Les monuments domestiques pour le plus grand nombre : une autre histoire

When Le Corbusier built with the beginning of 1950' her first "unité d'habitation de grandeur conforme" to the standards of the new HLM, this "monument" of the modern Movement, in all the significances of the term, accepted the name of "Maison Radieuse", term which underlined the familiar character, at Rezé, of a building which one called elsewhere "Cité Radieuse". What the great history of the modern Movement does not say, it is that to 200 m of the "Corbu", the self-built men built the "Claire Cité" of Balinière, a selfbuilt garden city, a concurrent initiative whose the Master returned account, vindicatory, in a famous sketch. The history of the Claire Cité, this other history of housing, and the tendency which makes a remarkable place of memory nowadays of it, take part in the process of widening of the patrimonialisation (more only monumental, architectural...); it is also worth for the monuments of the social housing which are the great units, these most of the time stigmatized camps, often demolished, where the popular memory, with its share of delivery and suffering, wishes that the traces of its passage be preserved... Lorsque Le Corbusier édifia à l'aube des années 1950 sa première " unité d'habitation de grandeur conforme " aux normes des nouvelles HLM, ce " monument " du Mouvement moderne, dans tous les sens du mot, reçut le nom de " Maison radieuse ", terme qui soulignait le caractère familier, à Rezé, d'un édifice qu'on appelait ailleurs " cité radieuse ". Ce que la grande histoire du Mouvement moderne ne dit pas, c'est qu'à 200 m du "Corbu", les Castors construisaient la " Claire cité " de la Balinière, une cité-jardin autoconstruite, entreprise concurrente dont le maître rendit compte, vindicatif, dans un croquis célèbre. L'histoire de la Claire Cité, cette autre histoire du logement, et la tendance qui en fait de nos jours un lieu de mémoire remarquable, participent au processus d'élargissement de la patrimonialisation (plus seulement monumentale, architecturale...); elle vaut aussi pour les monuments du logement social que sont les grands ensembles, ces camps la plupart du temps stigmatisés, souvent démolis, où la mémoire populaire, avec sa part de délivrance et de souffrance, souhaite que soient préservées les traces de son passage ...