Quelle norme de prononciation au Québec ? Attitudes, représentations et perceptions

Dans cet article, nous présentons une étude de perception sur la question de la norme de prononciation québécoise. L’étude remet en question l’hypothèse traditionnelle autour de la norme de prononciation du français postulant qu’au contraire des autres langues de grande extension le français n’aurai...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:Langage et sociéte 2018, Vol.163 (1), p.121-144
1. Verfasser: Chalier, Marc
Format: Artikel
Sprache:fre
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
container_end_page 144
container_issue 1
container_start_page 121
container_title Langage et sociéte
container_volume 163
creator Chalier, Marc
description Dans cet article, nous présentons une étude de perception sur la question de la norme de prononciation québécoise. L’étude remet en question l’hypothèse traditionnelle autour de la norme de prononciation du français postulant qu’au contraire des autres langues de grande extension le français n’aurait qu’un seul centre normatif (Paris). Cette problématique est abordée dans le cadre théorique de la linguistique perceptive des variétés et sur la base d’une enquête empirique sur les représentations et attitudes (perceptives) de 101 locuteurs québécois et montréalais par rapport à quatre stimuli représentant des locuteurs-modèles du Québec, de la Suisse romande et de Paris. Les résultats indiquent qu’actuellement, en plus de la prononciation parisienne, une prononciation régionale québécoise faiblement marquée bénéficierait non plus seulement d’un prestige latent , mais également d’un prestige manifeste , des résultats impliquant une redéfinition nécessaire du concept de norme de référence , qui ne se veut non plus de nature monocentrique, mais bien pluricentrique.
doi_str_mv 10.3917/ls.163.0121
format Article
fullrecord <record><control><sourceid>hal_cross</sourceid><recordid>TN_cdi_hal_primary_oai_HAL_hal_04240714v1</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><cairnenc_id>LS_163_0121</cairnenc_id><sourcerecordid>oai_HAL_hal_04240714v1</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-LOGICAL-c166t-e12ae4d75c4fdfc65bec37edd9afb7198ec6a297393e3b45bf8d2d329f2089013</originalsourceid><addsrcrecordid>eNpFkM1Kw0AQxxc_wFJ78gXWo2jqzm6SzZ6kFLVCQYof12WzmWAkJmE3EXwbr30N-2ImbdHTMMNvZvj_CDkDNhUK5HXppxCLKQMOB2TEgUHARMIPyUTJhEsRARdKRUdkxCCBIGQqOiET74uUMcUiJpgckddVh2WJtKrdB9IMaePqqq5sYdqirqjp6KrbrFO0P983dNa2Rdtl6K-ow8Zt1h6rdgt6ii1t0Flstu0pOc5N6XGyr2Pycnf7PF8Ey8f7h_lsGViI4zZA4AbDTEY2zLPcxlH_SEjMMmXyVIJK0MaGKymUQJGGUZonGc8EVzlniWIgxuRid_fNlLpxxYdxX7o2hV7MlnqYsZCHTEL4ObCXO9a62nuH-d8CMD0Y1aXXvVE9GO3p8z1tClfp97pzVZ9EL5_-mV-Xa3RF</addsrcrecordid><sourcetype>Open Access Repository</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype></control><display><type>article</type><title>Quelle norme de prononciation au Québec ? Attitudes, représentations et perceptions</title><source>EZB-FREE-00999 freely available EZB journals</source><source>Cairn.info Free Access Journals-Revues en accès libre</source><creator>Chalier, Marc</creator><creatorcontrib>Chalier, Marc</creatorcontrib><description>Dans cet article, nous présentons une étude de perception sur la question de la norme de prononciation québécoise. L’étude remet en question l’hypothèse traditionnelle autour de la norme de prononciation du français postulant qu’au contraire des autres langues de grande extension le français n’aurait qu’un seul centre normatif (Paris). Cette problématique est abordée dans le cadre théorique de la linguistique perceptive des variétés et sur la base d’une enquête empirique sur les représentations et attitudes (perceptives) de 101 locuteurs québécois et montréalais par rapport à quatre stimuli représentant des locuteurs-modèles du Québec, de la Suisse romande et de Paris. Les résultats indiquent qu’actuellement, en plus de la prononciation parisienne, une prononciation régionale québécoise faiblement marquée bénéficierait non plus seulement d’un prestige latent , mais également d’un prestige manifeste , des résultats impliquant une redéfinition nécessaire du concept de norme de référence , qui ne se veut non plus de nature monocentrique, mais bien pluricentrique.</description><identifier>ISSN: 0181-4095</identifier><identifier>ISBN: 9782735123995</identifier><identifier>ISBN: 2735123995</identifier><identifier>EISSN: 2101-0382</identifier><identifier>DOI: 10.3917/ls.163.0121</identifier><language>fre</language><publisher>Éditions de la Maison des sciences de l'homme</publisher><subject>Cognitive science ; Linguistics</subject><ispartof>Langage et sociéte, 2018, Vol.163 (1), p.121-144</ispartof><rights>Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License</rights><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed><cites>FETCH-LOGICAL-c166t-e12ae4d75c4fdfc65bec37edd9afb7198ec6a297393e3b45bf8d2d329f2089013</cites><orcidid>0000-0002-3729-5098</orcidid></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><link.rule.ids>230,314,780,784,885,4024,23156,27923,27924,27925</link.rule.ids><backlink>$$Uhttps://hal.science/hal-04240714$$DView record in HAL$$Hfree_for_read</backlink></links><search><creatorcontrib>Chalier, Marc</creatorcontrib><title>Quelle norme de prononciation au Québec ? Attitudes, représentations et perceptions</title><title>Langage et sociéte</title><description>Dans cet article, nous présentons une étude de perception sur la question de la norme de prononciation québécoise. L’étude remet en question l’hypothèse traditionnelle autour de la norme de prononciation du français postulant qu’au contraire des autres langues de grande extension le français n’aurait qu’un seul centre normatif (Paris). Cette problématique est abordée dans le cadre théorique de la linguistique perceptive des variétés et sur la base d’une enquête empirique sur les représentations et attitudes (perceptives) de 101 locuteurs québécois et montréalais par rapport à quatre stimuli représentant des locuteurs-modèles du Québec, de la Suisse romande et de Paris. Les résultats indiquent qu’actuellement, en plus de la prononciation parisienne, une prononciation régionale québécoise faiblement marquée bénéficierait non plus seulement d’un prestige latent , mais également d’un prestige manifeste , des résultats impliquant une redéfinition nécessaire du concept de norme de référence , qui ne se veut non plus de nature monocentrique, mais bien pluricentrique.</description><subject>Cognitive science</subject><subject>Linguistics</subject><issn>0181-4095</issn><issn>2101-0382</issn><isbn>9782735123995</isbn><isbn>2735123995</isbn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>2018</creationdate><recordtype>article</recordtype><recordid>eNpFkM1Kw0AQxxc_wFJ78gXWo2jqzm6SzZ6kFLVCQYof12WzmWAkJmE3EXwbr30N-2ImbdHTMMNvZvj_CDkDNhUK5HXppxCLKQMOB2TEgUHARMIPyUTJhEsRARdKRUdkxCCBIGQqOiET74uUMcUiJpgckddVh2WJtKrdB9IMaePqqq5sYdqirqjp6KrbrFO0P983dNa2Rdtl6K-ow8Zt1h6rdgt6ii1t0Flstu0pOc5N6XGyr2Pycnf7PF8Ey8f7h_lsGViI4zZA4AbDTEY2zLPcxlH_SEjMMmXyVIJK0MaGKymUQJGGUZonGc8EVzlniWIgxuRid_fNlLpxxYdxX7o2hV7MlnqYsZCHTEL4ObCXO9a62nuH-d8CMD0Y1aXXvVE9GO3p8z1tClfp97pzVZ9EL5_-mV-Xa3RF</recordid><startdate>2018</startdate><enddate>2018</enddate><creator>Chalier, Marc</creator><general>Éditions de la Maison des sciences de l'homme</general><general>Maison des Sciences de L'homme Paris</general><scope>AAYXX</scope><scope>CITATION</scope><scope>1XC</scope><orcidid>https://orcid.org/0000-0002-3729-5098</orcidid></search><sort><creationdate>2018</creationdate><title>Quelle norme de prononciation au Québec ? Attitudes, représentations et perceptions</title><author>Chalier, Marc</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-LOGICAL-c166t-e12ae4d75c4fdfc65bec37edd9afb7198ec6a297393e3b45bf8d2d329f2089013</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>fre</language><creationdate>2018</creationdate><topic>Cognitive science</topic><topic>Linguistics</topic><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>Chalier, Marc</creatorcontrib><collection>CrossRef</collection><collection>Hyper Article en Ligne (HAL)</collection><jtitle>Langage et sociéte</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>Chalier, Marc</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>Quelle norme de prononciation au Québec ? Attitudes, représentations et perceptions</atitle><jtitle>Langage et sociéte</jtitle><date>2018</date><risdate>2018</risdate><volume>163</volume><issue>1</issue><spage>121</spage><epage>144</epage><pages>121-144</pages><issn>0181-4095</issn><eissn>2101-0382</eissn><isbn>9782735123995</isbn><isbn>2735123995</isbn><abstract>Dans cet article, nous présentons une étude de perception sur la question de la norme de prononciation québécoise. L’étude remet en question l’hypothèse traditionnelle autour de la norme de prononciation du français postulant qu’au contraire des autres langues de grande extension le français n’aurait qu’un seul centre normatif (Paris). Cette problématique est abordée dans le cadre théorique de la linguistique perceptive des variétés et sur la base d’une enquête empirique sur les représentations et attitudes (perceptives) de 101 locuteurs québécois et montréalais par rapport à quatre stimuli représentant des locuteurs-modèles du Québec, de la Suisse romande et de Paris. Les résultats indiquent qu’actuellement, en plus de la prononciation parisienne, une prononciation régionale québécoise faiblement marquée bénéficierait non plus seulement d’un prestige latent , mais également d’un prestige manifeste , des résultats impliquant une redéfinition nécessaire du concept de norme de référence , qui ne se veut non plus de nature monocentrique, mais bien pluricentrique.</abstract><pub>Éditions de la Maison des sciences de l'homme</pub><doi>10.3917/ls.163.0121</doi><tpages>24</tpages><orcidid>https://orcid.org/0000-0002-3729-5098</orcidid></addata></record>
fulltext fulltext
identifier ISSN: 0181-4095
ispartof Langage et sociéte, 2018, Vol.163 (1), p.121-144
issn 0181-4095
2101-0382
language fre
recordid cdi_hal_primary_oai_HAL_hal_04240714v1
source EZB-FREE-00999 freely available EZB journals; Cairn.info Free Access Journals-Revues en accès libre
subjects Cognitive science
Linguistics
title Quelle norme de prononciation au Québec ? Attitudes, représentations et perceptions
url https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-01-05T12%3A59%3A20IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-hal_cross&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=Quelle%20norme%20de%20prononciation%20au%20Qu%C3%A9bec%C2%A0?%20Attitudes,%20repr%C3%A9sentations%20et%20perceptions&rft.jtitle=Langage%20et%20soci%C3%A9te&rft.au=Chalier,%20Marc&rft.date=2018&rft.volume=163&rft.issue=1&rft.spage=121&rft.epage=144&rft.pages=121-144&rft.issn=0181-4095&rft.eissn=2101-0382&rft.isbn=9782735123995&rft.isbn_list=2735123995&rft_id=info:doi/10.3917/ls.163.0121&rft_dat=%3Chal_cross%3Eoai_HAL_hal_04240714v1%3C/hal_cross%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_id=info:pmid/&rft_cairnenc_id=LS_163_0121&rfr_iscdi=true