ketubah. Yazd, Iran. 1922

Groom: Akai Ben Yitzhak Katz; Daughter-in-court: Miriam Bat Rachamim Katz; Witness: Or Ben Shmuel; Witness: Reuven Ben Yitzhak Reuven; Witness: Mordechai ben Yehuda; Witness: Rahamim ben Yaakov; Witness: Shmuel Ben Yosef HaCohen; Witness: Yitzhak Ben Moshe; Witness: Shmuel Ben-Rachamim With a written addition, in Jewish Fari, before the signatures of the witnesses. With the addition of a re-addition, 1891, after the passing of the written woman. Signed by 14 Tzedek: Moshe Ben Yitzhak ben Shraga and Stamp, Hillel Chai Ben Yosef Katz and Stamp. On the other side are three additions in Persian-Jewish, two signed by husband Akai Ben Yitzhak Katz and the third signed by Aaron Cohen. From the Gross family collection, Tel Aviv. No. 035.011.035 חתן: אקאי בן יצחק כ"ץ; כלה: מרים בת רחמים כ"ץ; עד: אור בן שמואל; עד: ראובן בן יצחק ראובן; עד: מרדכי בן יהודא; עד: רחמים בן יעקב; עד: שמואל בן יוסף הכהן; עד: יצחק בן משה; עד: שמואל בן רחמים עם תוספת כתובה, בפרסית-יהודית, לפני חתימות העדים. עם תוספת מחודש חשון תרנ"ב - 1891, לאחר פטירתה של האשה בעלת הכתובה. בחתימת בי"ד צדק: משה בן יצחק בן שרגא וחותמת, הלל חי בן יוסף כ"ץ וחותמת. מן העבר השני שלוש תוספות בפרסית-יהודית, שתיים בחתימתו של הבעל אקאי בן יצחק כ"ץ והשלישית בחתימתו של אהרון כוהן. מאוסף משפחת גרוס, תל אביב. מס' 035.011.035 חתן: אקאי בן יצחק כ"ץ; כלה: מרים בת רחמים כ"ץ; עד: אור בן שמואל; עד: ראובן בן יצחק ראובן; עד: מרדכי בן יהודא; עד: רחמים בן יעקב; עד: שמואל בן יוסף הכהן; עד: יצחק בן משה; עד: שמואל בן רחמים עם תוספת כתובה, בפרסית-יהודית, לפני חתימות העדים. עם תוספת מחודש חשון תרנ"ב - 1891, לאחר פטירתה של האשה בעלת הכתובה. בחתימת בי"ד צדק: משה בן יצחק בן שרגא וחותמת, הלל חי בן יוסף כ"ץ וחותמת. מן העבר השני שלוש תוספות בפרסית-יהודית, שתיים בחתימתו של הבעל אקאי בן יצחק כ"ץ והשלישית בחתימתו של אהרון כוהן. מאוסף משפחת גרוס, תל אביב. מס' 035.011.035