METHOD AND DEVICE FOR THE PRODUCTION CONTROL OF CARDING MACHINES

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Produktionssteuerung von in Betrieb stehenden Karden (1, 2, 3, 4) mit einer Steuerung (5) und einer Vielzahl mit einer jeweiligen Produktionsleistung (16) in Betrieb stehender Karden und einer in der Steuerung vorgegebenen Produktionshöhe (20), wobei durch die Steuerung die einzelnen Karden (1, 2, 3) derart gesteuert werden, daß eine Summe der einzelnen Produktionsleistungen der jeweils in Betrieb stehenden Karden der Produktionshöhe entspricht. Bei einem Ausfall einer Karde wird durch die Steuerung zur Beibehaltung der Produktionshöhe die Produktionsleistung zumindest einer der verbleibenden Karden gesteigert oder eine nicht in Betrieb stehende Karde (4) zugeschaltet. The invention relates to a method and a device for the production control of operating carding machines (1, 2, 3, 4), having a controller (5) and a multiplicity of carding machines that are operating with respective production outputs (16), and having a production level (20) predefined in the controller, wherein the individual carding machines (1, 2, 3) are controlled by the controller such that a sum of the individual production outputs of the respectively operating carding machines corresponds to the production level. If a carding machine fails, the controller increases the production output of at least one of the remaining carding machines or switches on a carding machine (4) that is not in operation, in order to maintain the production level. L'invention concerne un procédé et un dispositif de commande de production de machines de cardage en fonctionnement (1, 2, 3, 4), comprenant un dispositif de commande (5) et une multiplicité de machines de cardage qui fonctionnent avec des sorties de production respectives (16), et ayant un niveau de production (20) prédéfini dans le dispositif de commande, les machines de cardage individuelles (1, 2, 3) étant commandées par le dispositif de commande de sorte qu'une somme des sorties de production individuelles des machines de cardage fonctionnant respectivement correspond au niveau de production. En cas de panne de machine de cardage, le dispositif de commande augmente la sortie de production d'au moins l'une des machines de cardage restantes ou commute sur une machine de cardage (4) qui n'est pas en fonctionnement, afin de maintenir le niveau de production.