Friedrich Spee von Langenfeld, Güldenes Tugend-Buch et Trutz-Nachtigall

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution. - F. A r°-305v°. Friedrich Spee von Langenfeld, Güldenes Tugend-Buch : "Guldenes Tügendt-buch, Daβ ist / Werck und übung der dreien göttlichen tu / genden deβ glau / bens, der Hoff / nung und der Liebe [f. A r°] ... Zum andächtigen Leser von auβtheilung dieses Buchs. Weil dieses buch nur für andechtige, fromme, dorch verstendige seelen [f. 1r°]...-... von Ewiygkeit zu Ewiygkeit und noch weiters. Amen. / Ende. / Anno 1640 / 8 Julii / Scribebat / F. / Leonardus Gulichius / benedictinus Brauweilerensis. "- F. 306v°. "Beicht zettel für andechtige seelen, so keinen Tod sünden unterworffen seind..."- F. 307r°-308r°. "Ettliche merckpuncten von der Beicht..."- F. 311r°-389r°. Friedrich Spee von Langenfeld, Trutz-Nachtigall : "Trutz Nachtigal oder geistliches pöetisch lustwältlein [f. 311r°]... Ettliche Merckpunctlein für den Leser. I. Im lesen sol man acht geben [f. 312r°]... Register der pöetischen gedicht dieses Büchleins [f. 312v°]... Trutz Nachtigal oder geistliches poetisch lustwältlein. I. Eingang zu disem büchlein Trutz nachtigal genand. / Wan Morgen röt sich zieret [f. 314v°]... -... Mitt drucknem blumen regen. Ende."- F. 391r°-394v°. Table du Trutz-Nachtigall, écrite par un scribe autre que Leonardus Gulichius, sur des bifeuillets montés sur onglets.Le manuscrit comporte de nombreuses annotations et corrections du XVIIe siècle, postérieures à 1649, date de la première édition imprimée des textes qu'elles mentionnent parfois (f. 116v). À en croire l’auteur de ces annotations, la table du Trutz-Nachitgall proviendrait d’un manuscrit alors à Trèves (f. 391). Une notice placée en tête du volume, rédigée à Cologne par Josef Gotzen en 1955, indique que les corrections seraient l'œuvre du père jésuite Wilhelm Nakatenus, qui travailla à l'édition imprimée en 1649, à Cologne, chez Wilhelm Friessem. L’artiste qui a réalisé les deux pages de titre a visiblement eu connaissance d’une composition conçue, selon E. Rosenfeld, par Friedrich Spee. Le dessin à la plume introduisant le Trutz-Nachtigall reproduit en effet fidèlement celui qui figure dans l’un des deux exemplaires autographes de ce texte, conservé à Strasbourg (Bibliothèque nationale et universitaire, ms. 2.328) et daté de 1634. Le frontispice de l’édition imprimée à Cologne en 1649 reprend le même modèle. Le dessin placé en tête du Güldenes Tugend-Buch est, lui, sans équivalent. Scanning from a substitute document. Numérisation effectuée à partir