METHOD AND APPARATUS FOR DIAGNOSING BEARING INSULATION IMPEDANCE OF A ROTATING ELECTRICAL APPARATUS

A system diagnoses the operability of a rotating electrical apparatus such as a reactor coolant pump (RCP) motor. The RCP motor includes a rotatable shaft (4), a stator (18), a bearing assembly (14, 26) and a bearing insulator (195). The bearing assembly electrically contacts the rotatable shaft and the bearing insulator at least partially electrically insulates the rotatable shaft and the bearing assembly from the stator. The system includes a shaft transformer (184') and voltage source (Vs) for inducing a voltage in the rotatable shaft; a variable resistor (Rv) in parallel with the bearing insulator having first and second resistances; an analog-to-digital converter for sensing a first voltage associated with the first resistance and a second voltage associated with the second resistance; and means for determining the operability or the impedance of the bearing insulator from the first and second voltages and the second resistance. Un système permet de diagnostiquer l'aptitude au fonctionnement d'une machine électrique tournante telle qu'un moteur de pompe de liquide de refroidissement destiné à un réacteur. Ce moteur comprend un arbre tournant (4), un stator (18), un ensemble de paliers (14, 26) et un isolateur (195) de paliers. L'ensemble de paliers entre en contact électrique avec l'arbre tournant et l'isolateur de paliers isole électriquement du stator, au moins de façon partielle, l'arbre tournant et l'ensemble de paliers. Ce système comporte: un transformateur (184') propre à l'arbre et une source de tension (Vs) induisant une tension dans l'arbre tournant; une résistance variable (Rv) montée en parallèle avec l'isolateur de paliers et comportant une première et une deuxième résistances; un convertisseur analogique-numérique qui détecte une première tension associée à la première résistance et une deuxième tension associée à la deuxième résistance; et un dispositif qui détermine l'aptitude au fonctionnement ou l'impédance de l'isolateur de paliers à l'aide de la première et de la deuxième tensions et de la deuxième résistance.