Fièvre hémorragique à syndrome rénal associée à l’hantavirus Séoul en France : une observation

Les hantavirus zoonotiques ont pour hôtes naturels les rongeurs. Ils sont responsables d’infections humaines, qui en Europe, se traduisent le plus souvent par un tableau de fièvre hémorragique avec syndrome rénal. Les infections par le virus Puumala sont détectées chaque année par milliers alors que...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:La revue de medecine interne 2016-07, Vol.37 (7), p.493-496
Hauptverfasser: Bour, A., Reynes, J.-M., Plaisancie, X., Dufour, J.-F.
Format: Artikel
Sprache:fre
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
container_end_page 496
container_issue 7
container_start_page 493
container_title La revue de medecine interne
container_volume 37
creator Bour, A.
Reynes, J.-M.
Plaisancie, X.
Dufour, J.-F.
description Les hantavirus zoonotiques ont pour hôtes naturels les rongeurs. Ils sont responsables d’infections humaines, qui en Europe, se traduisent le plus souvent par un tableau de fièvre hémorragique avec syndrome rénal. Les infections par le virus Puumala sont détectées chaque année par milliers alors que celles par le virus Séoul le sont très rarement. Nous rapportons l’observation d’un homme de 38 ans, qui présentait initialement un syndrome pseudo-grippal associé à une baisse d’acuité visuelle transitoire. Après l’installation d’une thrombopénie, d’une insuffisance rénale aiguë, d’une élévation des transaminases, l’évolution était spontanément favorable. Les résultats des sérologies hantavirus étaient en faveur d’une infection par le virus Séoul. Cette observation rappelle l’importance d’évoquer le diagnostic d’infection à hantavirus devant l’association d’une fièvre, d’une insuffisance rénale aiguë et d’une thrombopénie. Les troubles visuels transitoires constituent un élément clinique spécifique évoquant ce diagnostic. Rodents are hantavirus hosts. In Europe, hantaviruses are responsible for human infections resulting in hemorrhagic fever with renal syndrome. Thousands of Puumala virus infections are reported annually in Europe, whereas human Seoul virus infections are rarely detected. We report the case of a 38-year-old patient who presented initially with flu-like symptoms and transitory blurred vision. He developed thrombocytopenia, acute renal failure, and elevated aminotransferases levels during the disease course, but the outcome was favorable with a full recovery. Afterwards, the hantavirus serology results were indicative of Seoul virus infection. This report serves to remind physicians to consider diagnosing hantavirus infection when observing the association of fever, acute renal failure and thrombocytopenia. Transitory blurred vision is a specific element to indicate this diagnosis.
doi_str_mv 10.1016/j.revmed.2015.10.343
format Article
fullrecord <record><control><sourceid>hal_cross</sourceid><recordid>TN_cdi_hal_primary_oai_HAL_pasteur_01834383v1</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><els_id>S024886631501036X</els_id><sourcerecordid>oai_HAL_pasteur_01834383v1</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-LOGICAL-c1381-6e687de67371acd9dfed1206e61aef059ca4c1edb0f97f2386f53306807895b63</originalsourceid><addsrcrecordid>eNp9kE1u2zAUhIkiQeP83KALXkAOn2hTVBcFDCNOAhjIosmaoMmnmoYsuqQlwLteo7ss42tEN8lJQsdFl1k9YN58A8wQ8g3YEBiI69UwYLdGO8wZjJM05CP-hQygEDLjkOcnZMDykcykEPyMnMe4YowlsvxKznJRFgClHJDlzPUvXUC67PdrH4L-5X63SPtnGneNDX6NNPT7RtdUx-iN6_cfz_rtz9-lbra6c6GN9Ge_921NsaGzoBuDr8_fadsg9YuIodNb55tLclrpOuLVv3tBnmY3j9O7bP5wez-dzDMDXEImUMjCoih4AdrY0lZoIWdJBo0VG5dGjwygXbCqLKqcS1GNOWdCskKW44XgFyQ75i51rTbBrXXYKa-dupvM1UbHLbZBMZBpLck7SP7R0W-CjzFg9R8Cpg5Dq5U6Dq0OQx_UhCbsxxHD1KVzGFQ0DlN16wKarbLefR7wDnFSjho</addsrcrecordid><sourcetype>Open Access Repository</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype></control><display><type>article</type><title>Fièvre hémorragique à syndrome rénal associée à l’hantavirus Séoul en France : une observation</title><source>Elsevier ScienceDirect Journals</source><creator>Bour, A. ; Reynes, J.-M. ; Plaisancie, X. ; Dufour, J.-F.</creator><creatorcontrib>Bour, A. ; Reynes, J.-M. ; Plaisancie, X. ; Dufour, J.-F.</creatorcontrib><description>Les hantavirus zoonotiques ont pour hôtes naturels les rongeurs. Ils sont responsables d’infections humaines, qui en Europe, se traduisent le plus souvent par un tableau de fièvre hémorragique avec syndrome rénal. Les infections par le virus Puumala sont détectées chaque année par milliers alors que celles par le virus Séoul le sont très rarement. Nous rapportons l’observation d’un homme de 38 ans, qui présentait initialement un syndrome pseudo-grippal associé à une baisse d’acuité visuelle transitoire. Après l’installation d’une thrombopénie, d’une insuffisance rénale aiguë, d’une élévation des transaminases, l’évolution était spontanément favorable. Les résultats des sérologies hantavirus étaient en faveur d’une infection par le virus Séoul. Cette observation rappelle l’importance d’évoquer le diagnostic d’infection à hantavirus devant l’association d’une fièvre, d’une insuffisance rénale aiguë et d’une thrombopénie. Les troubles visuels transitoires constituent un élément clinique spécifique évoquant ce diagnostic. Rodents are hantavirus hosts. In Europe, hantaviruses are responsible for human infections resulting in hemorrhagic fever with renal syndrome. Thousands of Puumala virus infections are reported annually in Europe, whereas human Seoul virus infections are rarely detected. We report the case of a 38-year-old patient who presented initially with flu-like symptoms and transitory blurred vision. He developed thrombocytopenia, acute renal failure, and elevated aminotransferases levels during the disease course, but the outcome was favorable with a full recovery. Afterwards, the hantavirus serology results were indicative of Seoul virus infection. This report serves to remind physicians to consider diagnosing hantavirus infection when observing the association of fever, acute renal failure and thrombocytopenia. Transitory blurred vision is a specific element to indicate this diagnosis.</description><identifier>ISSN: 0248-8663</identifier><identifier>EISSN: 1768-3122</identifier><identifier>DOI: 10.1016/j.revmed.2015.10.343</identifier><identifier>PMID: 26971198</identifier><language>fre</language><publisher>Elsevier SAS</publisher><subject>Acute Kidney Injury ; Adult ; Fièvre hémorragique avec syndrome rénal ; Fluorescent Antibody Technique ; France ; Hantavirus ; Hemorrhagic Fever with Renal Syndrome ; Human health and pathology ; Humans ; Infectious diseases ; Life Sciences ; Male ; Microbiology and Parasitology ; Santé publique et épidémiologie ; Seoul ; Seoul virus ; Thrombocytopenia ; Transaminases ; Virology ; Virus Séoul</subject><ispartof>La revue de medecine interne, 2016-07, Vol.37 (7), p.493-496</ispartof><rights>2015 Société Nationale Française de Médecine Interne (SNFMI)</rights><rights>Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License</rights><lds50>peer_reviewed</lds50><oa>free_for_read</oa><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed><cites>FETCH-LOGICAL-c1381-6e687de67371acd9dfed1206e61aef059ca4c1edb0f97f2386f53306807895b63</cites></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><linktohtml>$$Uhttps://dx.doi.org/10.1016/j.revmed.2015.10.343$$EHTML$$P50$$Gelsevier$$H</linktohtml><link.rule.ids>230,314,776,780,881,3536,27903,27904,45974</link.rule.ids><backlink>$$Uhttps://pasteur.hal.science/pasteur-01834383$$DView record in HAL$$Hfree_for_read</backlink></links><search><creatorcontrib>Bour, A.</creatorcontrib><creatorcontrib>Reynes, J.-M.</creatorcontrib><creatorcontrib>Plaisancie, X.</creatorcontrib><creatorcontrib>Dufour, J.-F.</creatorcontrib><title>Fièvre hémorragique à syndrome rénal associée à l’hantavirus Séoul en France : une observation</title><title>La revue de medecine interne</title><description>Les hantavirus zoonotiques ont pour hôtes naturels les rongeurs. Ils sont responsables d’infections humaines, qui en Europe, se traduisent le plus souvent par un tableau de fièvre hémorragique avec syndrome rénal. Les infections par le virus Puumala sont détectées chaque année par milliers alors que celles par le virus Séoul le sont très rarement. Nous rapportons l’observation d’un homme de 38 ans, qui présentait initialement un syndrome pseudo-grippal associé à une baisse d’acuité visuelle transitoire. Après l’installation d’une thrombopénie, d’une insuffisance rénale aiguë, d’une élévation des transaminases, l’évolution était spontanément favorable. Les résultats des sérologies hantavirus étaient en faveur d’une infection par le virus Séoul. Cette observation rappelle l’importance d’évoquer le diagnostic d’infection à hantavirus devant l’association d’une fièvre, d’une insuffisance rénale aiguë et d’une thrombopénie. Les troubles visuels transitoires constituent un élément clinique spécifique évoquant ce diagnostic. Rodents are hantavirus hosts. In Europe, hantaviruses are responsible for human infections resulting in hemorrhagic fever with renal syndrome. Thousands of Puumala virus infections are reported annually in Europe, whereas human Seoul virus infections are rarely detected. We report the case of a 38-year-old patient who presented initially with flu-like symptoms and transitory blurred vision. He developed thrombocytopenia, acute renal failure, and elevated aminotransferases levels during the disease course, but the outcome was favorable with a full recovery. Afterwards, the hantavirus serology results were indicative of Seoul virus infection. This report serves to remind physicians to consider diagnosing hantavirus infection when observing the association of fever, acute renal failure and thrombocytopenia. Transitory blurred vision is a specific element to indicate this diagnosis.</description><subject>Acute Kidney Injury</subject><subject>Adult</subject><subject>Fièvre hémorragique avec syndrome rénal</subject><subject>Fluorescent Antibody Technique</subject><subject>France</subject><subject>Hantavirus</subject><subject>Hemorrhagic Fever with Renal Syndrome</subject><subject>Human health and pathology</subject><subject>Humans</subject><subject>Infectious diseases</subject><subject>Life Sciences</subject><subject>Male</subject><subject>Microbiology and Parasitology</subject><subject>Santé publique et épidémiologie</subject><subject>Seoul</subject><subject>Seoul virus</subject><subject>Thrombocytopenia</subject><subject>Transaminases</subject><subject>Virology</subject><subject>Virus Séoul</subject><issn>0248-8663</issn><issn>1768-3122</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>2016</creationdate><recordtype>article</recordtype><recordid>eNp9kE1u2zAUhIkiQeP83KALXkAOn2hTVBcFDCNOAhjIosmaoMmnmoYsuqQlwLteo7ss42tEN8lJQsdFl1k9YN58A8wQ8g3YEBiI69UwYLdGO8wZjJM05CP-hQygEDLjkOcnZMDykcykEPyMnMe4YowlsvxKznJRFgClHJDlzPUvXUC67PdrH4L-5X63SPtnGneNDX6NNPT7RtdUx-iN6_cfz_rtz9-lbra6c6GN9Ge_921NsaGzoBuDr8_fadsg9YuIodNb55tLclrpOuLVv3tBnmY3j9O7bP5wez-dzDMDXEImUMjCoih4AdrY0lZoIWdJBo0VG5dGjwygXbCqLKqcS1GNOWdCskKW44XgFyQ75i51rTbBrXXYKa-dupvM1UbHLbZBMZBpLck7SP7R0W-CjzFg9R8Cpg5Dq5U6Dq0OQx_UhCbsxxHD1KVzGFQ0DlN16wKarbLefR7wDnFSjho</recordid><startdate>201607</startdate><enddate>201607</enddate><creator>Bour, A.</creator><creator>Reynes, J.-M.</creator><creator>Plaisancie, X.</creator><creator>Dufour, J.-F.</creator><general>Elsevier SAS</general><general>Elsevier</general><scope>AAYXX</scope><scope>CITATION</scope><scope>1XC</scope><scope>VOOES</scope></search><sort><creationdate>201607</creationdate><title>Fièvre hémorragique à syndrome rénal associée à l’hantavirus Séoul en France : une observation</title><author>Bour, A. ; Reynes, J.-M. ; Plaisancie, X. ; Dufour, J.-F.</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-LOGICAL-c1381-6e687de67371acd9dfed1206e61aef059ca4c1edb0f97f2386f53306807895b63</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>fre</language><creationdate>2016</creationdate><topic>Acute Kidney Injury</topic><topic>Adult</topic><topic>Fièvre hémorragique avec syndrome rénal</topic><topic>Fluorescent Antibody Technique</topic><topic>France</topic><topic>Hantavirus</topic><topic>Hemorrhagic Fever with Renal Syndrome</topic><topic>Human health and pathology</topic><topic>Humans</topic><topic>Infectious diseases</topic><topic>Life Sciences</topic><topic>Male</topic><topic>Microbiology and Parasitology</topic><topic>Santé publique et épidémiologie</topic><topic>Seoul</topic><topic>Seoul virus</topic><topic>Thrombocytopenia</topic><topic>Transaminases</topic><topic>Virology</topic><topic>Virus Séoul</topic><toplevel>peer_reviewed</toplevel><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>Bour, A.</creatorcontrib><creatorcontrib>Reynes, J.-M.</creatorcontrib><creatorcontrib>Plaisancie, X.</creatorcontrib><creatorcontrib>Dufour, J.-F.</creatorcontrib><collection>CrossRef</collection><collection>Hyper Article en Ligne (HAL)</collection><collection>Hyper Article en Ligne (HAL) (Open Access)</collection><jtitle>La revue de medecine interne</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>Bour, A.</au><au>Reynes, J.-M.</au><au>Plaisancie, X.</au><au>Dufour, J.-F.</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>Fièvre hémorragique à syndrome rénal associée à l’hantavirus Séoul en France : une observation</atitle><jtitle>La revue de medecine interne</jtitle><date>2016-07</date><risdate>2016</risdate><volume>37</volume><issue>7</issue><spage>493</spage><epage>496</epage><pages>493-496</pages><issn>0248-8663</issn><eissn>1768-3122</eissn><abstract>Les hantavirus zoonotiques ont pour hôtes naturels les rongeurs. Ils sont responsables d’infections humaines, qui en Europe, se traduisent le plus souvent par un tableau de fièvre hémorragique avec syndrome rénal. Les infections par le virus Puumala sont détectées chaque année par milliers alors que celles par le virus Séoul le sont très rarement. Nous rapportons l’observation d’un homme de 38 ans, qui présentait initialement un syndrome pseudo-grippal associé à une baisse d’acuité visuelle transitoire. Après l’installation d’une thrombopénie, d’une insuffisance rénale aiguë, d’une élévation des transaminases, l’évolution était spontanément favorable. Les résultats des sérologies hantavirus étaient en faveur d’une infection par le virus Séoul. Cette observation rappelle l’importance d’évoquer le diagnostic d’infection à hantavirus devant l’association d’une fièvre, d’une insuffisance rénale aiguë et d’une thrombopénie. Les troubles visuels transitoires constituent un élément clinique spécifique évoquant ce diagnostic. Rodents are hantavirus hosts. In Europe, hantaviruses are responsible for human infections resulting in hemorrhagic fever with renal syndrome. Thousands of Puumala virus infections are reported annually in Europe, whereas human Seoul virus infections are rarely detected. We report the case of a 38-year-old patient who presented initially with flu-like symptoms and transitory blurred vision. He developed thrombocytopenia, acute renal failure, and elevated aminotransferases levels during the disease course, but the outcome was favorable with a full recovery. Afterwards, the hantavirus serology results were indicative of Seoul virus infection. This report serves to remind physicians to consider diagnosing hantavirus infection when observing the association of fever, acute renal failure and thrombocytopenia. Transitory blurred vision is a specific element to indicate this diagnosis.</abstract><pub>Elsevier SAS</pub><pmid>26971198</pmid><doi>10.1016/j.revmed.2015.10.343</doi><tpages>4</tpages><oa>free_for_read</oa></addata></record>
fulltext fulltext
identifier ISSN: 0248-8663
ispartof La revue de medecine interne, 2016-07, Vol.37 (7), p.493-496
issn 0248-8663
1768-3122
language fre
recordid cdi_hal_primary_oai_HAL_pasteur_01834383v1
source Elsevier ScienceDirect Journals
subjects Acute Kidney Injury
Adult
Fièvre hémorragique avec syndrome rénal
Fluorescent Antibody Technique
France
Hantavirus
Hemorrhagic Fever with Renal Syndrome
Human health and pathology
Humans
Infectious diseases
Life Sciences
Male
Microbiology and Parasitology
Santé publique et épidémiologie
Seoul
Seoul virus
Thrombocytopenia
Transaminases
Virology
Virus Séoul
title Fièvre hémorragique à syndrome rénal associée à l’hantavirus Séoul en France : une observation
url https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-01-22T06%3A14%3A24IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-hal_cross&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=Fi%C3%A8vre%20h%C3%A9morragique%20%C3%A0%20syndrome%20r%C3%A9nal%20associ%C3%A9e%20%C3%A0%20l%E2%80%99hantavirus%20S%C3%A9oul%20en%20France%C2%A0:%20une%20observation&rft.jtitle=La%20revue%20de%20medecine%20interne&rft.au=Bour,%20A.&rft.date=2016-07&rft.volume=37&rft.issue=7&rft.spage=493&rft.epage=496&rft.pages=493-496&rft.issn=0248-8663&rft.eissn=1768-3122&rft_id=info:doi/10.1016/j.revmed.2015.10.343&rft_dat=%3Chal_cross%3Eoai_HAL_pasteur_01834383v1%3C/hal_cross%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_id=info:pmid/26971198&rft_els_id=S024886631501036X&rfr_iscdi=true