MaTIAS : Machine Translation to Inform Asylum Seekers

MaTIAS : Machine Translation to Inform Asylum Seekers

This project aims to develop a multilingual notification system for asylum reception centres in Belgium using machine translation. The system will allow staff to communicate practical messages to residents in their own language. Ethnographically inspired fieldwork is being conducted in reception cen...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser: Macken, Lieve, van Hest, Ella, Tezcan, Arda, Lumingu, Michaël, Maryns, Katrijn, De Wilde, July
Format: Tagungsbericht
Sprache:eng
Schlagworte:
Languages and Literatures
LT3
Online-Zugang:Volltext bestellen
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
container_end_page
container_issue
container_start_page
container_title
container_volume
creator Macken, Lieve
van Hest, Ella
Tezcan, Arda
Lumingu, Michaël
Maryns, Katrijn
De Wilde, July
description This project aims to develop a multilingual notification system for asylum reception centres in Belgium using machine translation. The system will allow staff to communicate practical messages to residents in their own language. Ethnographically inspired fieldwork is being conducted in reception centres to understand current communication practices and ensure that the technology meets user needs. The quality and suitability of machine translation will be evaluated for three MT systems supporting all target languages. Automatic and manual evaluation methods will be used to assess translation quality, and terms of use, privacy and data protection conditions will be analysed.
format Conference Proceeding
fullrecord <record><control><sourceid>ghent_ADGLB</sourceid><recordid>TN_cdi_ghent_librecat_oai_archive_ugent_be_01J3D4HAEWAQ29YP50MXV1Z8M9</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><sourcerecordid>oai_archive_ugent_be_01J3D4HAEWAQ29YP50MXV1Z8M9</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-ghent_librecat_oai_archive_ugent_be_01J3D4HAEWAQ29YP50MXV1Z8M93</originalsourceid><addsrcrecordid>eNrjZDD1TQzxdAxWsFLwTUzOyMxLVQgpSswrzkksyczPUyjJV_DMS8svylVwLK7MKc1VCE5NzU4tKuZhYE1LzClO5YXS3Ayubq4hzh666RmpeSXxOZlJRanJiSXx-YmZ8YlFQHPLUuNL00FSSanxBoZexi4mHo6u4Y6BRpaRAaYGvhFhhlEWvpbG1DIHAO8DRk4</addsrcrecordid><sourcetype>Institutional Repository</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>conference_proceeding</recordtype></control><display><type>conference_proceeding</type><title>MaTIAS : Machine Translation to Inform Asylum Seekers</title><source>Ghent University Academic Bibliography</source><creator>Macken, Lieve ; van Hest, Ella ; Tezcan, Arda ; Lumingu, Michaël ; Maryns, Katrijn ; De Wilde, July</creator><creatorcontrib>Macken, Lieve ; van Hest, Ella ; Tezcan, Arda ; Lumingu, Michaël ; Maryns, Katrijn ; De Wilde, July</creatorcontrib><description>This project aims to develop a multilingual notification system for asylum reception centres in Belgium using machine translation. The system will allow staff to communicate practical messages to residents in their own language. Ethnographically inspired fieldwork is being conducted in reception centres to understand current communication practices and ensure that the technology meets user needs. The quality and suitability of machine translation will be evaluated for three MT systems supporting all target languages. Automatic and manual evaluation methods will be used to assess translation quality, and terms of use, privacy and data protection conditions will be analysed.</description><language>eng</language><publisher>European Association for Machine Translation (EAMT)</publisher><subject>Languages and Literatures ; LT3</subject><creationdate>2024</creationdate><rights>Creative Commons Attribution 4.0 International Public License (CC-BY 4.0) info:eu-repo/semantics/openAccess</rights><oa>free_for_read</oa><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><link.rule.ids>309,315,776,4036,27837</link.rule.ids><linktorsrc>$$Uhttp://hdl.handle.net/1854/LU-01J3D4HAEWAQ29YP50MXV1Z8M9$$EView_record_in_Ghent_University$$FView_record_in_$$GGhent_University$$Hfree_for_read</linktorsrc></links><search><creatorcontrib>Macken, Lieve</creatorcontrib><creatorcontrib>van Hest, Ella</creatorcontrib><creatorcontrib>Tezcan, Arda</creatorcontrib><creatorcontrib>Lumingu, Michaël</creatorcontrib><creatorcontrib>Maryns, Katrijn</creatorcontrib><creatorcontrib>De Wilde, July</creatorcontrib><title>MaTIAS : Machine Translation to Inform Asylum Seekers</title><description>This project aims to develop a multilingual notification system for asylum reception centres in Belgium using machine translation. The system will allow staff to communicate practical messages to residents in their own language. Ethnographically inspired fieldwork is being conducted in reception centres to understand current communication practices and ensure that the technology meets user needs. The quality and suitability of machine translation will be evaluated for three MT systems supporting all target languages. Automatic and manual evaluation methods will be used to assess translation quality, and terms of use, privacy and data protection conditions will be analysed.</description><subject>Languages and Literatures</subject><subject>LT3</subject><fulltext>true</fulltext><rsrctype>conference_proceeding</rsrctype><creationdate>2024</creationdate><recordtype>conference_proceeding</recordtype><sourceid>ADGLB</sourceid><recordid>eNrjZDD1TQzxdAxWsFLwTUzOyMxLVQgpSswrzkksyczPUyjJV_DMS8svylVwLK7MKc1VCE5NzU4tKuZhYE1LzClO5YXS3Ayubq4hzh666RmpeSXxOZlJRanJiSXx-YmZ8YlFQHPLUuNL00FSSanxBoZexi4mHo6u4Y6BRpaRAaYGvhFhhlEWvpbG1DIHAO8DRk4</recordid><startdate>2024</startdate><enddate>2024</enddate><creator>Macken, Lieve</creator><creator>van Hest, Ella</creator><creator>Tezcan, Arda</creator><creator>Lumingu, Michaël</creator><creator>Maryns, Katrijn</creator><creator>De Wilde, July</creator><general>European Association for Machine Translation (EAMT)</general><scope>ADGLB</scope></search><sort><creationdate>2024</creationdate><title>MaTIAS : Machine Translation to Inform Asylum Seekers</title><author>Macken, Lieve ; van Hest, Ella ; Tezcan, Arda ; Lumingu, Michaël ; Maryns, Katrijn ; De Wilde, July</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-ghent_librecat_oai_archive_ugent_be_01J3D4HAEWAQ29YP50MXV1Z8M93</frbrgroupid><rsrctype>conference_proceedings</rsrctype><prefilter>conference_proceedings</prefilter><language>eng</language><creationdate>2024</creationdate><topic>Languages and Literatures</topic><topic>LT3</topic><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>Macken, Lieve</creatorcontrib><creatorcontrib>van Hest, Ella</creatorcontrib><creatorcontrib>Tezcan, Arda</creatorcontrib><creatorcontrib>Lumingu, Michaël</creatorcontrib><creatorcontrib>Maryns, Katrijn</creatorcontrib><creatorcontrib>De Wilde, July</creatorcontrib><collection>Ghent University Academic Bibliography</collection></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext_linktorsrc</fulltext></delivery><addata><au>Macken, Lieve</au><au>van Hest, Ella</au><au>Tezcan, Arda</au><au>Lumingu, Michaël</au><au>Maryns, Katrijn</au><au>De Wilde, July</au><format>book</format><genre>proceeding</genre><ristype>CONF</ristype><atitle>MaTIAS : Machine Translation to Inform Asylum Seekers</atitle><date>2024</date><risdate>2024</risdate><abstract>This project aims to develop a multilingual notification system for asylum reception centres in Belgium using machine translation. The system will allow staff to communicate practical messages to residents in their own language. Ethnographically inspired fieldwork is being conducted in reception centres to understand current communication practices and ensure that the technology meets user needs. The quality and suitability of machine translation will be evaluated for three MT systems supporting all target languages. Automatic and manual evaluation methods will be used to assess translation quality, and terms of use, privacy and data protection conditions will be analysed.</abstract><pub>European Association for Machine Translation (EAMT)</pub><oa>free_for_read</oa></addata></record>
fulltext fulltext_linktorsrc
identifier
ispartof
issn
language eng
recordid cdi_ghent_librecat_oai_archive_ugent_be_01J3D4HAEWAQ29YP50MXV1Z8M9
source Ghent University Academic Bibliography
subjects Languages and Literatures
LT3
title MaTIAS : Machine Translation to Inform Asylum Seekers
url https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-01-29T00%3A48%3A48IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-ghent_ADGLB&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:book&rft.genre=proceeding&rft.atitle=MaTIAS%20:%20Machine%20Translation%20to%20Inform%20Asylum%20Seekers&rft.au=Macken,%20Lieve&rft.date=2024&rft_id=info:doi/&rft_dat=%3Cghent_ADGLB%3Eoai_archive_ugent_be_01J3D4HAEWAQ29YP50MXV1Z8M9%3C/ghent_ADGLB%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_id=info:pmid/&rfr_iscdi=true