Competencies of the nurse specialist in nephrology/Competencias do enfermeiro especialista em nefrologia/Competencias del enfermero especialista en nefrologia

This quanti-qualitative, descriptive study discussed nurses' understanding of the duties and competencies of the specialist in nephrology. In July and August 2012, semi-structured interviews of 11 nurses were conducted at the hemodialysis unit of a university hospital in Rio de Janeiro city, recorded and later transcribed. The data were formatted as an electronic data base, grouped by values of the same kind and subjected to content analysis. The results showed that the professionals' understanding of their duties and competencies are not well defined. They had difficulty giving complete, consistent answers, which may perhaps be attributed to lack of thinking on the subject. The study provides food for thought for professional nurses in hemodialysis about their activities, with a view to improved performance, competence-based practice and postures derived from knowing how to think and how to do.Keywords: Nursing; clinical competence; professional competence; renal dialysis.Estudo quantiqualitativo, do tipo descritivo, objetivou discutir a compreensao dos enfermeiros sobre as atribuicoes e competencias do especialista em nefrologia. Realizado no setor de hemodialise, de um hospital universitario do municipio do Rio de Janeiro, entre julho e agosto de 2012, com 11 enfermeiros, por meio de entrevistas semiestruturadas. As entrevistas foram gravadas e transcritas. Os dados compuseram um banco em formato eletronico, sendo agrupados em valores de mesma natureza e submetidos a tecnica de analise de conteudo. Os resultados demonstraram que a compreensao dos profissionais sobre suas atribuicoes e competencias nao estao bem definidas. Houve dificuldade em dar respostas consistentes e completas, fato que talvez possa ser atribuido a ausencia de reflexao sobre o assunto. O estudo oferece subsidios para reflexao dos enfermeiros atuantes em hemodialise acerca de suas atividades, buscando uma melhor atuacao, uma pratica baseada em competencias e atitudes oriundas de um saber-pensar e um saber-fazer.Palavras-Chave: Enfermagem; competencia clinica; competencia profissional; dialise renal.Estudio cuantitativo y cualitativo, del tipo descriptivo, con el objetivo de discutir la comprension de los enfermeros en cuanto a las atribuciones y competencias del experto en nefrologia. Ha sido realizado en la unidad de hemodialisis de un hospital universitario, en el municipio de Rio de Janeiro, entre julio y agosto de 2012, con 11 enfermeros, a traves de entrevistas semiestructuradas