DEVICE FOR SCREENING AN ELECTRON-BEAM APPARATUS

The present invention is a device for screening an electron-beam apparatus and is intended to attenuate electromagnetic radiation in the radio wave to X-ray frequency range and reduce the electrostatic effects produced by information display systems such as electron-beam devices when operating. According to the invention, the device comprises a housing and a front panel and filter unit, both of which are electrically conductive. The transparent filter is made of an optically transparent material with a transmission coefficient of at least 90 %. Its inner and/or outer surface is provided with a multiple-layer electrically conductive covering and, around its perimeter and face, with an additional electrically conductive layer which has uninterrupted electrical contact with the front panel. The electron-beam tube is arranged in such a way that the transparent filter is pressed against the inner surface of the front panel. L'invention est un dispositif de blindage d'un appareil à faisceau d'électrons et est destinée à attenuer le rayonnement électromagnétique dans la plage des fréquences d'ondes radioélectriques à celles des rayons X, et à réduire les effets électrostatiques produits par des sytèmes d'affichage d'informations tels que des dispositifs à faisceau d'électrons lorsqu'ils fonctionnent. Selon l'invention, le dispositif comprend un logement, un panneau frontal ainsi qu'une unité de filtrage, l'un et l'autre étant électroconducteurs. Le filtre transparent se compose d'un matériau optiquement transparent dont le coefficient de transmission est d'au moins 90 %. Sa surface interne et/ou externe est dotée d'un revêtement électroconducteur multicouche et, autour de son périmètre et de sa face, d'une couche électroconductrice supplémentaire présentant un contact électrique ininterrompu avec le panneau frontal. Le tube à faisceau d'électrons est agencé de manière que le filtre transparent est comprimé contre la surface interne du panneau frontal.