COMPOUNDING CRISES: BOLIVIA IN 2020 /Crisis-Doble: Bolivia 2020

Bolivia began 2020 in the midst of a political crisis, with an interim administration led by Jeanine Añez, who assumed power during the political crisis that ended the administration of Evo Morales in November 2019. On March 10th, the government identified Bolivia's first COVID-19 case. The administration's swift initial response was marred by corruption, a strained public health system, and resistance from citizens and politicians. This essay focuses on the unprecedented character of a double crisis in Bolivia: a health crisis preceded and aggravated by a political crisis. The crises put the Bolivian government under intense pressure. The thrice-rescheduled presidential elections on October 18th returned the Movimiento al Socialismo (MAS) to power with a decisive victory under the leadership of former finance minister Luis Arce Catacora and former foreign minister David Choquehuanca. We review the consequences of the year's events on human and economic development and conclude by anticipating future challenges. Keywords: crisis, polarization, legitimacy, COVID-19, elections. Bolivia inició el 2020 en medio de una crisis política, con una administración interina liderada por Jeanine Añez, quien asumió el poder durante la crisis política que terminó con la administración de Evo Morales en noviembre de 2019. El 10 de marzo, el gobierno identificó el primer caso de COVID-19 en Bolivia. La rápida respuesta inicial de la administración de Añez se vio empañada por casos de corrupción, un sistema de salud pública inadecuado y la resistencia de ciudadanos y políticos. Este ensayo se enfoca en el carácter sin precedentes de una doble-crisis en Bolivia: una crisis de salud, precedida y agravada por una crisis política. Las crisis presionaron intensamente al gobierno boliviano. Las elecciones presidenciales del 18 de octubre, tres veces reprogramadas, devolvieron el poder al Movimiento al Socialismo (MAS) con una victoria decisiva bajo el liderazgo del exministro de Economía y Finanzas Públicas, Luis Arce Catacora, y del excanciller, David Choquehuanca. Revisamos las consecuencias de los acontecimientos del año en el desarrollo humano y económico y concluimos anticipando los desafíos futuros. Palabas clave: crisis, polarización, legitimidad, COVID-19, elecciones.