Synthèse des visites d’intercomparaisonde l’organisation et des pratiquesde radioprotection dans des centrales nucléaires

Depuis le début des années 90, EDF a fait des efforts importants en matière d’optimisation de la radioprotection des travailleurs dans les centres nucléaires de production d’électricité (CNPE) ce qui s’est traduit par une forte réduction de la dose individuelle (581 intervenants au dessus de 20 mSv en 1996 ; aucun au dessus de 20 mSv et seulement 17 au dessus de 16 mSv en 2006) et de la dose collective moyenne par tranche (réduction de plus d’un facteur deux en dix ans). EDF souhaite poursuivre ses efforts pour améliorer la radioprotection dans les centrales françaises. Une des voies d’amélioration est l’analyse du retour d’expérience de la pratique des centrales étrangères ayant de très bons résultats dosimétriques ou ayant connu une amélioration récente significative de la dosimétrie. Dans cette perspective, entre 2003 et 2006, le CEPN a organisé pour EDF huit visites d’intercomparaison de l’organisation et des pratiques de radioprotection dans des centrales nucléaires à l’étranger. Lors de chaque visite, une équipe de quatre personnes, composée de deux représentants d’EDF et de deux représentants du CEPN, se rend sur place pendant une semaine et rencontre des représentants de la plupart des services impliqués dans la mise en œuvre des thèmes retenus. Plusieurs bonnes pratiques de radioprotection ont été mises en avant lors de ces visites : une bonne intégration de la radioprotection dans le management de la centrale ; les efforts de réduction du terme source ; l’impact fondamental de la réduction des volumes de travail exposé par l’optimisation des programmes de maintenance et par des modifications entraînant une réduction de la nécessité de maintenance ; une radioprotection de proximité expérimentée ; de nouveaux outils au service de la radioprotection du 21e siècle, en particulier la télésurveillance et la télédosimétrie. Since the beginning of the 90s, EDF has made great efforts to improve ALARA for occupational exposures in the French nuclear power plants. This resulted in the important reduction of the individual doses (581 workers received more than 20 mSv in 1996; in 2006 no one received more than 20 mSv and only 17 received more than 16 mSv) and of the average collective dose per reactor (reduction by more than a factor two in ten years). EDF wishes to continue its efforts. One of the ways of improvement is the analysis of the feedback experience in the foreign power plants having good dosimetric results or with a recent significant improvement