In the Liberal Tradition: "Ha'aretz" / בין שני עורכים — דרכו הליברלית של "הארץ"
Ha'aretz, Israel's respected daily, was first published in 1918 as Hadashot Meha'aretz Hakedoshah ("News from the Holy Land"), an organ of the British army in Palestine. As such, its origins lie, indirectly, in the tradition of the London Times, as it was first edited by Lt....
Gespeichert in:
Veröffentlicht in: | קשר 1999-05 (25), p.20-27 |
---|---|
Hauptverfasser: | , |
Format: | Artikel |
Sprache: | heb |
Online-Zugang: | Volltext |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
container_end_page | 27 |
---|---|
container_issue | 25 |
container_start_page | 20 |
container_title | קשר |
container_volume | |
creator | כצמן, אבי Katzman, Avi |
description | Ha'aretz, Israel's respected daily, was first published in 1918 as Hadashot Meha'aretz Hakedoshah ("News from the Holy Land"), an organ of the British army in Palestine. As such, its origins lie, indirectly, in the tradition of the London Times, as it was first edited by Lt.-Col. Harry Pirie-Gordon, who in civilian life was an editor of the Times. Bought out in 1919 by a group of liberal, anti-socialist General Zionists who had been closely associated with the Hebrew press in Russia, Ha'aretz was molded by editor Moshe Gluecksohn (1922-37) and by its loyal financial backer, I. L. Goldberg. From the start, the paper was informally identified with the leadership of the Zionist Organization, and particularly with Dr. Chaim Weizmann, and followed a moderate pro-British, as well as an anti-Histadrut (General Federation of Labor) line. At the same time, it maintained an independent, unaffiliated identity and was committed to qualitative reportage, critical, anti-populist commentary and a pro-civil rights anti-clerical stance. Gluecksohn, a religious Jew from Poland who had been educated at the Universities of Marburg and Berne, combined activism in the left-Progressive wing of the General Zionists with an admiration for Maimonides' golden rule — the acceptance of the condition of conflicting views and the ability to navigate between them. He imbued Ha'aretz with a spirit of "regulative scepticism," self-criticism and the "courage of the middle road" at a time when the press in the yishuv was largely politically sponsored and had built-in readerships. Summing up the paper's credo on its tenth anniversary in 1928, Gluecksohn wrote of the difficulty of "taking a stand without having a platform" and without a "rebbe and followers," pointing out that a public person who didn't "shelter himself in the shade" of one of the two major political camps (the left and the right) was liable to become the "target of the arrows of both." Ha'aretz, he wrote, "seeks to fill the needs of the public, but not to do its bidding." Rather, he believed, it should serve as a bridge between the various sectors of society. Only though cooperative national endeavor and solidarity, he stressed, would Israel's salvation come to pass, and when that time came, he wrote, he hoped that the paper would be remembered as devoted to planting the seeds for it day after day. Outspokenly critical of the public, Gluecksohn portrayed it as small-minded, mean-spirited and strangulating. Putting out a paper |
format | Article |
fullrecord | <record><control><sourceid>jstor</sourceid><recordid>TN_cdi_jstor_primary_23916119</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><jstor_id>23916119</jstor_id><sourcerecordid>23916119</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-jstor_primary_239161193</originalsourceid><addsrcrecordid>eNpjYuA0MLc00jUwNDRmQWJzMPAWF2cZGBgYmhgbWVoYczLke-YplGSkKvhkJqUWJeYohBQlpmSWZObnWSkoeSSqJxalllQpKegrXJ94feb1-QrXV15fcH2mwvVF16deX3F9NlBsrsKjhikK1yeDuVMVrk-5PgcoOhHIBdGrQDrmKCgBhScAhZYq8TCwpiXmFKfyQmluBlk31xBnD92s4pL8oviCoszcxKLKeCNjS0MzQ0NLY0LyALTXWi4</addsrcrecordid><sourcetype>Publisher</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype></control><display><type>article</type><title>In the Liberal Tradition: "Ha'aretz" / בין שני עורכים — דרכו הליברלית של "הארץ"</title><source>Jstor Complete Legacy</source><creator>כצמן, אבי ; Katzman, Avi</creator><creatorcontrib>כצמן, אבי ; Katzman, Avi</creatorcontrib><description>Ha'aretz, Israel's respected daily, was first published in 1918 as Hadashot Meha'aretz Hakedoshah ("News from the Holy Land"), an organ of the British army in Palestine. As such, its origins lie, indirectly, in the tradition of the London Times, as it was first edited by Lt.-Col. Harry Pirie-Gordon, who in civilian life was an editor of the Times. Bought out in 1919 by a group of liberal, anti-socialist General Zionists who had been closely associated with the Hebrew press in Russia, Ha'aretz was molded by editor Moshe Gluecksohn (1922-37) and by its loyal financial backer, I. L. Goldberg. From the start, the paper was informally identified with the leadership of the Zionist Organization, and particularly with Dr. Chaim Weizmann, and followed a moderate pro-British, as well as an anti-Histadrut (General Federation of Labor) line. At the same time, it maintained an independent, unaffiliated identity and was committed to qualitative reportage, critical, anti-populist commentary and a pro-civil rights anti-clerical stance. Gluecksohn, a religious Jew from Poland who had been educated at the Universities of Marburg and Berne, combined activism in the left-Progressive wing of the General Zionists with an admiration for Maimonides' golden rule — the acceptance of the condition of conflicting views and the ability to navigate between them. He imbued Ha'aretz with a spirit of "regulative scepticism," self-criticism and the "courage of the middle road" at a time when the press in the yishuv was largely politically sponsored and had built-in readerships. Summing up the paper's credo on its tenth anniversary in 1928, Gluecksohn wrote of the difficulty of "taking a stand without having a platform" and without a "rebbe and followers," pointing out that a public person who didn't "shelter himself in the shade" of one of the two major political camps (the left and the right) was liable to become the "target of the arrows of both." Ha'aretz, he wrote, "seeks to fill the needs of the public, but not to do its bidding." Rather, he believed, it should serve as a bridge between the various sectors of society. Only though cooperative national endeavor and solidarity, he stressed, would Israel's salvation come to pass, and when that time came, he wrote, he hoped that the paper would be remembered as devoted to planting the seeds for it day after day. Outspokenly critical of the public, Gluecksohn portrayed it as small-minded, mean-spirited and strangulating. Putting out a paper in Eretz Yisrael, he wrote, was like working in a house of glass: the necessary distance between journalist and readership was absent. With this, Gluecksohn was a convinced nationalist, fearlessly challenging the British authorities editorially, even at the price of closures of the paper. He also stood up to the paper's new owner, S.Z. Schocken, in 1935, and was eventually fired. Schocken's son, Gershom, who became the new editor, shared Gluecksohn's liberal instincts. An admirer of the enlightened German press, he, too, was tenaciously non-party and pluralistic in his approach to the newspaper, which he believed should be a vehicle for information of the widest possible variety and for a wide range of views. Personally, he was to become a supporter of the Rafi wing of the Labor movement and an avid admirer of Moshe Dayan during the 1967-73 period. However, possibly because of his foreigness (he was a new immigrant from Germany when he began his association with the paper), he maintained a certain distance from the Israeli milieu, which was conducive to nurturing the paper's elitist conservatism. One of Ha'aretz's finest editorial writers, Dr. Moshe Keren, articulated the paper's raison d'etre in 1953 in defending it against accusations of being overly critical and thereby "lowering morale" at a time of desperate national effort. "Whoever really loves his country with all his heart," Keren wrote, "had a particular duty to be sensitive to its failings and to the dangers that lurk as a consequence... If [a newspaper] reaches the conclusion that...the authorities' approach to certain problems is not likely to lead to a successful solution, or might even cause real damage to the state, the newspaper must fulfill an oppositionist role." Conceivably, the patriotic commitment of Ha'aretz was such that the paper did not fit the classic definition of "liberal." The paper took part in the voluntarily established Editors' Committee, whose task was to keep the newspaper establishment informed of security information banned for publication. Nevertheless, Ha'aretz had a contentious relationship with this body and eventually, in contrast to other newspapers, questioned the need for it entirely. On the one hand, Ha'aretz represented a nationalist point of view, albeit balanced and restrained, yet on the other, it was ever ready to take on the government, violate censorship rules, or contest them in court. Ultimately, publisher and editor Schocken largely succeeded in producing a newspaper whose trademark was pithy editorial commentary, objectivity and credibility. It was never neutral, as Schocken pointed out in an editorial in 1977 — it was political, i.e., it took a stand on issues that affected the public, yet it was never politically affiliated.</description><identifier>ISSN: 0792-0113</identifier><identifier>EISSN: 0792-0113</identifier><language>heb</language><publisher>המכון לחקר העתונות והתקשורת היהודית, אוניברסיטת תל-אביב</publisher><ispartof>קשר, 1999-05 (25), p.20-27</ispartof><rights>כל הזכויות שמורות</rights><lds50>peer_reviewed</lds50><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><linktopdf>$$Uhttps://www.jstor.org/stable/pdf/23916119$$EPDF$$P50$$Gjstor$$H</linktopdf><linktohtml>$$Uhttps://www.jstor.org/stable/23916119$$EHTML$$P50$$Gjstor$$H</linktohtml><link.rule.ids>314,776,780,799,57992,58225</link.rule.ids></links><search><creatorcontrib>כצמן, אבי</creatorcontrib><creatorcontrib>Katzman, Avi</creatorcontrib><title>In the Liberal Tradition: "Ha'aretz" / בין שני עורכים — דרכו הליברלית של "הארץ"</title><title>קשר</title><description>Ha'aretz, Israel's respected daily, was first published in 1918 as Hadashot Meha'aretz Hakedoshah ("News from the Holy Land"), an organ of the British army in Palestine. As such, its origins lie, indirectly, in the tradition of the London Times, as it was first edited by Lt.-Col. Harry Pirie-Gordon, who in civilian life was an editor of the Times. Bought out in 1919 by a group of liberal, anti-socialist General Zionists who had been closely associated with the Hebrew press in Russia, Ha'aretz was molded by editor Moshe Gluecksohn (1922-37) and by its loyal financial backer, I. L. Goldberg. From the start, the paper was informally identified with the leadership of the Zionist Organization, and particularly with Dr. Chaim Weizmann, and followed a moderate pro-British, as well as an anti-Histadrut (General Federation of Labor) line. At the same time, it maintained an independent, unaffiliated identity and was committed to qualitative reportage, critical, anti-populist commentary and a pro-civil rights anti-clerical stance. Gluecksohn, a religious Jew from Poland who had been educated at the Universities of Marburg and Berne, combined activism in the left-Progressive wing of the General Zionists with an admiration for Maimonides' golden rule — the acceptance of the condition of conflicting views and the ability to navigate between them. He imbued Ha'aretz with a spirit of "regulative scepticism," self-criticism and the "courage of the middle road" at a time when the press in the yishuv was largely politically sponsored and had built-in readerships. Summing up the paper's credo on its tenth anniversary in 1928, Gluecksohn wrote of the difficulty of "taking a stand without having a platform" and without a "rebbe and followers," pointing out that a public person who didn't "shelter himself in the shade" of one of the two major political camps (the left and the right) was liable to become the "target of the arrows of both." Ha'aretz, he wrote, "seeks to fill the needs of the public, but not to do its bidding." Rather, he believed, it should serve as a bridge between the various sectors of society. Only though cooperative national endeavor and solidarity, he stressed, would Israel's salvation come to pass, and when that time came, he wrote, he hoped that the paper would be remembered as devoted to planting the seeds for it day after day. Outspokenly critical of the public, Gluecksohn portrayed it as small-minded, mean-spirited and strangulating. Putting out a paper in Eretz Yisrael, he wrote, was like working in a house of glass: the necessary distance between journalist and readership was absent. With this, Gluecksohn was a convinced nationalist, fearlessly challenging the British authorities editorially, even at the price of closures of the paper. He also stood up to the paper's new owner, S.Z. Schocken, in 1935, and was eventually fired. Schocken's son, Gershom, who became the new editor, shared Gluecksohn's liberal instincts. An admirer of the enlightened German press, he, too, was tenaciously non-party and pluralistic in his approach to the newspaper, which he believed should be a vehicle for information of the widest possible variety and for a wide range of views. Personally, he was to become a supporter of the Rafi wing of the Labor movement and an avid admirer of Moshe Dayan during the 1967-73 period. However, possibly because of his foreigness (he was a new immigrant from Germany when he began his association with the paper), he maintained a certain distance from the Israeli milieu, which was conducive to nurturing the paper's elitist conservatism. One of Ha'aretz's finest editorial writers, Dr. Moshe Keren, articulated the paper's raison d'etre in 1953 in defending it against accusations of being overly critical and thereby "lowering morale" at a time of desperate national effort. "Whoever really loves his country with all his heart," Keren wrote, "had a particular duty to be sensitive to its failings and to the dangers that lurk as a consequence... If [a newspaper] reaches the conclusion that...the authorities' approach to certain problems is not likely to lead to a successful solution, or might even cause real damage to the state, the newspaper must fulfill an oppositionist role." Conceivably, the patriotic commitment of Ha'aretz was such that the paper did not fit the classic definition of "liberal." The paper took part in the voluntarily established Editors' Committee, whose task was to keep the newspaper establishment informed of security information banned for publication. Nevertheless, Ha'aretz had a contentious relationship with this body and eventually, in contrast to other newspapers, questioned the need for it entirely. On the one hand, Ha'aretz represented a nationalist point of view, albeit balanced and restrained, yet on the other, it was ever ready to take on the government, violate censorship rules, or contest them in court. Ultimately, publisher and editor Schocken largely succeeded in producing a newspaper whose trademark was pithy editorial commentary, objectivity and credibility. It was never neutral, as Schocken pointed out in an editorial in 1977 — it was political, i.e., it took a stand on issues that affected the public, yet it was never politically affiliated.</description><issn>0792-0113</issn><issn>0792-0113</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>1999</creationdate><recordtype>article</recordtype><recordid>eNpjYuA0MLc00jUwNDRmQWJzMPAWF2cZGBgYmhgbWVoYczLke-YplGSkKvhkJqUWJeYohBQlpmSWZObnWSkoeSSqJxalllQpKegrXJ94feb1-QrXV15fcH2mwvVF16deX3F9NlBsrsKjhikK1yeDuVMVrk-5PgcoOhHIBdGrQDrmKCgBhScAhZYq8TCwpiXmFKfyQmluBlk31xBnD92s4pL8oviCoszcxKLKeCNjS0MzQ0NLY0LyALTXWi4</recordid><startdate>19990501</startdate><enddate>19990501</enddate><creator>כצמן, אבי</creator><creator>Katzman, Avi</creator><general>המכון לחקר העתונות והתקשורת היהודית, אוניברסיטת תל-אביב</general><scope>P.Q</scope></search><sort><creationdate>19990501</creationdate><title>In the Liberal Tradition: "Ha'aretz" / בין שני עורכים — דרכו הליברלית של "הארץ"</title><author>כצמן, אבי ; Katzman, Avi</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-jstor_primary_239161193</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>heb</language><creationdate>1999</creationdate><toplevel>peer_reviewed</toplevel><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>כצמן, אבי</creatorcontrib><creatorcontrib>Katzman, Avi</creatorcontrib><collection>JSTOR Hebrew Journals</collection><jtitle>קשר</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>כצמן, אבי</au><au>Katzman, Avi</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>In the Liberal Tradition: "Ha'aretz" / בין שני עורכים — דרכו הליברלית של "הארץ"</atitle><jtitle>קשר</jtitle><date>1999-05-01</date><risdate>1999</risdate><issue>25</issue><spage>20</spage><epage>27</epage><pages>20-27</pages><issn>0792-0113</issn><eissn>0792-0113</eissn><abstract>Ha'aretz, Israel's respected daily, was first published in 1918 as Hadashot Meha'aretz Hakedoshah ("News from the Holy Land"), an organ of the British army in Palestine. As such, its origins lie, indirectly, in the tradition of the London Times, as it was first edited by Lt.-Col. Harry Pirie-Gordon, who in civilian life was an editor of the Times. Bought out in 1919 by a group of liberal, anti-socialist General Zionists who had been closely associated with the Hebrew press in Russia, Ha'aretz was molded by editor Moshe Gluecksohn (1922-37) and by its loyal financial backer, I. L. Goldberg. From the start, the paper was informally identified with the leadership of the Zionist Organization, and particularly with Dr. Chaim Weizmann, and followed a moderate pro-British, as well as an anti-Histadrut (General Federation of Labor) line. At the same time, it maintained an independent, unaffiliated identity and was committed to qualitative reportage, critical, anti-populist commentary and a pro-civil rights anti-clerical stance. Gluecksohn, a religious Jew from Poland who had been educated at the Universities of Marburg and Berne, combined activism in the left-Progressive wing of the General Zionists with an admiration for Maimonides' golden rule — the acceptance of the condition of conflicting views and the ability to navigate between them. He imbued Ha'aretz with a spirit of "regulative scepticism," self-criticism and the "courage of the middle road" at a time when the press in the yishuv was largely politically sponsored and had built-in readerships. Summing up the paper's credo on its tenth anniversary in 1928, Gluecksohn wrote of the difficulty of "taking a stand without having a platform" and without a "rebbe and followers," pointing out that a public person who didn't "shelter himself in the shade" of one of the two major political camps (the left and the right) was liable to become the "target of the arrows of both." Ha'aretz, he wrote, "seeks to fill the needs of the public, but not to do its bidding." Rather, he believed, it should serve as a bridge between the various sectors of society. Only though cooperative national endeavor and solidarity, he stressed, would Israel's salvation come to pass, and when that time came, he wrote, he hoped that the paper would be remembered as devoted to planting the seeds for it day after day. Outspokenly critical of the public, Gluecksohn portrayed it as small-minded, mean-spirited and strangulating. Putting out a paper in Eretz Yisrael, he wrote, was like working in a house of glass: the necessary distance between journalist and readership was absent. With this, Gluecksohn was a convinced nationalist, fearlessly challenging the British authorities editorially, even at the price of closures of the paper. He also stood up to the paper's new owner, S.Z. Schocken, in 1935, and was eventually fired. Schocken's son, Gershom, who became the new editor, shared Gluecksohn's liberal instincts. An admirer of the enlightened German press, he, too, was tenaciously non-party and pluralistic in his approach to the newspaper, which he believed should be a vehicle for information of the widest possible variety and for a wide range of views. Personally, he was to become a supporter of the Rafi wing of the Labor movement and an avid admirer of Moshe Dayan during the 1967-73 period. However, possibly because of his foreigness (he was a new immigrant from Germany when he began his association with the paper), he maintained a certain distance from the Israeli milieu, which was conducive to nurturing the paper's elitist conservatism. One of Ha'aretz's finest editorial writers, Dr. Moshe Keren, articulated the paper's raison d'etre in 1953 in defending it against accusations of being overly critical and thereby "lowering morale" at a time of desperate national effort. "Whoever really loves his country with all his heart," Keren wrote, "had a particular duty to be sensitive to its failings and to the dangers that lurk as a consequence... If [a newspaper] reaches the conclusion that...the authorities' approach to certain problems is not likely to lead to a successful solution, or might even cause real damage to the state, the newspaper must fulfill an oppositionist role." Conceivably, the patriotic commitment of Ha'aretz was such that the paper did not fit the classic definition of "liberal." The paper took part in the voluntarily established Editors' Committee, whose task was to keep the newspaper establishment informed of security information banned for publication. Nevertheless, Ha'aretz had a contentious relationship with this body and eventually, in contrast to other newspapers, questioned the need for it entirely. On the one hand, Ha'aretz represented a nationalist point of view, albeit balanced and restrained, yet on the other, it was ever ready to take on the government, violate censorship rules, or contest them in court. Ultimately, publisher and editor Schocken largely succeeded in producing a newspaper whose trademark was pithy editorial commentary, objectivity and credibility. It was never neutral, as Schocken pointed out in an editorial in 1977 — it was political, i.e., it took a stand on issues that affected the public, yet it was never politically affiliated.</abstract><pub>המכון לחקר העתונות והתקשורת היהודית, אוניברסיטת תל-אביב</pub></addata></record> |
fulltext | fulltext |
identifier | ISSN: 0792-0113 |
ispartof | קשר, 1999-05 (25), p.20-27 |
issn | 0792-0113 0792-0113 |
language | heb |
recordid | cdi_jstor_primary_23916119 |
source | Jstor Complete Legacy |
title | In the Liberal Tradition: "Ha'aretz" / בין שני עורכים — דרכו הליברלית של "הארץ" |
url | https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-02-10T06%3A31%3A53IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-jstor&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=In%20the%20Liberal%20Tradition:%20%22Ha'aretz%22%20/%20%D7%91%D7%99%D7%9F%20%D7%A9%D7%A0%D7%99%20%D7%A2%D7%95%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D%20%E2%80%94%20%D7%93%D7%A8%D7%9B%D7%95%20%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%AA%20%D7%A9%D7%9C%20%22%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%A5%22&rft.jtitle=%D7%A7%D7%A9%D7%A8&rft.au=%D7%9B%D7%A6%D7%9E%D7%9F,%20%D7%90%D7%91%D7%99&rft.date=1999-05-01&rft.issue=25&rft.spage=20&rft.epage=27&rft.pages=20-27&rft.issn=0792-0113&rft.eissn=0792-0113&rft_id=info:doi/&rft_dat=%3Cjstor%3E23916119%3C/jstor%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_id=info:pmid/&rft_jstor_id=23916119&rfr_iscdi=true |