Effects of the pandemic en la atencion primaria de salud bucal en el Distrito Federal Brasil

The COVID-19 pandemic has required preventive measures and the temporary suspension of services to mitigate the risk of transmission, which has impacted both demand and the provision of services. This study analyzed the indicators of access and continuity of care, performance and resolution to compare periods before and during the pandemic, respectively. The results showed a non-significant increase in spontaneous demand, which highlights a trend when elective and scheduled consultations and treatments are suspended. Continuity of care and collective actions had a significant reduction as of April 2020, in line with the guidelines for suspension of elective appointments. The present study showed that the pandemic had a negative impact on the supply of dental services in the studied units, which causes an overload on Oral Health teams and consequently increases the challenge of organizing the demand for health services. Keywords: COVID-19, Public Health Dentistry, Primary Health Care, Dental Health Services. A pandemia de COVID-19 exigiu medidas preventivas e de suspensao dos servicos de saude bucal na atencao primaria a saude do DF, o que influenciou tanto a demanda quanto a oferta dos servicos. O objetivo do presente estudo foi analisar os efeitos da pandemia nos indicadores de acesso e continuidade do cuidado, desempenho e resolutividade nos periodos antes e durante a pandemia, respectivamente. Os resultados demonstraram um aumento nao significativo da demanda espontanea, o qual evidencia uma tendencia quando as consultas e tratamentos eletivos e agendados sao suspensos. A continuidade do cuidado e as acoes coletivas tiveram reducao significativa a partir de abril de 2020, em consonancia com a suspensao dos atendimentos eletivos. A pandemia impactou negativamente na oferta de servicos odontologicos nas unidades estudadas, o que causa uma sobrecarrega nas equipes de saude bucal e, consequentemente aumenta o desafio da organizacao da demanda ao servico de saude. Palavras-chave: COVID-19, Odontologia em Saude Publica, Atencao Primaria a Saude, Servicos de Saude Bucal. La pandemia de COVID-19 requirio medidas preventivas y la suspension de servicios para reducir el riesgo de transmision, lo que influyo tanto en la demanda como en la oferta de servicios. Este estudio analizo los indicadores de acceso y continuidad asistencial, rendimiento y resolutividad para comparar los periodos antes y durante la pandemia, respectivamente. Los resultados mostraron un aumen