PROCESS AND APPARATUS FOR HYDROGEN PRODUCTION WITH LOW CARBON DIOXIDE LEVELS

Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zur Erzeugung eines Wasserstoffprodukts (14), bei dem ein kohlenstoffhaltiger Einsatz (1) durch Reformierung (R) und Wassergas-Konvertierung (S) umgesetzt wird, um ein Wasserstoff und Kohlendioxid enthaltendes, als Synthesegas bezeichnetes Gasgemisch (5) zu erhalten, aus dem in einem ersten CO2-Trennschritt (T1) durch die Abtrennung von Kohlendioxid Rohwasserstoff (8) entsteht, der durch wenigstens einen weiteren Verfahrensschritt (B) zum Wasserstoffprodukt (14) aufbereitet wird, wobei Prozesswärme durch Verbrennung eines Brennstoffs (16) gewonnen und aus dem Synthesegas (5) abgetrenntes Kohlendioxid (13) durch Sequestrierung entsorgt oder einer stofflichen Nutzung zugeführt wird, Kennzeichnend hierbei ist, dass das Synthesegas (5) in einen ersten (6) und einen zweiten Synthesegasteilstrom (7) getrennt wird, von denen der erste (6) im ersten CO2-Trennschritt (T1) behandelt wird, um den Rohwasserstoff (8) zu erhalten, während aus dem zweiten Synthesegasteilstrom (7) durch die Abtrennung von Kohlendioxid in einem zweiten CO2-Trennschritt (T2) ein weitgehend aus Wasserstoff bestehendes Brenngas (16) entsteht, das zur Gewinnung von Prozesswärme verbrannt wird. The invention relates to a process and to an apparatus for producing a hydrogen product (14), in which a carbonaceous feed (1) is converted by reforming (R) and water gas conversion (S) in order to obtain a hydrogen- and carbon dioxide-containing gas mixture (5) referred to as synthesis gas, from which, in a first CO2 separation step (T1), the removal of carbon dioxide gives rise to crude hydrogen (8), and this is processed by at least one further process step (B) to give the hydrogen product (14), wherein process heat is obtained by combustion of a fuel (16) and carbon dioxide (13) separated from the synthesis gas (5) is disposed of by sequestration or sent to a physical use. The characteristic feature here is that the synthesis gas (5) is separated into a first (6) and a second synthesis gas substream (7), of which the first (6) is treated in the first CO2 separation step (T1) in order to obtain the crude hydrogen (8), while a combustion gas (16) consisting largely of hydrogen is formed from the second synthesis gas substream (7) by the removal of carbon dioxide in a second CO2 separation step (T2) and is combusted to obtain process heat. L'invention concerne un procédé et un appareil de production d'un produit d'hydrogène (14), où une charge