approche n'élucide pas toutes les questions qui surgissent quand on essaie de résoudre ce complexe des problèmes. Il est nécessaire, sans doute, d'étudier l'architecture populaire en tenant compte de l'évolution de la famille. L'auteur du présent article part non seulement de l'analyse des matériaux accesibles dans la littérature ethnographique, mais aussi de ceux qu'il a obtenu pendant ses explorations de terrain en Bulgarie Occidentale dans les années 1961—1963. Jusqu'à la première moitié du 9e siècle quand les membres de la grande-famille atteignaient le chiffre de 250 individus, la grande-famille en Bulgarie Occidentale habitait plusieurs maisons dans la même cour. C'était la maison paternelle avec un foyer qui constituait le centre de la cour de la grande-famille. Autour de cette maison il y avait plusieurs bâtiments plus petits caractérisés par l'absence du foyer (leur nombre dépendait du nombre de couples de la grande-famille). Les familles n'y séjournaient que le soir quand elles allaient se coucher. En temps du repas, toute la grande-famille se réunissait dans la maison paternelle. On a utilisé aussi assez souvent ces bâtiments comme des gardemanger, des étables, etc. Outre cela, il y avait dans la cour de la grande-famille d'autres dépendances, comme par exemple des greniers, des étables, de divers auvents, etc., qui servaient à l'exploitation de la ferme commune de la grande-famille. L'auteur du présent article range le type de cette cour de la grande-famille parmi les formes les plus anciennes des logements de la grande-famille slave. Dans la seconde moitié du 19- et au commencement du 20- siècles, comme conséquence de la désagrégation succesive et de la fin de l'institution de la grande-famille en Bulgarie Occidentale, les effectifs des grandes-familles ont diminué considérablement. Dans cette période, les grandes-familles peu nombreuses vivaient d'ordinaire dans une seule maison. Il y avait deux manières de loger dans cette maison; ou toute la grande-famille dormait ensemble dans une pièce (seulement les couples des nouveaux mariés dormaient séparés), ou chaque couple avait une pièce de la maison à sa disposition. Cette pièce n'avait jamais un foyer. L'auteur considère comme une forme plus ancienne, du point de vue historique, celle où la grande-famille habite une pièce commune. Les deux manières du logement son attestées en Bulgarie Occidentale déjà aù 19e siècle. La grande-famille séjournait dans la maison surtout pendant les mois d'hiver. En été, plusieurs de ses membres passaient les nuits dans les cabanes de montagne où ils menaient le bétail au pâturage. D'autres membres étaient hors de maison en cherchant le travail et encore d'autres dormaient dans les bâtiments de ferme dans la cour. Cette façon de loger a été déterminée par le caractère de l'économie de la grande-famille basée sur l'agriculture et l'élevage. L'auteur cite quelques exemples qui démontrent une désagrégation évidente de la grande-famille. Cela se manifeste par le processus d'isolement des familles qui avaient vécu jadis dans le cadre de la grande-famille. Dans le domaine du logement, le signe de la désagrégation de la grande-famille, c'est l'existence de plusieurs foyers dans une maison. Dans la partie suivante de son étude, l'auteur décrit comment les grandes-familles se divisaient et comment ce fait trouvait son reflet dans l'architecture. Il constate que parfois, après la désagrégation de la grande-famille, les familles de deux frères continuaient à vivre ensemble dans une maison. L'auteur met ce problème en rapport avec celui de l'origine des maisons doubles qui sont répandues à travers toute la Bulgarie Occidentale. Enfin, l'auteur a tiré la conclusion que l'origine des maisons doubles en Bulgarie Occidentale est tout d'abord une conséquence de la désagrégation de la grande-famille et une manifestation typique du logement de la famille double. A cet égard, les maisons doubles dans une période déterminée, historiquement limitée, se présentent comme une forme transitoire entre le logement de la grande-famille et le logement individuel. En matière technique, il y avait plusieurs manières de la formation des maisons doubles en Bulgarie Occidentale: a) par la séparation de la maison en deux moitiés; b) par la construction de la maison double comme telle; c) par la séparation de la maison et la construction d'une ou plusieurs pièces annexes; d) par la construction d'autres espaces.</abstract><pub>Ústav pro Etnografii a Folkloristiku Ceskoslovenské Akademia ved</pub></addata></record> |
fulltext | fulltext |
identifier | ISSN: 0009-0794 |
ispartof | Ceský lid, 1965-01, Vol.52 (3), p.164-175 |
issn | 0009-0794 |
language | cze |
recordid | cdi_jstor_primary_42702364 |
source | Jstor Complete Legacy; Alma/SFX Local Collection |
title | VLIV ROZKLADU VELKORODINY NA VÝVOJ LIDOVÉHO OBYDLÍ V ZÁPADNÍM BULHARSKU |
url | https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-02-04T22%3A20%3A19IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-jstor&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=VLIV%20ROZKLADU%20VELKORODINY%20NA%20V%C3%9DVOJ%20LIDOV%C3%89HO%20OBYDL%C3%8D%20V%20Z%C3%81PADN%C3%8DM%20BULHARSKU&rft.jtitle=Cesk%C3%BD%20lid&rft.au=FROLEC,%20V%C3%81CLAV&rft.date=1965-01-01&rft.volume=52&rft.issue=3&rft.spage=164&rft.epage=175&rft.pages=164-175&rft.issn=0009-0794&rft_id=info:doi/&rft_dat=%3Cjstor%3E42702364%3C/jstor%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_id=info:pmid/&rft_jstor_id=42702364&rfr_iscdi=true |