PROCESS FOR PRODUCING A MULTI-LAYERED COATING
The invention relates to a process for producing a multi-layered coating, using a pigmented aqueous base coating composition containing a water-dilutable emulsion polymer as film-forming material. The water-dilutable emulsion polymer is obtained by two-stage emulsion polymerization. In the first sta...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | The invention relates to a process for producing a multi-layered coating, using a pigmented aqueous base coating composition containing a water-dilutable emulsion polymer as film-forming material. The water-dilutable emulsion polymer is obtained by two-stage emulsion polymerization. In the first stage, a polymer with a glass transition temperature (TG1?) of +30 to +110 C is produced. In the second stage, a monomer mixture which, if polymerized alone, would yield a polymer with a glass transition temperature (TG2? of -60 to +20 C is polymerized in the presence of the polymer produced during the first stage. The hydroxyl number of the emulsion polymer is between 2 and 100.
La présente invention se rapporte à un procédé pour la fabrication de revêtements multicouches où est mise en oeuvre une composition de revêtement de base aqueuse et pigmentée, laquelle contient comme matière filmogène un polymère d'émulsion diluable à l'eau. Ledit polymère d'émulsion diluable à l'eau est produit dans une polymérisation en émulsion en deux étapes. Dans la première étape, un polymère est produit à une température de transition vitreuse (TG1) comprise entre +30 et +110°C. Dans la second étape, un mélange de monomères est polymérisé en présence du polymère produit dans la première étape. Ce mélange de monomères, s'il était polymérisé pour lui seul, donnerait un polymère à une température de transition vitreuse (TG2) comprise entre -60 et +20 °C. L'indice d'hydroxyle du polymère d'émulsion est situé entre 2 et 100. |
---|