La sección de Creación en la revista Interface: veinte anos de experimentación/The section on Creation at the journal Interface: twenty years of experimentation/A secao de Criacao na revista Interface: vinte anos de experimentacao

To celebrate the 20th anniversary of the journal Interface, members of the team responsible for the Creation section immersed themselves in a range of materials that have been published in the section since the journal's very first issue. The result is an assortment of images, words and reflections that gives an insight as to the multiplicity of voices that tell this story. They represent attempts to think about the Creation section both nowadays and in the past, along with possible pathways for its on-going--and essential reinvention. Keywords: Creation. Languages. Health research. Interdisciplinarity. Publishing group. Para conmemorar los veinte anos de la revista Interface el equipo de creacion reviso profundamente el conjunto de materiales publicados en la seccion de Creacion desde el primer numero de la revista. El resultado es este conjunto de imagenes, palabras y reflexiones que constituyen recortes de la multiplicidad de voces que cuentan esta historia. Son tentativas de pensar en la seccion de Creacion ayer y hoy, ademas de otros posibles caminos para su reinvencion constante y necesaria. Palabras clave: Creacion. Lenguajes. Investigacion en salud. Interdisciplinariedad. Grupo de edicion. Para celebrar os vinte anos da revista Interface, a equipe de Criacao mergulhou no conjunto de materiais que foram publicados na secao de Criacao desde o primeiro numero da revista. O resultado e esta bricolagem de imagens, palavras e reflexoes, que constituem recortes da multiplicidade de vozes que contam essa historia. Sao tentativas de pensar a secao de Criacao ontem e hoje, alem de outros possiveis caminhos para a sua constante--e necessaria--reinvencao. Palavras-chave: Criacao. Linguagens. Pesquisa em saude. Interdisciplinaridade. Grupo de editoracao.