A HIDDEN WINDOW INTO CUBAN HISTORY: THE CARL WITHERS MANUSCRIPT COLLECTION AT NEW YORK UNIVERSITY

This research note describes the Carl Withers Manuscript Collection (CWMC) held at the University Archives of New York University. A unique and rarely used collection, it includes the ethnographic materials and professional correspondence of U.S. anthropologist Carl Withers and his Cuban collaborator Juan Manuel Picabea. Withers did fieldwork in the rural town of Mayajigua, in central Cuba during the late 1940s and early 1950s, with the assistance of Picabea. The authors of the research note focus on three important components of the CWMC that are particularly relevant to Cuba, the Caribbean, and the intellectual history of anthropology in the region: 1) Withers' fieldnotes; 2) black and white photographs taken by Withers; and 3) the manuscript materials by Picabea. The authors provide some insights into each of these components with examples highlighting the potential of the collection for Cuban and Caribbean Studies. Esta nota de investigación describe la Colección Manuscrita de Carl Withers, depositada en los archivos universitarios de la Universidad de Nueva York. Una colección única y escasamente utilizada, la misma incluye los materiales etnográficos y la correspondencia profesional del antropólogo estadounidense Carl Withers y su colaborador en Cuba, Juan Manuel Picabea. Withers llevó a cabo un trabajo de campo en el pueblo rural de Mayajigua, en Cuba central, durante los años cuarenta y cincuenta, con la asistencia de Picabea. Los autores de la nota se enfocan en tres componentes importantes de la Colección que son particularmente relevantes para Cuba, el Caribe, y la historia intelectual de la antropología en la región: 1) las notas etnográficas de Withers; 2) fotografías en blanco y negro tomadas por Withers, y 3) materiales manuscritos de Picabea. Los autores proveen un vistazo a cada uno de estos componentes mediante ejemplos, llamando la atención al potencial de la colección para los estudios cubanos y caribeños. Cette note de recherche décrit la Collection des Manuscrits de Carl Withers, déposée aux archives universitaires de l'Université de New York. Cette collection unique et rarement utilisée contient des documents ethnographiques ainsi que la correspondance épistolaire entre l'ethnologue américain Carl Withers et son adjoint à Cuba Juan Manuel Picabea. Withers mena son travail sur le terrain au village de Mayajigua — dans la région centrale de Cuba — vers la fin des années 40 et le début des années 50, avec la collaboration de Picabea. Le