LIFT RING FOR A WINDOW TREATMENT SYSTEM

A window treatment system may include one or more lift rings (e.g., cord guides) for guiding flexible members (e.g., cords and/or ribbons) when wrapping around a roller tube of the window treatment system. Each of the lift rings may comprise a body that is ring-shaped and defines a central opening configured to receive the roller tube. The body may extend from a first end to a second end, where the first end is spaced apart from the second end by a gap. The body may be configured to be deformed by the first and second ends of the body being pulled in opposite directions to increase the size of the gap, such that the roller tube may be received through the gap. The body may be configured to reform when released, such that the roller tube is received in the central opening of the body. L'invention concerne un système de traitement de fenêtre qui peut comprendre un ou plusieurs anneaux de levage (par exemple, des guides de cordon) pour guider des éléments flexibles (par exemple, des cordons et/ou des rubans) lors de l'enroulement autour d'un tube de rouleau du système de traitement de fenêtre. Chacun des anneaux de levage peut comprendre un corps qui est en forme d'anneau et qui définit une ouverture centrale configurée pour recevoir le tube de rouleau. Le corps peut s'étendre depuis une première extrémité jusqu'à une seconde extrémité, la première extrémité étant espacée de la seconde extrémité par un espace. Le corps peut être configuré pour être déformé par les première et seconde extrémités du corps qui sont tirées dans des directions opposées pour augmenter la taille de l'espace de telle sorte que le tube de rouleau puisse être reçu à travers l'espace. Le corps peut être configuré pour se reformer lorsqu'il est libéré, de telle sorte que le tube de rouleau soit reçu dans l'ouverture centrale du corps.