Qualité radiologique des eaux filtrées du Rhône aval en vue de la production d’eau destinée à la consommation humaine
Le code de la santé publique et notamment l’arrêté du 11 janvier 2007, relatif aux limites et références de qualité des eaux brutes et des eaux destinées à la consommation humaine, fixe quatre indicateurs de la qualité radiologique des eaux du robinet (l’activité α globale, l’activité β globale, l’a...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Radioprotection 2014-07, Vol.49 (3), p.183-193 |
|---|---|
| Hauptverfasser: | , , , , , , , , , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | fre |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| container_end_page | 193 |
|---|---|
| container_issue | 3 |
| container_start_page | 183 |
| container_title | Radioprotection |
| container_volume | 49 |
| creator | Eyrolle-Boyer, F. Renaud, Ph Claval, D. Tournieux, D. Le Dore, F. Blanchet, J.-F. Loyen, J. Antonelli, Ch Cossonnet, C. Cagnat, X. |
| description | Le code de la santé publique et notamment l’arrêté du 11 janvier 2007, relatif aux limites et références de qualité des eaux brutes et des eaux destinées à la consommation humaine, fixe quatre indicateurs de la qualité radiologique des eaux du robinet (l’activité α globale, l’activité β globale, l’activité du tritium et la dose totale indicative), ainsi que des valeurs guides et des références de qualité. Les chroniques issues de la surveillance des eaux filtrées du Rhône aval montrent que, si la radioactivité d’origine naturelle demeure bien évidemment constante au cours du temps, les niveaux de contamination radioactive d’origine artificielle ont fortement diminué à partir du début des années 90, de 10 à 100 fois suivant les radionucléides. Les données soulignent également qu’aucune des limites d’activités α globale, β globale et en tritium n’a été dépassée dans l’eau filtrée du Rhône aval au cours de l’ère industrielle nucléaire. Les doses totales indicatives (DTI) calculées à partir des prélèvements d’eau filtrée du Rhône aval (canal Philippe Lamour – Réseau hydraulique régional propriété de la région Languedoc Roussillon géré par BRL), de l’Orb et de l’Hérault effectués en 2011 sont très inférieures à la valeur de référence de 100 μSv/an. La contribution à la DTI des radionucléides artificiels détectés dans ces hydrosystèmes est en outre négligeable ( |
| doi_str_mv | 10.1051/radiopro/2014013 |
| format | Article |
| fullrecord | <record><control><sourceid>istex_hal_p</sourceid><recordid>TN_cdi_hal_primary_oai_HAL_hal_02614061v1</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><sourcerecordid>ark_67375_80W_0LDCDWK4_R</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-LOGICAL-c2313-e708e15b393aff47fa32197b627bc498e5127d6b8a75c9851f954603050554303</originalsourceid><addsrcrecordid>eNo9kLtOw0AQRVcIJEKgp9yWwmTW6921yygBgrCEiEChs8b2miz4EfyIgkTBb9DRpucP_Cd8CU6CqEYzOveMdAk5ZXDOQLBBibEpFmUxsIE5wPge6TElPUsBPO6THgDnlusIdkiOquoZgEkueI-83zWYmrpd060gLZ7Ma6NprCuqsVnRxKR12a67NW7odN5-55riElOqc7rcgjRF2v2Nm6g2RU7jn4_PLrkx1CbvkrT92iBRkVdFluEWmjcZmlwfk4ME00qf_M0-ebi8uB9NLP_26no09K3I5oxbWoGrmQi5xzFJHJUgt5mnQmmrMHI8Vwtmq1iGLioRea5giSccCRwECOFw4H1ytvPOMQ0WpcmwfAsKNMFk6AebG9iyK02yJetYa8eaqtarfxrLl0AqrkTgwiwAfzwaz26cYMp_AX3edlY</addsrcrecordid><sourcetype>Open Access Repository</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype></control><display><type>article</type><title>Qualité radiologique des eaux filtrées du Rhône aval en vue de la production d’eau destinée à la consommation humaine</title><source>Cambridge Journals Online</source><source>EZB Electronic Journals Library</source><creator>Eyrolle-Boyer, F. ; Renaud, Ph ; Claval, D. ; Tournieux, D. ; Le Dore, F. ; Blanchet, J.-F. ; Loyen, J. ; Antonelli, Ch ; Cossonnet, C. ; Cagnat, X.</creator><creatorcontrib>Eyrolle-Boyer, F. ; Renaud, Ph ; Claval, D. ; Tournieux, D. ; Le Dore, F. ; Blanchet, J.-F. ; Loyen, J. ; Antonelli, Ch ; Cossonnet, C. ; Cagnat, X.</creatorcontrib><description>Le code de la santé publique et notamment l’arrêté du 11 janvier 2007, relatif aux limites et références de qualité des eaux brutes et des eaux destinées à la consommation humaine, fixe quatre indicateurs de la qualité radiologique des eaux du robinet (l’activité α globale, l’activité β globale, l’activité du tritium et la dose totale indicative), ainsi que des valeurs guides et des références de qualité. Les chroniques issues de la surveillance des eaux filtrées du Rhône aval montrent que, si la radioactivité d’origine naturelle demeure bien évidemment constante au cours du temps, les niveaux de contamination radioactive d’origine artificielle ont fortement diminué à partir du début des années 90, de 10 à 100 fois suivant les radionucléides. Les données soulignent également qu’aucune des limites d’activités α globale, β globale et en tritium n’a été dépassée dans l’eau filtrée du Rhône aval au cours de l’ère industrielle nucléaire. Les doses totales indicatives (DTI) calculées à partir des prélèvements d’eau filtrée du Rhône aval (canal Philippe Lamour – Réseau hydraulique régional propriété de la région Languedoc Roussillon géré par BRL), de l’Orb et de l’Hérault effectués en 2011 sont très inférieures à la valeur de référence de 100 μSv/an. La contribution à la DTI des radionucléides artificiels détectés dans ces hydrosystèmes est en outre négligeable (<0,01 %).
The public health code, including the Ministerial Decree of 11 June 2007, set four indicators to evaluate the radiological quality of drinking waters (α gross activity, β gross activity, tritium activity and total indicative dose), as well as guide values and quality references. All of the data from the monitoring show that while the radioactivity of the natural origin course remained constant over time, the levels of radioactive contamination of the Rhône from artificial sources declined sharply from the early 90s, i.e. 10 to 100 times following radionuclides. The data also emphasise that no threshold activities for α global, β global and tritium was exceeded in filtered water of the Rhône. The total indicative dose (TID) remained below 100 μSv/year. TID quantification from water samplings in 2011 in the downstream part of the Rhône River (BRL channel), Orb river and Hérault river are all far below the quality references. The contribution to the TID of artificial radionuclides detected in these water systems was shown to be negligible (<0.01%).</description><identifier>ISSN: 0033-8451</identifier><identifier>EISSN: 1769-700X</identifier><identifier>DOI: 10.1051/radiopro/2014013</identifier><language>fre</language><publisher>EDP Sciences</publisher><subject>drinking waters ; gross activity ; Hérault River ; Life Sciences ; Orb River ; Radiological quality ; Rhône River ; Total Indicative Dose (TID)</subject><ispartof>Radioprotection, 2014-07, Vol.49 (3), p.183-193</ispartof><rights>Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License</rights><lds50>peer_reviewed</lds50><oa>free_for_read</oa><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed><citedby>FETCH-LOGICAL-c2313-e708e15b393aff47fa32197b627bc498e5127d6b8a75c9851f954603050554303</citedby></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><link.rule.ids>230,314,780,784,885,27924,27925</link.rule.ids><backlink>$$Uhttps://hal.science/hal-02614061$$DView record in HAL$$Hfree_for_read</backlink></links><search><creatorcontrib>Eyrolle-Boyer, F.</creatorcontrib><creatorcontrib>Renaud, Ph</creatorcontrib><creatorcontrib>Claval, D.</creatorcontrib><creatorcontrib>Tournieux, D.</creatorcontrib><creatorcontrib>Le Dore, F.</creatorcontrib><creatorcontrib>Blanchet, J.-F.</creatorcontrib><creatorcontrib>Loyen, J.</creatorcontrib><creatorcontrib>Antonelli, Ch</creatorcontrib><creatorcontrib>Cossonnet, C.</creatorcontrib><creatorcontrib>Cagnat, X.</creatorcontrib><title>Qualité radiologique des eaux filtrées du Rhône aval en vue de la production d’eau destinée à la consommation humaine</title><title>Radioprotection</title><description>Le code de la santé publique et notamment l’arrêté du 11 janvier 2007, relatif aux limites et références de qualité des eaux brutes et des eaux destinées à la consommation humaine, fixe quatre indicateurs de la qualité radiologique des eaux du robinet (l’activité α globale, l’activité β globale, l’activité du tritium et la dose totale indicative), ainsi que des valeurs guides et des références de qualité. Les chroniques issues de la surveillance des eaux filtrées du Rhône aval montrent que, si la radioactivité d’origine naturelle demeure bien évidemment constante au cours du temps, les niveaux de contamination radioactive d’origine artificielle ont fortement diminué à partir du début des années 90, de 10 à 100 fois suivant les radionucléides. Les données soulignent également qu’aucune des limites d’activités α globale, β globale et en tritium n’a été dépassée dans l’eau filtrée du Rhône aval au cours de l’ère industrielle nucléaire. Les doses totales indicatives (DTI) calculées à partir des prélèvements d’eau filtrée du Rhône aval (canal Philippe Lamour – Réseau hydraulique régional propriété de la région Languedoc Roussillon géré par BRL), de l’Orb et de l’Hérault effectués en 2011 sont très inférieures à la valeur de référence de 100 μSv/an. La contribution à la DTI des radionucléides artificiels détectés dans ces hydrosystèmes est en outre négligeable (<0,01 %).
The public health code, including the Ministerial Decree of 11 June 2007, set four indicators to evaluate the radiological quality of drinking waters (α gross activity, β gross activity, tritium activity and total indicative dose), as well as guide values and quality references. All of the data from the monitoring show that while the radioactivity of the natural origin course remained constant over time, the levels of radioactive contamination of the Rhône from artificial sources declined sharply from the early 90s, i.e. 10 to 100 times following radionuclides. The data also emphasise that no threshold activities for α global, β global and tritium was exceeded in filtered water of the Rhône. The total indicative dose (TID) remained below 100 μSv/year. TID quantification from water samplings in 2011 in the downstream part of the Rhône River (BRL channel), Orb river and Hérault river are all far below the quality references. The contribution to the TID of artificial radionuclides detected in these water systems was shown to be negligible (<0.01%).</description><subject>drinking waters</subject><subject>gross activity</subject><subject>Hérault River</subject><subject>Life Sciences</subject><subject>Orb River</subject><subject>Radiological quality</subject><subject>Rhône River</subject><subject>Total Indicative Dose (TID)</subject><issn>0033-8451</issn><issn>1769-700X</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>2014</creationdate><recordtype>article</recordtype><recordid>eNo9kLtOw0AQRVcIJEKgp9yWwmTW6921yygBgrCEiEChs8b2miz4EfyIgkTBb9DRpucP_Cd8CU6CqEYzOveMdAk5ZXDOQLBBibEpFmUxsIE5wPge6TElPUsBPO6THgDnlusIdkiOquoZgEkueI-83zWYmrpd060gLZ7Ma6NprCuqsVnRxKR12a67NW7odN5-55riElOqc7rcgjRF2v2Nm6g2RU7jn4_PLrkx1CbvkrT92iBRkVdFluEWmjcZmlwfk4ME00qf_M0-ebi8uB9NLP_26no09K3I5oxbWoGrmQi5xzFJHJUgt5mnQmmrMHI8Vwtmq1iGLioRea5giSccCRwECOFw4H1ytvPOMQ0WpcmwfAsKNMFk6AebG9iyK02yJetYa8eaqtarfxrLl0AqrkTgwiwAfzwaz26cYMp_AX3edlY</recordid><startdate>201407</startdate><enddate>201407</enddate><creator>Eyrolle-Boyer, F.</creator><creator>Renaud, Ph</creator><creator>Claval, D.</creator><creator>Tournieux, D.</creator><creator>Le Dore, F.</creator><creator>Blanchet, J.-F.</creator><creator>Loyen, J.</creator><creator>Antonelli, Ch</creator><creator>Cossonnet, C.</creator><creator>Cagnat, X.</creator><general>EDP Sciences</general><scope>BSCLL</scope><scope>1XC</scope></search><sort><creationdate>201407</creationdate><title>Qualité radiologique des eaux filtrées du Rhône aval en vue de la production d’eau destinée à la consommation humaine</title><author>Eyrolle-Boyer, F. ; Renaud, Ph ; Claval, D. ; Tournieux, D. ; Le Dore, F. ; Blanchet, J.-F. ; Loyen, J. ; Antonelli, Ch ; Cossonnet, C. ; Cagnat, X.</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-LOGICAL-c2313-e708e15b393aff47fa32197b627bc498e5127d6b8a75c9851f954603050554303</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>fre</language><creationdate>2014</creationdate><topic>drinking waters</topic><topic>gross activity</topic><topic>Hérault River</topic><topic>Life Sciences</topic><topic>Orb River</topic><topic>Radiological quality</topic><topic>Rhône River</topic><topic>Total Indicative Dose (TID)</topic><toplevel>peer_reviewed</toplevel><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>Eyrolle-Boyer, F.</creatorcontrib><creatorcontrib>Renaud, Ph</creatorcontrib><creatorcontrib>Claval, D.</creatorcontrib><creatorcontrib>Tournieux, D.</creatorcontrib><creatorcontrib>Le Dore, F.</creatorcontrib><creatorcontrib>Blanchet, J.-F.</creatorcontrib><creatorcontrib>Loyen, J.</creatorcontrib><creatorcontrib>Antonelli, Ch</creatorcontrib><creatorcontrib>Cossonnet, C.</creatorcontrib><creatorcontrib>Cagnat, X.</creatorcontrib><collection>Istex</collection><collection>Hyper Article en Ligne (HAL)</collection><jtitle>Radioprotection</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>Eyrolle-Boyer, F.</au><au>Renaud, Ph</au><au>Claval, D.</au><au>Tournieux, D.</au><au>Le Dore, F.</au><au>Blanchet, J.-F.</au><au>Loyen, J.</au><au>Antonelli, Ch</au><au>Cossonnet, C.</au><au>Cagnat, X.</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>Qualité radiologique des eaux filtrées du Rhône aval en vue de la production d’eau destinée à la consommation humaine</atitle><jtitle>Radioprotection</jtitle><date>2014-07</date><risdate>2014</risdate><volume>49</volume><issue>3</issue><spage>183</spage><epage>193</epage><pages>183-193</pages><issn>0033-8451</issn><eissn>1769-700X</eissn><abstract>Le code de la santé publique et notamment l’arrêté du 11 janvier 2007, relatif aux limites et références de qualité des eaux brutes et des eaux destinées à la consommation humaine, fixe quatre indicateurs de la qualité radiologique des eaux du robinet (l’activité α globale, l’activité β globale, l’activité du tritium et la dose totale indicative), ainsi que des valeurs guides et des références de qualité. Les chroniques issues de la surveillance des eaux filtrées du Rhône aval montrent que, si la radioactivité d’origine naturelle demeure bien évidemment constante au cours du temps, les niveaux de contamination radioactive d’origine artificielle ont fortement diminué à partir du début des années 90, de 10 à 100 fois suivant les radionucléides. Les données soulignent également qu’aucune des limites d’activités α globale, β globale et en tritium n’a été dépassée dans l’eau filtrée du Rhône aval au cours de l’ère industrielle nucléaire. Les doses totales indicatives (DTI) calculées à partir des prélèvements d’eau filtrée du Rhône aval (canal Philippe Lamour – Réseau hydraulique régional propriété de la région Languedoc Roussillon géré par BRL), de l’Orb et de l’Hérault effectués en 2011 sont très inférieures à la valeur de référence de 100 μSv/an. La contribution à la DTI des radionucléides artificiels détectés dans ces hydrosystèmes est en outre négligeable (<0,01 %).
The public health code, including the Ministerial Decree of 11 June 2007, set four indicators to evaluate the radiological quality of drinking waters (α gross activity, β gross activity, tritium activity and total indicative dose), as well as guide values and quality references. All of the data from the monitoring show that while the radioactivity of the natural origin course remained constant over time, the levels of radioactive contamination of the Rhône from artificial sources declined sharply from the early 90s, i.e. 10 to 100 times following radionuclides. The data also emphasise that no threshold activities for α global, β global and tritium was exceeded in filtered water of the Rhône. The total indicative dose (TID) remained below 100 μSv/year. TID quantification from water samplings in 2011 in the downstream part of the Rhône River (BRL channel), Orb river and Hérault river are all far below the quality references. The contribution to the TID of artificial radionuclides detected in these water systems was shown to be negligible (<0.01%).</abstract><pub>EDP Sciences</pub><doi>10.1051/radiopro/2014013</doi><tpages>11</tpages><oa>free_for_read</oa></addata></record> |
| fulltext | fulltext |
| identifier | ISSN: 0033-8451 |
| ispartof | Radioprotection, 2014-07, Vol.49 (3), p.183-193 |
| issn | 0033-8451 1769-700X |
| language | fre |
| recordid | cdi_hal_primary_oai_HAL_hal_02614061v1 |
| source | Cambridge Journals Online; EZB Electronic Journals Library |
| subjects | drinking waters gross activity Hérault River Life Sciences Orb River Radiological quality Rhône River Total Indicative Dose (TID) |
| title | Qualité radiologique des eaux filtrées du Rhône aval en vue de la production d’eau destinée à la consommation humaine |
| url | https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2024-12-20T23%3A09%3A49IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-istex_hal_p&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=Qualit%C3%A9%20radiologique%20des%20eaux%20filtr%C3%A9es%20du%20Rh%C3%B4ne%20aval%20en%20vue%20de%20la%20production%20d%E2%80%99eau%20destin%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20consommation%20humaine&rft.jtitle=Radioprotection&rft.au=Eyrolle-Boyer,%20F.&rft.date=2014-07&rft.volume=49&rft.issue=3&rft.spage=183&rft.epage=193&rft.pages=183-193&rft.issn=0033-8451&rft.eissn=1769-700X&rft_id=info:doi/10.1051/radiopro/2014013&rft_dat=%3Cistex_hal_p%3Eark_67375_80W_0LDCDWK4_R%3C/istex_hal_p%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_id=info:pmid/&rfr_iscdi=true |