For a clinic to expand life/Por uma clinica da expansao da vida/Por una clínica de expansión de la vida

This is about the polysemy of the notion of suffering as a common and, at the same time, diverse experience among 'users', workers, managers and instructors within the field of healthcare. For this, Michel Foucault's concept of "take care of the self" is invoked as backing for reflections on the fields of problems involving clinical and ethical perspectives. The outlines of a clinic that cuts across policies, criticisms and healthcare are examined, starting from ethical principles. Keywords: Humanization of assistance. Suffering. Clinic. Ethics. Psycological stress. Trata da polissemia da nocao de sofrimento como experiencia comum e ao mesmo tempo diversa entre 'usuarios', trabalhadores, gestores e formadores no campo da saude. Para tanto, e convocado o conceito de "cuidado de si" de Michel Foucault, como aporte para reflexoes em torno dos campos problematicos que envolvem a perspectiva clinica e etica. Interrogam-se os contornos de uma clinica que transversaliza a politica, a critica e a saude, a partir de principios eticos. Palavras-chave: Humanizacao da assistencia. Sofrimento. Clinica. Etica. Estresse psicologico. Trata de la polisemia de la nocion de sufrimiento como experiencia comun y, al mismo tiempo, diversa entre "usuarios", trabajadores, gestores y formadores en el campo de la salud. Para ello se convoca el concepto de "cuidado de si mismo" de Michel Foucault como cooperacion para reflexiones en todos los campos problematicos que comprenden la perspectiva clinica y etica. Se interrogan los contornos de una clinica que atraviesa politica, critica y salud a partir de principios eticos. Palabras clave: Humanizacion de la atencion. Sufrimiento. Clinica. Etica. Estres psicologico.