Pelliot chinois 4660

Fa shi he shang zan 法 師 和 尚 讚 He xi jie du zhang shu ji 河 西 節 度 掌 書 記 Ru jing jin lun da de 入 京 進 論 大 德 Gou dang san ku 勾 當 三 窟 Gu fa (shi ?) he shang zan 故 法 師 和 尚 讚 tai shou 太 守 Chan he shang zan 禪 和 尚 讚 Dun huang san zang fa shi tu zhen zan 燉 煌 三 藏 法 師 圖 眞 讚 wei 尉 Contient : Recueil d'éloges funèbres, en vers quadrisyllabiques sauf indication contraire ; Éloge [, avec préface, pour le portrait de l'épouse de Suo gong 索 公 née Du 杜] ; Jin guang ming si gu Suo fa lü mao zhen zan bing xu 金 光 明 寺 故 索 法 律 貌 真 讚, 幷 序 ; Dun huang guan nei seng zheng, jian gou dang san ku Cao gong mao zhen zan 潡 煌 管 內 僧 政 兼 勾 當 三 窟 曹 公 貌 真 讚 ; Ru jing jin lun da de, jian guan nei du seng zheng, si zi sha men, gu Cao seng zheng mao zhen zan 入 京 進 論 大 德, 兼 管 內 都 僧 政, 賜 紫 沙 門, 故 曹 僧 政 貌 真 讚 ; Da Tang qian He xi jie du ya ya, yin qing guang lu da fu, jian jiao tai zi bin ke, Gan zhou Shan dan zhen e, chong Liang zhou xi jie you yi fang cai (pour cai fang) ying tian du zhi, bing ma shi, jian dian zhong shi yu shi Kang gong, hui Tong xin mao zhen zan 大 唐 前 河 西 節 度 押 衙, 銀 青 光 祿 大 夫 , 檢 校 太 子 賓 客, 甘 州 刪 丹 鎮 遏, 充 涼 州 西 界 遊 奕 防 採 (pour 採 防) 營 田 都 知, 兵 馬 使, 兼 殿 中 侍 御 史 康 公, 諱 通 信 貌 眞 讚 ; Sha zhou shi men gu Yin fa lü mao zhen zan, bing xu 沙 州 釋 門 故 隂 法 律 貌 真 讚, 幷 序 ; Qian He xi jie du ya ya, jian ma bu du zhi, bing ma shi, yin qing guang lu da fu, jian jiao tai zi bin ke, jian cha yu shi, you wei wei jiang jun, Ling hu gong mao zhen zan 前 河 西 節 度 押 衙, 兼 馬 步 都 知 兵 馬 使, 銀 青 光 祿 大 夫, 检 校 太 子 賓 客, 監 察 御 史, 右 威 衛 將 軍, 令 狐 公 貌 真 讚 ; Qian He xi jie du ya ya, yin qing guang lu da fu, jian jiao guo zi ji jiu, jian jian cha shi yu (pour yu shi ?), Sha zhou du ya ya Zhang hui Xing xin mao zhen zan 前 河 西 節 度 押 衙, 銀 青 光 祿 大 夫, 檢 校 國 子 祭 酒, 兼 監 察 侍 御 (pour 御 史 ?), 沙 州 都 押 衙, 張 諱 興 信 貌 真 讚 ; Sha zhou shi men gou dang fu tian pan guan Ci bian mao sheng zan 沙 州 釋 門 勾 當 福 田 判 官 辭 弁 貌 生 讚 ; Yin qing guang lu da fu, jian jiao tai zi bin ke, shi chi jie, Gua zhou zhu jun shi, shou Gua zhou ci shi, jian zuo wei wei jiang jun, si zi jin yu dai, shang zhu guo Kang shi jun mao zhen zan, bing xu 銀 青 光 祿 大 夫, 檢 校 太 子 賓 客, 使 持 節, 瓜 州 諸 軍 事, 守 瓜 州 刺 史, 兼 左 威 衛 將 軍, 賜 紫 金 魚 袋, 上 柱 國, 康 使 君 貌 真 讚, 并 序 ; Gu Dun huang Yin chu shi mao zhen zan, bing xu 故 燉 煌 陰 處 士 貌 真 讚, 并 序 ; Sha zhou Shi men gu Zhang seng zheng zan 沙 州 釋 門 故 張 僧 政 讚 ; He xi du fang qu, you miao ya ya, yin qing guang lu da fu, jian jiao tai zi bin ke, shi yu shi, jian yu shi zhong cheng, Wang gong hui Jing yi mao zhen zan, bing xu 河 西 都 彷 渠, 右 廟 押 衙, 銀 青