108th Annual Meeting of the American Anthropological Association, Philadelphia, Pennsylvania, December 2-6, 2009: Claiming Space for an Engaged Anthropology: Spatial Inequality and Social Exclusion

I use the concept of "engaged anthropology" to frame a discussion of how "spatializing culture" uncovers systems of exclusion that are hidden or naturalized and thus rendered invisible to other methodological approaches. "Claiming Space for an Engaged Anthropology" is doubly meant: to claim more intellectual and professional space for engagement and to propose that anthropology include the dimension of space as a theoretical construct. I draw on three fieldwork examples to illustrate the value of the approach: (1) a Spanish American plaza, reclaimed from a Eurocentric past, for indigenous groups and contemporary cultural interpretation; (2) Moore Street Market an enclosed Latino food market in Brooklyn, New York, reclaimed for a translocal set of social relations rather than a gentrified redevelopment project; (3) gated communities in Texas and New York and cooperatives in New York, reclaiming public space and confronting race and class segregation created by neoliberal enclosure and securitization. En este artículo uso el concepto de antropología comprometida para enmarcar una discusión sobre cómo "la espacialización de la cultura" desencubre sistemas de exclusión que quedan invisivilizados o naturalizados por otros encuadres metodológicos. "Reclamar espacio para una antropología comprometida" se plantea en su doble sentido-reclamar más espacio intelectual y profesional para el compromiso social, y proponer que la antropología debe incluir el concepto de espacio como un constructo teórico central de igual importancia que el concepto de tiempo. Utilizo tres ejemplos de trabajo de campo para ¡ lustrar el valor del encuadre propuesto. El primero reconsidera la etnohistoria de la plaza hispanoamericana para rescatar el espacio de la plaza de su injustificado pasado eurocéntrico y devolverlo a los grupos indígenas y la interpretación cultural contemporánea. El segundo explora el mercado de Moore Street, mercado Latino en Brooklyn, Nueva York, para reclamar este espacio urbano comercial como un conjunto translocal de relaciones sociales en vez de como un proyecto de renovación urbana gentrificado. El tercero examina residentes que viven en proyectos de vivienda privada tales como comunidades cerradas en Texas y New York y complejos de apartamentos cooperativos en Nueva York, para rescatar el espacio público y confrontar el racismo y la segregación de clase creados por el encierro neoliberal y el giro hacia la seguridad. Dans cet article, le concept d'anthropolo