Detection of aristolochic acids I and II in “Chiniy-trèf”, a traditional medicinal preparation containing caterpillars feeding on Aristolochia trilobata L. in Martinique, French West Indies

“Chiniy-trèf” is a traditional medicinal preparation used in Martinique, French West Indies, for the prevention of all kinds of attempted poisoning and hex. It is produced by the maceration in alcohol (mostly rum) of larvae (caterpillars) of the butterfly Battus polydamas ssp. cebriones, feeding on...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:Toxicon (Oxford) 2016-05, Vol.114, p.28-30
Hauptverfasser: Cachet, Xavier, Langrand, Jerome, Bottai, Cecile, Dufat, Hanh, Locatelli-Jouans, Corinne, Nossin, Emmanuel, Boucaud-Maitre, Denis
Format: Artikel
Sprache:eng
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
container_end_page 30
container_issue
container_start_page 28
container_title Toxicon (Oxford)
container_volume 114
creator Cachet, Xavier
Langrand, Jerome
Bottai, Cecile
Dufat, Hanh
Locatelli-Jouans, Corinne
Nossin, Emmanuel
Boucaud-Maitre, Denis
description “Chiniy-trèf” is a traditional medicinal preparation used in Martinique, French West Indies, for the prevention of all kinds of attempted poisoning and hex. It is produced by the maceration in alcohol (mostly rum) of larvae (caterpillars) of the butterfly Battus polydamas ssp. cebriones, feeding on the leaves of Aristolochia trilobata. Aristolochic acids I and II that are well-known nephrotoxic and carcinogenic substances were identified on two samples of “chiniy-trèfl” by chromatographic methods. [Display omitted] •Chiniy-trèf” is a traditional medicine used in Martinique.•It is produced by maceration in rum of caterpillars feeding on Aristolochia species.•Aristolochia contain aristolochic acids, known cancerogenic and nephrotoxic agents.•Samples of “Chiniy Tref” were analysed by chromatographic methods.•Human toxicity of “Chiniy-trèf” was assessed by detection of aristolochic acids.
doi_str_mv 10.1016/j.toxicon.2016.02.013
format Article
fullrecord <record><control><sourceid>proquest_hal_p</sourceid><recordid>TN_cdi_hal_primary_oai_HAL_hal_02473466v1</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><els_id>S0041010116300319</els_id><sourcerecordid>1808075318</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-LOGICAL-c465t-c9fe306b5fbbdf6259e47b8a81b15ab944a29609f45d262235a698df05fef7f83</originalsourceid><addsrcrecordid>eNqFks1uEzEQx1cIREPhEUA-Uqm7-GO9HycUBUojBXEBcbRmvTZxtFkH26norQ8Cd54D3qRPwiwJ5diT7dFv5j-e-WfZc0YLRln1alMk_81pPxYcnwXlBWXiQTZjTd3mgkn6MJtRWrKcIn6SPYlxQykVTVs9zk54hZQQfJb9emOS0cn5kXhLILiY_OD12mkC2vWRLAmMPVkuiRvJ7c33xdqN7jpP4fdPe3vz45wASQF6N1WAgWxN77SbbrtgdhDgb2XsMgHmjV-IhmTCzg0DhEisQRyDiMz_K08V3eA7SEBWxaT7HkLC9K97c04ughn1mnw2MZHl2DsTn2aPLAzRPDuep9mni7cfF5f56sO75WK-ynVZyZTr1hpBq07aruttxWVryrproGEdk9C1ZQm8rWhrS9nzinMhoWqb3lJpja1tI06zs0PdNQxqF9wWwrXy4NTlfKWmGOVlLcqqumLIvjywu-Cx7ZjU1kVt8Nuj8fuoWEMbWkvBmvvRupFcllxwROUB1cHHGIy9a4NRNblCbdTRFWpyBXak0BWY9-Iose9wQ3dZ_2yAwOsDYHB-V84EFbXDOeN6ArpD9d7dI_EHikfQWw</addsrcrecordid><sourcetype>Open Access Repository</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype><pqid>1785254232</pqid></control><display><type>article</type><title>Detection of aristolochic acids I and II in “Chiniy-trèf”, a traditional medicinal preparation containing caterpillars feeding on Aristolochia trilobata L. in Martinique, French West Indies</title><source>MEDLINE</source><source>ScienceDirect Journals (5 years ago - present)</source><creator>Cachet, Xavier ; Langrand, Jerome ; Bottai, Cecile ; Dufat, Hanh ; Locatelli-Jouans, Corinne ; Nossin, Emmanuel ; Boucaud-Maitre, Denis</creator><creatorcontrib>Cachet, Xavier ; Langrand, Jerome ; Bottai, Cecile ; Dufat, Hanh ; Locatelli-Jouans, Corinne ; Nossin, Emmanuel ; Boucaud-Maitre, Denis</creatorcontrib><description>“Chiniy-trèf” is a traditional medicinal preparation used in Martinique, French West Indies, for the prevention of all kinds of attempted poisoning and hex. It is produced by the maceration in alcohol (mostly rum) of larvae (caterpillars) of the butterfly Battus polydamas ssp. cebriones, feeding on the leaves of Aristolochia trilobata. Aristolochic acids I and II that are well-known nephrotoxic and carcinogenic substances were identified on two samples of “chiniy-trèfl” by chromatographic methods. [Display omitted] •Chiniy-trèf” is a traditional medicine used in Martinique.•It is produced by maceration in rum of caterpillars feeding on Aristolochia species.•Aristolochia contain aristolochic acids, known cancerogenic and nephrotoxic agents.•Samples of “Chiniy Tref” were analysed by chromatographic methods.•Human toxicity of “Chiniy-trèf” was assessed by detection of aristolochic acids.</description><identifier>ISSN: 0041-0101</identifier><identifier>EISSN: 1879-3150</identifier><identifier>EISSN: 0041-0101</identifier><identifier>DOI: 10.1016/j.toxicon.2016.02.013</identifier><identifier>PMID: 26879332</identifier><language>eng</language><publisher>England: Elsevier Ltd</publisher><subject>Animals ; Aristolochia - chemistry ; Aristolochia trilobata ; Aristolochic acids ; Aristolochic Acids - analysis ; Aristolochic Acids - chemistry ; Aristolochic Acids - isolation &amp; purification ; Butterflies ; Butterflies - chemistry ; Butterflies - physiology ; Cardiology and cardiovascular system ; Caterpillars ; Chiniy-trèf ; Chromatography ; Endocrinology and metabolism ; Feeding ; Feeding Behavior ; French West Indies ; Geriatry and gerontology ; Human health and pathology ; Larva - chemistry ; Larva - physiology ; Life Sciences ; Maceration ; Martinique ; Medicine, Traditional ; Methodology ; Poisoning ; Statistics ; Toxins, Biological - analysis ; Toxins, Biological - chemistry ; Toxins, Biological - isolation &amp; purification ; Traditional medicine</subject><ispartof>Toxicon (Oxford), 2016-05, Vol.114, p.28-30</ispartof><rights>2016 Elsevier Ltd</rights><rights>Copyright © 2016 Elsevier Ltd. All rights reserved.</rights><rights>Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License</rights><lds50>peer_reviewed</lds50><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed><citedby>FETCH-LOGICAL-c465t-c9fe306b5fbbdf6259e47b8a81b15ab944a29609f45d262235a698df05fef7f83</citedby><cites>FETCH-LOGICAL-c465t-c9fe306b5fbbdf6259e47b8a81b15ab944a29609f45d262235a698df05fef7f83</cites><orcidid>0000-0002-2123-2885</orcidid></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><linktohtml>$$Uhttps://dx.doi.org/10.1016/j.toxicon.2016.02.013$$EHTML$$P50$$Gelsevier$$H</linktohtml><link.rule.ids>230,314,780,784,885,3548,27922,27923,45993</link.rule.ids><backlink>$$Uhttps://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26879332$$D View this record in MEDLINE/PubMed$$Hfree_for_read</backlink><backlink>$$Uhttps://hal.univ-antilles.fr/hal-02473466$$DView record in HAL$$Hfree_for_read</backlink></links><search><creatorcontrib>Cachet, Xavier</creatorcontrib><creatorcontrib>Langrand, Jerome</creatorcontrib><creatorcontrib>Bottai, Cecile</creatorcontrib><creatorcontrib>Dufat, Hanh</creatorcontrib><creatorcontrib>Locatelli-Jouans, Corinne</creatorcontrib><creatorcontrib>Nossin, Emmanuel</creatorcontrib><creatorcontrib>Boucaud-Maitre, Denis</creatorcontrib><title>Detection of aristolochic acids I and II in “Chiniy-trèf”, a traditional medicinal preparation containing caterpillars feeding on Aristolochia trilobata L. in Martinique, French West Indies</title><title>Toxicon (Oxford)</title><addtitle>Toxicon</addtitle><description>“Chiniy-trèf” is a traditional medicinal preparation used in Martinique, French West Indies, for the prevention of all kinds of attempted poisoning and hex. It is produced by the maceration in alcohol (mostly rum) of larvae (caterpillars) of the butterfly Battus polydamas ssp. cebriones, feeding on the leaves of Aristolochia trilobata. Aristolochic acids I and II that are well-known nephrotoxic and carcinogenic substances were identified on two samples of “chiniy-trèfl” by chromatographic methods. [Display omitted] •Chiniy-trèf” is a traditional medicine used in Martinique.•It is produced by maceration in rum of caterpillars feeding on Aristolochia species.•Aristolochia contain aristolochic acids, known cancerogenic and nephrotoxic agents.•Samples of “Chiniy Tref” were analysed by chromatographic methods.•Human toxicity of “Chiniy-trèf” was assessed by detection of aristolochic acids.</description><subject>Animals</subject><subject>Aristolochia - chemistry</subject><subject>Aristolochia trilobata</subject><subject>Aristolochic acids</subject><subject>Aristolochic Acids - analysis</subject><subject>Aristolochic Acids - chemistry</subject><subject>Aristolochic Acids - isolation &amp; purification</subject><subject>Butterflies</subject><subject>Butterflies - chemistry</subject><subject>Butterflies - physiology</subject><subject>Cardiology and cardiovascular system</subject><subject>Caterpillars</subject><subject>Chiniy-trèf</subject><subject>Chromatography</subject><subject>Endocrinology and metabolism</subject><subject>Feeding</subject><subject>Feeding Behavior</subject><subject>French West Indies</subject><subject>Geriatry and gerontology</subject><subject>Human health and pathology</subject><subject>Larva - chemistry</subject><subject>Larva - physiology</subject><subject>Life Sciences</subject><subject>Maceration</subject><subject>Martinique</subject><subject>Medicine, Traditional</subject><subject>Methodology</subject><subject>Poisoning</subject><subject>Statistics</subject><subject>Toxins, Biological - analysis</subject><subject>Toxins, Biological - chemistry</subject><subject>Toxins, Biological - isolation &amp; purification</subject><subject>Traditional medicine</subject><issn>0041-0101</issn><issn>1879-3150</issn><issn>0041-0101</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>2016</creationdate><recordtype>article</recordtype><sourceid>EIF</sourceid><recordid>eNqFks1uEzEQx1cIREPhEUA-Uqm7-GO9HycUBUojBXEBcbRmvTZxtFkH26norQ8Cd54D3qRPwiwJ5diT7dFv5j-e-WfZc0YLRln1alMk_81pPxYcnwXlBWXiQTZjTd3mgkn6MJtRWrKcIn6SPYlxQykVTVs9zk54hZQQfJb9emOS0cn5kXhLILiY_OD12mkC2vWRLAmMPVkuiRvJ7c33xdqN7jpP4fdPe3vz45wASQF6N1WAgWxN77SbbrtgdhDgb2XsMgHmjV-IhmTCzg0DhEisQRyDiMz_K08V3eA7SEBWxaT7HkLC9K97c04ughn1mnw2MZHl2DsTn2aPLAzRPDuep9mni7cfF5f56sO75WK-ynVZyZTr1hpBq07aruttxWVryrproGEdk9C1ZQm8rWhrS9nzinMhoWqb3lJpja1tI06zs0PdNQxqF9wWwrXy4NTlfKWmGOVlLcqqumLIvjywu-Cx7ZjU1kVt8Nuj8fuoWEMbWkvBmvvRupFcllxwROUB1cHHGIy9a4NRNblCbdTRFWpyBXak0BWY9-Iose9wQ3dZ_2yAwOsDYHB-V84EFbXDOeN6ArpD9d7dI_EHikfQWw</recordid><startdate>201605</startdate><enddate>201605</enddate><creator>Cachet, Xavier</creator><creator>Langrand, Jerome</creator><creator>Bottai, Cecile</creator><creator>Dufat, Hanh</creator><creator>Locatelli-Jouans, Corinne</creator><creator>Nossin, Emmanuel</creator><creator>Boucaud-Maitre, Denis</creator><general>Elsevier Ltd</general><general>Elsevier</general><scope>CGR</scope><scope>CUY</scope><scope>CVF</scope><scope>ECM</scope><scope>EIF</scope><scope>NPM</scope><scope>AAYXX</scope><scope>CITATION</scope><scope>7SS</scope><scope>7U7</scope><scope>C1K</scope><scope>8FD</scope><scope>FR3</scope><scope>KR7</scope><scope>1XC</scope><orcidid>https://orcid.org/0000-0002-2123-2885</orcidid></search><sort><creationdate>201605</creationdate><title>Detection of aristolochic acids I and II in “Chiniy-trèf”, a traditional medicinal preparation containing caterpillars feeding on Aristolochia trilobata L. in Martinique, French West Indies</title><author>Cachet, Xavier ; Langrand, Jerome ; Bottai, Cecile ; Dufat, Hanh ; Locatelli-Jouans, Corinne ; Nossin, Emmanuel ; Boucaud-Maitre, Denis</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-LOGICAL-c465t-c9fe306b5fbbdf6259e47b8a81b15ab944a29609f45d262235a698df05fef7f83</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>eng</language><creationdate>2016</creationdate><topic>Animals</topic><topic>Aristolochia - chemistry</topic><topic>Aristolochia trilobata</topic><topic>Aristolochic acids</topic><topic>Aristolochic Acids - analysis</topic><topic>Aristolochic Acids - chemistry</topic><topic>Aristolochic Acids - isolation &amp; purification</topic><topic>Butterflies</topic><topic>Butterflies - chemistry</topic><topic>Butterflies - physiology</topic><topic>Cardiology and cardiovascular system</topic><topic>Caterpillars</topic><topic>Chiniy-trèf</topic><topic>Chromatography</topic><topic>Endocrinology and metabolism</topic><topic>Feeding</topic><topic>Feeding Behavior</topic><topic>French West Indies</topic><topic>Geriatry and gerontology</topic><topic>Human health and pathology</topic><topic>Larva - chemistry</topic><topic>Larva - physiology</topic><topic>Life Sciences</topic><topic>Maceration</topic><topic>Martinique</topic><topic>Medicine, Traditional</topic><topic>Methodology</topic><topic>Poisoning</topic><topic>Statistics</topic><topic>Toxins, Biological - analysis</topic><topic>Toxins, Biological - chemistry</topic><topic>Toxins, Biological - isolation &amp; purification</topic><topic>Traditional medicine</topic><toplevel>peer_reviewed</toplevel><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>Cachet, Xavier</creatorcontrib><creatorcontrib>Langrand, Jerome</creatorcontrib><creatorcontrib>Bottai, Cecile</creatorcontrib><creatorcontrib>Dufat, Hanh</creatorcontrib><creatorcontrib>Locatelli-Jouans, Corinne</creatorcontrib><creatorcontrib>Nossin, Emmanuel</creatorcontrib><creatorcontrib>Boucaud-Maitre, Denis</creatorcontrib><collection>Medline</collection><collection>MEDLINE</collection><collection>MEDLINE (Ovid)</collection><collection>MEDLINE</collection><collection>MEDLINE</collection><collection>PubMed</collection><collection>CrossRef</collection><collection>Entomology Abstracts (Full archive)</collection><collection>Toxicology Abstracts</collection><collection>Environmental Sciences and Pollution Management</collection><collection>Technology Research Database</collection><collection>Engineering Research Database</collection><collection>Civil Engineering Abstracts</collection><collection>Hyper Article en Ligne (HAL)</collection><jtitle>Toxicon (Oxford)</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>Cachet, Xavier</au><au>Langrand, Jerome</au><au>Bottai, Cecile</au><au>Dufat, Hanh</au><au>Locatelli-Jouans, Corinne</au><au>Nossin, Emmanuel</au><au>Boucaud-Maitre, Denis</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>Detection of aristolochic acids I and II in “Chiniy-trèf”, a traditional medicinal preparation containing caterpillars feeding on Aristolochia trilobata L. in Martinique, French West Indies</atitle><jtitle>Toxicon (Oxford)</jtitle><addtitle>Toxicon</addtitle><date>2016-05</date><risdate>2016</risdate><volume>114</volume><spage>28</spage><epage>30</epage><pages>28-30</pages><issn>0041-0101</issn><eissn>1879-3150</eissn><eissn>0041-0101</eissn><abstract>“Chiniy-trèf” is a traditional medicinal preparation used in Martinique, French West Indies, for the prevention of all kinds of attempted poisoning and hex. It is produced by the maceration in alcohol (mostly rum) of larvae (caterpillars) of the butterfly Battus polydamas ssp. cebriones, feeding on the leaves of Aristolochia trilobata. Aristolochic acids I and II that are well-known nephrotoxic and carcinogenic substances were identified on two samples of “chiniy-trèfl” by chromatographic methods. [Display omitted] •Chiniy-trèf” is a traditional medicine used in Martinique.•It is produced by maceration in rum of caterpillars feeding on Aristolochia species.•Aristolochia contain aristolochic acids, known cancerogenic and nephrotoxic agents.•Samples of “Chiniy Tref” were analysed by chromatographic methods.•Human toxicity of “Chiniy-trèf” was assessed by detection of aristolochic acids.</abstract><cop>England</cop><pub>Elsevier Ltd</pub><pmid>26879332</pmid><doi>10.1016/j.toxicon.2016.02.013</doi><tpages>3</tpages><orcidid>https://orcid.org/0000-0002-2123-2885</orcidid></addata></record>
fulltext fulltext
identifier ISSN: 0041-0101
ispartof Toxicon (Oxford), 2016-05, Vol.114, p.28-30
issn 0041-0101
1879-3150
0041-0101
language eng
recordid cdi_hal_primary_oai_HAL_hal_02473466v1
source MEDLINE; ScienceDirect Journals (5 years ago - present)
subjects Animals
Aristolochia - chemistry
Aristolochia trilobata
Aristolochic acids
Aristolochic Acids - analysis
Aristolochic Acids - chemistry
Aristolochic Acids - isolation & purification
Butterflies
Butterflies - chemistry
Butterflies - physiology
Cardiology and cardiovascular system
Caterpillars
Chiniy-trèf
Chromatography
Endocrinology and metabolism
Feeding
Feeding Behavior
French West Indies
Geriatry and gerontology
Human health and pathology
Larva - chemistry
Larva - physiology
Life Sciences
Maceration
Martinique
Medicine, Traditional
Methodology
Poisoning
Statistics
Toxins, Biological - analysis
Toxins, Biological - chemistry
Toxins, Biological - isolation & purification
Traditional medicine
title Detection of aristolochic acids I and II in “Chiniy-trèf”, a traditional medicinal preparation containing caterpillars feeding on Aristolochia trilobata L. in Martinique, French West Indies
url https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-01-13T23%3A34%3A31IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-proquest_hal_p&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=Detection%20of%20aristolochic%20acids%20I%20and%20II%20in%20%E2%80%9CChiniy-tr%C3%A8f%E2%80%9D,%20a%20traditional%20medicinal%20preparation%20containing%20caterpillars%20feeding%20on%20Aristolochia%20trilobata%20L.%20in%20Martinique,%20French%20West%20Indies&rft.jtitle=Toxicon%20(Oxford)&rft.au=Cachet,%20Xavier&rft.date=2016-05&rft.volume=114&rft.spage=28&rft.epage=30&rft.pages=28-30&rft.issn=0041-0101&rft.eissn=1879-3150&rft_id=info:doi/10.1016/j.toxicon.2016.02.013&rft_dat=%3Cproquest_hal_p%3E1808075318%3C/proquest_hal_p%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_pqid=1785254232&rft_id=info:pmid/26879332&rft_els_id=S0041010116300319&rfr_iscdi=true