PROCEDURE AND APPARATUS FOR THE INSTALLATION OF AN ELEVATOR

The invention relates to a procedure and an apparatus for plumbing and installing the shaft equipment for an elevator. A plumbing jig (22) is mounted in the upper part of the elevator shaft from the top floor (11), plumb lines (43) are attached to the plumbing jig from the top floor (11) and, using the plumb lines (43) attached to the plumbing jig (22), the shaft equipment (28) is positioned, whereupon the shaft equipment (28) is fixed in place. The apparatus of the invention comprises supporting elements (41) that can be fixed to the elevator shaft, a plumbing jig (22) that can be attached to the supporting elements (41) and mounted substantially from the top floor (11), and plumb lines (43) that can be suspended from the plumbing jig (22) and extend into the elevator shaft (2) below the plumbing jig. L'invention concerne un procédé et un appareil d'arrangement vertical et d'installation d'un équipement de cage pour un ascenseur. Un gabarit (22) d'arrangement vertical est monté dans la partie supérieure de la cage d'ascenseur à partir du dernier étage (11), des fils à plomb (43) sont fixés au gabarit d'arrangement vertical à partir du dernier étage (11) et, à l'aide des fils à plomb (43) fixés au gabarit d'arrangement vertical (22), on positionne l'équipement (28) de la cage, après quoi on fixe en place l'équipement (28) de la cage. L'appareil de l'invention comprend des éléments de support (41) pouvant être fixés dans une cage d'ascenseur, un gabarit d'arrangement vertical (22) pouvant être fixé aux éléments de support (41) et montés sensiblement au dernier étage (11), et des fils à plomb (43) que l'on peut suspendre au gabarit d'arrangement vertical (22) et s'étendant jusque dans la cage d'ascenseur (2) sous le gabarit d'arrangement vertical.