Relación entre la intención de ser activo y la actividad física extraescolar/Relationship between intention to be physically active and after-school physical activity/Relacionamento entre a intenção de ser ativo e a atividade física fora da escolar/Relation entre l'intention d'être actif et l'activité physique extrascolaire

El objetivo del presente estudio fue relacionar la intención de ser activo y la práctica de actividad física extraescolar en 408 escolares. Para la medición de la actividad física extraescolar se empleó el instrumento de recordatorio de la actividad física extraescolar (PDPAR) y para la intención de ser activo el instrumento de Medición de la Intencionalidad de Ser Activo (MIFA). Los resultados mostraron asociaciones significativas entre la intención de ser activo y las medias de minutos de actividad física extraescolar de moderada a vigorosa intensidad en varones y en mujeres. Se observa como los niveles de actividad física aumentan conforme se incrementa la intencionalidad de ser activo. Palabras clave: intención, actividad física, escolares, hábitos, salud. The aim of this study was to observe the relationship between the intention to be physically active and the after-school physical activity among 408 schoolchildren. The Previous Day Physical Activity Recall (PDPAR) was administered to measure physical activity, while the Intention to be Physically Active Scale (MIFA) was administered to measure the intention to be physically active. The results showed a significant association between the intention to be active and the average time involved in after-school physical activity from moderate to vigorous intensity in males and females. Physical activity levels increase as the intention to be active increases. Keywords: intention, physical activity, schoolchildren, habits. O objetivo deste estudo foi relacionar a intenção de ser ativo e a prática de atividade física fora da escola em 408 escolares. Para a medição da atividade física fora da escola foi utilizado o instrumento de lembrete de atividade física fora da escola (PDPAR) e para a intenção de ser ativo o instrumento de Medição da Intencionalidade do Ser Ativo (MIFA). Os resultados mostraram associações significativas entre a intenção de ser ativo e os minutos de atividade física fora da escola de intensidade moderada a vigorosa em homens e em mulheres. Observa-se como os níveis de atividade física aumentam à medida que a intencionalidade de ser ativo aumenta. Palavras-chave: intenção de ser ativo, atividade física, estudantes de escola, hábitos, saúde. L'objectif de la présente étude était d'observer la relation entre l'intention d'être actif et la pratique de l'activité physique extrascolaire chez 408 écoliers. Pour la mesure de l'activité physique extraescolaire a été utilisé l'instrument de rappe