Krisen på Wall Street En analys av sju artiklar från tidningen Affärsvärlden och fem artiklar från tidningen XINHUA om banken Lehman Brothers konkurs 17 september 2008

The crisis on Wall Street. This essay is a comparative study of how two business newspapers report on the bankruptcy of Lehman Brothers Holdings in September 2008. Seven articles from the Swedish European financial newspaper Affärsvärlden (Business World) and five articles from the Chinese-Asian news agency XINHUA FINANCE are examined. The aim is to analyze, understand and evaluate from a rhetorical perspective. My thesis is that rhetors storytelling can tell us more about how we cope with crisis in the global economic discourse. The texts can portray man as a narrative creature when identification as a rational actor is not enough. The analytical methods used are linguistic analysis with an emphasis on metaphor analysis, narrative analysis based on pentad - Critical dramatism, and discourse analysis with doxological outlook. The results show that both newspapers seek to defend the global economic discourse, but they do so in different ways. Affärsvärlden advocates calmness and conveys a cautious attitude. The heart of the crisis, as well as its solution, is on Wall Street. XINHUA advocates control and expresses confidence in authorities and the system. Asia is presented as Wall Street's savior. Krisen på Wall Street. Uppsatsen är en komparativ studie av hur två affärstidningar berättar om banken Lehman Brothers Holdings konkurs i september 2008. Materialet för undersökningen är sju artiklar från den svenska europeiska finanstidningen Affärsvärlden och fem artiklar från den kinesiska asiatiska nyhetsbyrån ZINHUA FINANCE . Syftet är att analysera, förstå och värdera situationen från ett retoriskt perspektiv. Tesen är att tidningarna (retorerna) kan visa oss, via sina texter, berättelserna om en kris i den globalekonomiska diskursen. Texterna kan visa människan som narrativ varelse där identifikationen som rationell aktör inte räcker till. Analysmetoderna som används är lingvistisk analys med störst vikt vid metaforanalys, narrativ analys utifrån pentaden - kritisk dramatism, samt diskursanalys med doxologisk utblick. Resultatet visar att båda tidningarna strävar efter att försvara den globalekonomiska diskursen, fast de gör det på olika sätt. Affärsvärlden manar till lugn opch visar en avvaktande attityd. Räddningen och krisens centrum finns på Wall Street. XINHUA visar på kontroll och tilltro till auktoriteter och systemet. Asien framställs som räddare åt Wall Street. Nyckelord: Retorik, lingvistisk analys, metaforanalys, Eubanks, narrativ analys, Pen