APPARATUS FOR APPLYING SPRAY COATING MATERIAL

Disclosed herein is an apparatus for spraying coating material into the interior of a torpedo vessel comprising a spar (28), a boom (32) attached to the inner end (30) of the spar, a rotary spray head (86) mounted on the end of the boom, the boom being divided into at least two sections (62, 64) and (64, 66) with a joint (68) between each section, spring biassing means (70) operative across the or each boom joint to bias one section of the boom (62 or 66) to bend by pivoting away from the longitudinal axis of the adjacent boom section (64) and cable operated straightening means (72, 74, 76, 78, 80, 82 and 84) attached between the ends of the boom and mounted on the spar and operable to counter the spring biassing means to pivot said one section of boom into axial alignment with said adjacent boom section and stiffen the boom, the cable straightening means including a pulley (80) mounted on the spar about which is wound a cable (72) whereby the rotation of the pulley will cause the boom to traverse transversely to the longitudinal axis of the spar; whereby the bent boom can be introduced lengthwise into the torpedo opening and thereafter straighten to permit the spray head to be rotated and moved generally lengthwise of the vessel. L'appareil décrit, qui sert à vaporiser un matériau d'enduction à l'intérieur d'un récipient à torpilles porte-fonte, comprend une perche (28), une poutrelle (32) fixée à l'extrémité intérieure (30) de la perche, une tête de vaporisation rotative (86) montée sur l'extrémité de la poutrelle, laquelle est divisée en deux sections au moins (62, 64) et (64, 66) avec un joint (68) entre chaque section, un organe de sollicitation à ressort (70) agissant en travers de chaque joint de la poutrelle pour solliciter l'une des sections de la poutrelle (62 ou 66) à se plier en pivotant vers l'extérieur à partir de l'axe longitudinal de la section de poutrelle adjacente (64), et un organe de redressement fonctionnant par câble (72, 74, 76, 78, 80, 82 et 84) qui est fixé entre les extrémités de la poutrelle, qui est montée sur la flèche et qui sert à contrer l'organe de sollicitation à ressort, afin de faire pivoter ladite section de la poutrelle en la plaçant en alignement axial sur la section de poutrelle adjacente et afin de raidir la poutrelle. L'organe de redressement à câble comprend une poulie (80) qui est montée sur la perche et autour de laquelle est enroulé un câble (72). La rotation de la poulie permet ainsi à la poutrelle de couper