Les erreurs dans la traduction automatique du genre dans les couples français-anglais et anglais-français : typologie, causes linguistiques et solutions

RésuméEn s’appuyant sur les notions de classes de comportement , de marquage et d’ indices morphosyntaxiques , cet article montre d’une part que l’on peut prédire en amont, au niveau lexical et pour chaque unité linguistique, le type de problème qui peut surgir lors de la traduction (automatique ou...

Ausführliche Beschreibung

Bibliographische Detailangaben

Veröffentlicht in:	Revue française de linguistique appliquée 2009-06, Vol.XIV (1), p.93-108
1. Verfasser:	Cristinoi-Bursuc, Antonia
Format:	Artikel
Sprache:	fre
Schlagworte:	Humanities and Social Sciences Linguistics
Online-Zugang:	Volltext
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!