Intraocular transmissible venereal tumor in a dog--case report/Tumor venereo transmissivel intra-ocular em cao: relato de caso/Tumor venereo transmissible intraocular en perro--reporte de caso

A 4-year-old mixed-breed dog, male, presented a reddish and friable mass in the right orbit. The lesion was subjected to examination by imprint cytology and it was observed a homogeneous population of mononuclear cells with numerous cytoplasmic vacuoles, typical of TVT. After the result, was held exenteration of the right eye. Macroscopically, after longitudinal section the affected eye was displayed two white masses, soft, regular, with 1.0 cm and 0.8 cm in diameter, located in the sclera and cornea. The mass invaded the anterior chamber of the right eye. The diagnosis of TVT was also confirmed on histopathology. It was not possible to define the exact access road (metastasis or implantation) to the neoplasm in the orbit. However, in these cases, the implantation is more frequent, leading them to believe in its occurrence. Keywords: TVT, eye, diseases of dogs Um cao sem raca definida, macho, quatro anos de idade apresentou massa avermelhada e friavel na orbita direita. A lesao foi submetida ao exame citopatologico por imprint e notou-se uma populacao homogenea de celulas mononucleares com numerosos vacuolos citoplasmaticos, tipicos de TVT. Diante do resultado, realizou-se a exenteracao do olho direito. Macroscopicamente, apos corte longitudinal do globo ocular afetado, visualizaram-se duas massas brancas, macias, regulares, que mediam 1,0 cm e 0,8 cm de diametro, localizadas na esclera e na cornea. As massas invadiam a camara anterior do olho direito. O diagnostico de TVT tambem foi confirmado no exame histopatologico. Nao foi possivel definir a via de acesso exata (metastase ou implantacao) das celulas neoplasicas ao globo ocular. Entretanto, nestes casos, a implantacao e a via mais frequente, levando-se acreditar em sua ocorrencia. Palavras-chave: TVT, olho, doencas de caes Un perro de raza mixta, masculina, cuatro anos, presento en la cuenca del ojo derecho y una masa friable de color rojizo. La lesion fue sometida al examen de citologia de impresion, y se observo una poblacion homogenea de celulas mononucleares con numerosas vacuolas citoplasmaticas, tipico de TVT. Sobre el resultado, se realizo exenteracion del ojo derecho. Macroscopicamente, despues del corte en el ojo afectado, se observo dos masas de color blanco, suave, regular, que mide 1,0 cm y 0,8 cm de diametro, situado en la esclerotica y cornea. La masa invadio la camara anterior del ojo derecho. El diagnostico de TVT se pudo confirmar en el estudio histopatologico. No se pudo establecer la