CRATAEGUS SERIES BRACTEATAE AND TRIFLORAE (ROSACEAE)

Crataegus series Bracteatae and Triflorae, both of the southeastern United States, are revised and shown to possess significant similarities. In each series, one of the two species recognized is moderately common, the other possibly extinct in the wild, raising conservation concerns. A key to series is provided and full descriptions for both series. Each series has a key to species, detailed species descriptions, and county level distribution maps for each species, these being the first such known to be produced. In addition, each species except C. harbisonii (ser. Bracteatae), which has an excellent illustration in Lance and Phipps (2000), is provided a with new line illustration. All species are typified and representative specimens are cited for each. Crataegus series Bracteatae y Triflorae, ambas del sudeste de los Estados Unidos, se revisaron y mostraron tener similitudes significativas. En cada serie, una de las dos especies reconocidas es relativamente común, la otra posiblemente extinta en la naturaleza y presentando problemas de conservación. Se ofrece una clave para las series y una descripción completa de ambas. Cada una de las series tiene una clave de especies, descripciones detalladas de las especies, y mapas de distribución a nivel de condado de todas las especies, siendo la primera vez que se produce esto. Además, se aporta una ilustración todas las especies excepto C. harbisonii (ser. Bracteatae), que tiene una ilustración excelente en Lance y Phipps (2000). Se tipifican todas las especies y se citan especímenes representativos de cada una de ellas.