CAR RADIO WITH A DISMOUNTABLE OPERATING AND TELEPHONE UNIT

Ein Autoradio, mit einem fest in das Auto eingebauten Basisteil (BAS) und mit einer abnehmbaren Bedien- und Telefoneinheit (BTE), welche ein Tastenfeld (TAF) zur Bedienung des Telefons und zumindest auch teilweise des Autoradios, eine Anzeige (DIS 1) für Telefon- und Autoradiofunktionen sowie eine Schnittstelle (SCH) zumindest für die Telefonantenne, Audioleitungen, Steuerleitungen und die Stromversorgung aufweist, wobei die Bedien- und Telefoneinheit (BTE) im abgenommenen Zustand als autarkes Mobiltelefon einsetzbar und in Verbindung mit dem Basisteil sowohl als Mobiltelefon mit Freisprechfunktion als auch als Autoradiosteuerung einsetzbar ist. The invention relates to a car radio, comprising a base section (BAS) securely built into the vehicle, a dismountable operating and telephone unit (BTE) having a key panel (TAF) to operate the telephone and at least partially the car radio, a display (DIS 1) for telephone and car radio functions, an interface (SCH) at least for the telephone antenna, audio lines, control lines and a power supply. When dismounted, the operating and telephone unit (BET) can be used as an autonomous mobile telephone and as a hands-free mobile telephone or car radio control device when connected to the base section. L'invention concerne un autoradio qui comprend une unité de base (BAS) montée à demeure dans une automobile et une unité commande-téléphone (BTE) amovible qui comporte un clavier (TAF) utilisé pour commander le téléphone et, partiellement, l'autoradio, un affichage (DIS 1) indiquant les fonctions du téléphone et de l'autoradio, ainsi qu'une interface (SCH) destinée au moins à l'antenne de téléphone, aux lignes audio, aux lignes de commande et à l'alimentation en courant. Une fois enlevée de la partie de base, l'unité commande-téléphone (BTE) peut être utilisée comme téléphone mobile autonome, et lorsqu'elle est assemblée avec ladite partie de base, elle peut être utilisée aussi bien comme téléphone mobile à fonction mains-libres que comme commande d'autoradio.