Pour une réévaluation des phénomènes de colonisation en Méditerranée occidentale et au Maghreb pendant le Moyen Âge et le début des Temps modernes

Dans l’introduction de son livre Orient et Occident à l’époque des Croisades, Claude Cahen reprend une critique qu’il exprimait déjà en 1960 à l’encontre du cloisonnement de l’étude des relations entre les pays chrétiens et musulmans qui, pour des raisons essentiellement linguistiques, séparait la matière historique en deux caissons étanches, l’un dominé par les historiens de l’Occident chrétien, l’autre par les orientalistes. Au-delà de cette séparation matérielle, la critique porte surtout ...