The Ancient Version of the Ma[illegible text]ariv [illegible text]Aravim Blessing in Cairo Genizah Prayer-Books / לנוסחה הקדום של ברכת 'המעריב ערבים' לאור קטעי הסידורים מן הגניזה הקהירית

The Ancient Version of the Ma[illegible text]ariv [illegible text]Aravim Blessing in Cairo Genizah Prayer-Books / לנוסחה הקדום של ברכת 'המעריב ערבים' לאור קטעי הסידורים מן הגניזה הקהירית

This article discusses the wording of the Ma[illegible text]ariv [illegible text]Aravim blessing, the first benediction of the recitation of the Shema in the evening prayer. Based on the examination of more than 150 manuscripts from the Cairo Genizah prayer-books the authors propose a classification...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:תרביץ 2018-04, Vol.פה (ג), p.495-522
Hauptverfasser: ספראי, אורי, ארליך, אורי, Safrai, Uri, Ehrlich, Uri
Format: Artikel
Sprache:heb
Online-Zugang:Volltext
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
container_end_page 522
container_issue ג
container_start_page 495
container_title תרביץ
container_volume פה
creator ספראי, אורי
ארליך, אורי
Safrai, Uri
Ehrlich, Uri
description This article discusses the wording of the Ma[illegible text]ariv [illegible text]Aravim blessing, the first benediction of the recitation of the Shema in the evening prayer. Based on the examination of more than 150 manuscripts from the Cairo Genizah prayer-books the authors propose a classification of versions of the benediction in the daily and Sabbath prayers as it was recited in the Cairo community and its surroundings. The examination of these variants reveals the clear identification of a single ancient and prose formulation, common to both the Palestinian and Babylonian rites. Beside this prose version of the benediction, there were also other versions which were influenced by poetry and were recited as fixed prayers — for daily use in the Palestinian rite or as part of the Sabbath eve and Saturday night prayers in the Babylonian rite
format Article
fullrecord <record><control><sourceid>jstor</sourceid><recordid>TN_cdi_jstor_primary_26492198</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><jstor_id>26492198</jstor_id><sourcerecordid>26492198</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-jstor_primary_264921983</originalsourceid><addsrcrecordid>eNqFTbtOAkEU3UIT8fEJJrej2rgysHFLID4aEwtiYwwZzQCDw4yZ2RDxK1xdHxsBxUbkh-6X2HvHaGNjdc_jnnOWglLEWDVkcS1aCVad60dRXGMJKwWfrZ6Auj6XQqdwLKyTRoPpQEryIT-RSomuPFMCUnGVnnIrh_BXrFs-lANoKOGc1F2QGppcWgP7Qstr3oMjy0fChg1jLhxsAY7xFe9xho-YA-b4jndEJ4AfOAbMcI7PuIAyOVN8I1ZgBt8gIzgp-_wNBeZAyScyCl8yI8_X-HeqmuKLV29pqcCH352ciH9YrAfLHa6c2Pi5a8Hm3m6reRD2XWps-9LKAbejdiWuJpXtZIf9538BDLedcA</addsrcrecordid><sourcetype>Publisher</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype></control><display><type>article</type><title>The Ancient Version of the Ma[illegible text]ariv [illegible text]Aravim Blessing in Cairo Genizah Prayer-Books / לנוסחה הקדום של ברכת 'המעריב ערבים' לאור קטעי הסידורים מן הגניזה הקהירית</title><source>JSTOR Archive Collection A-Z Listing</source><creator>ספראי, אורי ; ארליך, אורי ; Safrai, Uri ; Ehrlich, Uri</creator><creatorcontrib>ספראי, אורי ; ארליך, אורי ; Safrai, Uri ; Ehrlich, Uri</creatorcontrib><description>This article discusses the wording of the Ma[illegible text]ariv [illegible text]Aravim blessing, the first benediction of the recitation of the Shema in the evening prayer. Based on the examination of more than 150 manuscripts from the Cairo Genizah prayer-books the authors propose a classification of versions of the benediction in the daily and Sabbath prayers as it was recited in the Cairo community and its surroundings. The examination of these variants reveals the clear identification of a single ancient and prose formulation, common to both the Palestinian and Babylonian rites. Beside this prose version of the benediction, there were also other versions which were influenced by poetry and were recited as fixed prayers — for daily use in the Palestinian rite or as part of the Sabbath eve and Saturday night prayers in the Babylonian rite</description><identifier>ISSN: 0334-3650</identifier><language>heb</language><publisher>המכון למדעי היהדות ע"ש מנדל</publisher><ispartof>תרביץ, 2018-04, Vol.פה (ג), p.495-522</ispartof><rights>כל הזכויות שמורות</rights><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><linktopdf>$$Uhttps://www.jstor.org/stable/pdf/26492198$$EPDF$$P50$$Gjstor$$H</linktopdf><linktohtml>$$Uhttps://www.jstor.org/stable/26492198$$EHTML$$P50$$Gjstor$$H</linktohtml><link.rule.ids>315,782,786,805,58024,58257</link.rule.ids></links><search><creatorcontrib>ספראי, אורי</creatorcontrib><creatorcontrib>ארליך, אורי</creatorcontrib><creatorcontrib>Safrai, Uri</creatorcontrib><creatorcontrib>Ehrlich, Uri</creatorcontrib><title>The Ancient Version of the Ma[illegible text]ariv [illegible text]Aravim Blessing in Cairo Genizah Prayer-Books / לנוסחה הקדום של ברכת 'המעריב ערבים' לאור קטעי הסידורים מן הגניזה הקהירית</title><title>תרביץ</title><description>This article discusses the wording of the Ma[illegible text]ariv [illegible text]Aravim blessing, the first benediction of the recitation of the Shema in the evening prayer. Based on the examination of more than 150 manuscripts from the Cairo Genizah prayer-books the authors propose a classification of versions of the benediction in the daily and Sabbath prayers as it was recited in the Cairo community and its surroundings. The examination of these variants reveals the clear identification of a single ancient and prose formulation, common to both the Palestinian and Babylonian rites. Beside this prose version of the benediction, there were also other versions which were influenced by poetry and were recited as fixed prayers — for daily use in the Palestinian rite or as part of the Sabbath eve and Saturday night prayers in the Babylonian rite</description><issn>0334-3650</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>2018</creationdate><recordtype>article</recordtype><recordid>eNqFTbtOAkEU3UIT8fEJJrej2rgysHFLID4aEwtiYwwZzQCDw4yZ2RDxK1xdHxsBxUbkh-6X2HvHaGNjdc_jnnOWglLEWDVkcS1aCVad60dRXGMJKwWfrZ6Auj6XQqdwLKyTRoPpQEryIT-RSomuPFMCUnGVnnIrh_BXrFs-lANoKOGc1F2QGppcWgP7Qstr3oMjy0fChg1jLhxsAY7xFe9xho-YA-b4jndEJ4AfOAbMcI7PuIAyOVN8I1ZgBt8gIzgp-_wNBeZAyScyCl8yI8_X-HeqmuKLV29pqcCH352ciH9YrAfLHa6c2Pi5a8Hm3m6reRD2XWps-9LKAbejdiWuJpXtZIf9538BDLedcA</recordid><startdate>20180401</startdate><enddate>20180401</enddate><creator>ספראי, אורי</creator><creator>ארליך, אורי</creator><creator>Safrai, Uri</creator><creator>Ehrlich, Uri</creator><general>המכון למדעי היהדות ע"ש מנדל</general><scope>P.Q</scope></search><sort><creationdate>20180401</creationdate><title>The Ancient Version of the Ma[illegible text]ariv [illegible text]Aravim Blessing in Cairo Genizah Prayer-Books / לנוסחה הקדום של ברכת 'המעריב ערבים' לאור קטעי הסידורים מן הגניזה הקהירית</title><author>ספראי, אורי ; ארליך, אורי ; Safrai, Uri ; Ehrlich, Uri</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-jstor_primary_264921983</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>heb</language><creationdate>2018</creationdate><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>ספראי, אורי</creatorcontrib><creatorcontrib>ארליך, אורי</creatorcontrib><creatorcontrib>Safrai, Uri</creatorcontrib><creatorcontrib>Ehrlich, Uri</creatorcontrib><collection>JSTOR Hebrew Journals</collection><jtitle>תרביץ</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>ספראי, אורי</au><au>ארליך, אורי</au><au>Safrai, Uri</au><au>Ehrlich, Uri</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>The Ancient Version of the Ma[illegible text]ariv [illegible text]Aravim Blessing in Cairo Genizah Prayer-Books / לנוסחה הקדום של ברכת 'המעריב ערבים' לאור קטעי הסידורים מן הגניזה הקהירית</atitle><jtitle>תרביץ</jtitle><date>2018-04-01</date><risdate>2018</risdate><volume>פה</volume><issue>ג</issue><spage>495</spage><epage>522</epage><pages>495-522</pages><issn>0334-3650</issn><abstract>This article discusses the wording of the Ma[illegible text]ariv [illegible text]Aravim blessing, the first benediction of the recitation of the Shema in the evening prayer. Based on the examination of more than 150 manuscripts from the Cairo Genizah prayer-books the authors propose a classification of versions of the benediction in the daily and Sabbath prayers as it was recited in the Cairo community and its surroundings. The examination of these variants reveals the clear identification of a single ancient and prose formulation, common to both the Palestinian and Babylonian rites. Beside this prose version of the benediction, there were also other versions which were influenced by poetry and were recited as fixed prayers — for daily use in the Palestinian rite or as part of the Sabbath eve and Saturday night prayers in the Babylonian rite</abstract><pub>המכון למדעי היהדות ע"ש מנדל</pub></addata></record>
fulltext fulltext
identifier ISSN: 0334-3650
ispartof תרביץ, 2018-04, Vol.פה (ג), p.495-522
issn 0334-3650
language heb
recordid cdi_jstor_primary_26492198
source JSTOR Archive Collection A-Z Listing
title The Ancient Version of the Ma[illegible text]ariv [illegible text]Aravim Blessing in Cairo Genizah Prayer-Books / לנוסחה הקדום של ברכת 'המעריב ערבים' לאור קטעי הסידורים מן הגניזה הקהירית
url https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2024-12-04T19%3A09%3A57IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-jstor&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=The%20Ancient%20Version%20of%20the%20Ma%5Billegible%20text%5Dariv%20%5Billegible%20text%5DAravim%20Blessing%20in%20Cairo%20Genizah%20Prayer-Books%20/%20%D7%9C%D7%A0%D7%95%D7%A1%D7%97%D7%94%20%D7%94%D7%A7%D7%93%D7%95%D7%9D%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%91%D7%A8%D7%9B%D7%AA%20'%D7%94%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%91%20%D7%A2%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%9D'%20%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%A8%20%D7%A7%D7%98%D7%A2%D7%99%20%D7%94%D7%A1%D7%99%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%9D%20%D7%9E%D7%9F%20%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94%20%D7%94%D7%A7%D7%94%D7%99%D7%A8%D7%99%D7%AA&rft.jtitle=%D7%AA%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%A5&rft.au=%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%90%D7%99,%20%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%99&rft.date=2018-04-01&rft.volume=%D7%A4%D7%94&rft.issue=%D7%92&rft.spage=495&rft.epage=522&rft.pages=495-522&rft.issn=0334-3650&rft_id=info:doi/&rft_dat=%3Cjstor%3E26492198%3C/jstor%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_id=info:pmid/&rft_jstor_id=26492198&rfr_iscdi=true