A TOY BUILDING SET AND A VEHICLE THEREFOR

A toy building set comprising building elements with at least two side walls that define a width for the building elements and a top face with coupling studs arranged in parallel rows on the top face such that the rows are spaced apart. The building elements have a bottom with a cavity for receiving coupling studs on other building elements. The toy building set comprises a toy vehicle with wheels that are mounted in pairs on opposed sides of the vehicle. The wheels in each pair are arranged at such distance from each other that there is room for an integer multiple of rows of coupling studs between the wheels, and that both wheels in a pair can simultaneously be in rolling contact with the top side of a building element. A toy vehicle for such building set has its wheels in each pair arranged at such distance from each other that there is room for an integer multiple of rows of coupling studs between the wheels, and that both wheels in a pair can simultaneously be in rolling contact with the top face of a building element. Un ensemble de construction de jouet comprend des éléments de construction présentant au moins deux parois latérales définissant la largeur des éléments de construction ainsi qu'une face supérieure dotée d'ergots d'emboîtement agencés en rangées parallèles sur ladite face supérieure de manière que les rangées sont espacées. Les éléments de construction présentent une partie inférieure présentant une cavité destinée à recevoir les ergots d'emboîtement sur d'autres éléments de construction. L'ensemble de construction de jouet comprend un véhicule jouet présentant des roues montées par paires sur les côtés opposés du véhicule. Les roues de chaque paire sont disposées à une distance telle les unes des autres qu'il reste un espace pour un multiple entier de rangées d'ergots d'emboîtement entre les roues, et que les deux roues d'une paire peuvent simultanément venir en contact de roulement sur la face supérieure d'un élément de construction. Chaque paire de roues du véhicule jouet de cet ensemble de construction est agencée à une distance telle de chaque autre paire de roues qu'il reste de l'espace pour un multiple entier de rangée d'ergots d'emboîtement entre les roues, et de manière que les deux roues d'une paire de roues puissent rouler simultanément au contact de la face supérieure de l'élément de construction.