METHOD FOR PRODUCING OR REPAIRING A WORKING ROLL, ROLL STAND, METAL STRIP, AND APPLICATION DEVICE FOR APPLYING PARTICLES

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen oder Instandsetzen einer Arbeitswalze (100) aufweisend einen Grundkörper (102) und eine Verschleißschutzschicht (104), bei welchem Partikel (112) auf die Arbeitswalze (100) thermisch aufgetragen werden, wobei sich das Verfahren dadurch auszeichnet,...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser:	WIRTZ, Thomas, WENGENROTH, Walter, FÜRST-PITZ, Andreas, VOGD, Matthias, GRAMS, Ingo, MÜLLER-JENA, Roland
Format:	Patent
Sprache:	eng ; fre ; ger
Schlagworte:	APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL ATOMISING APPARATUS CHEMICAL SURFACE TREATMENT CHEMISTRY COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATIONOR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY IONIMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL COATING METALLIC MATERIAL DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION INGENERAL MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVINGMATERIAL METALLURGY NOZZLES PERFORMING OPERATIONS PUNCHING METAL ROLLING OF METAL SPRAYING APPARATUS SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THESURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION TRANSPORTING
Online-Zugang:	Volltext bestellen
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Beschreibung
Zusammenfassung:	Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen oder Instandsetzen einer Arbeitswalze (100) aufweisend einen Grundkörper (102) und eine Verschleißschutzschicht (104), bei welchem Partikel (112) auf die Arbeitswalze (100) thermisch aufgetragen werden, wobei sich das Verfahren dadurch auszeichnet, dass während des thermischen Auftragens der Partikel 50 % oder mehr der Partikel an dem Grundkörper und/oder an einer bereits aufgetragenen Verschleißschutzschicht anhaftend an dem Grundkörper und/oder an der Verschleißschutzschicht verbleiben, vorzugsweise 60 % oder mehr, oder 75 % oder mehr, und besonders bevorzugt 80 % oder mehr. The invention relates to a method for producing or repairing a working roll (100) which has a main part (102) and a wear protection layer (104), wherein particles (112) are thermally applied onto the working roll (100). The method is characterized in that during the thermal application of the particles, 50% or more of the particles, preferably 60% or 75% or more, in particular 80% or more of the particles, remain on the main part and/or on an already applied wear protection layer adhered to the main part and/or on the wear protection layer. L'invention concerne un procédé de production ou de réparation d'un cylindre de travail (100) qui présente une partie principale (102) et une couche de protection contre l'usure (104), des particules (112) étant appliquées thermiquement sur le cylindre de travail (100). Le procédé est caractérisé en ce que pendant l'application thermique des particules, 50 % ou plus, de préférence 60 % ou 75 % ou plus, en particulier 80 % ou plus, restent sur la partie principale et/ou sur une couche de protection contre l'usure déjà appliquée collée à la partie principale et/ou sur la couche de protection contre l'usure.