FUME EXTRACTION DEVICE, COMBINATION APPLIANCE AND METHOD FOR OPERATING A FUME EXTRACTION DEVICE OR A COMBINATION APPLIANCE
The present invention is related to a fume extraction device (30), which is arranged or arrangeable below a worktop (21). The fume extraction device (30) comprises - a fan (31) for sucking air from the area (CS) above the cooking hob (20) through a suction opening (23) of the fume extraction device...
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , , |
|---|---|
| Format: | Patent |
| Sprache: | eng ; fre |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext bestellen |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| container_end_page | |
|---|---|
| container_issue | |
| container_start_page | |
| container_title | |
| container_volume | |
| creator | NEGRETTI, Peter KING, Scott RADHIMA, Ines REZZOLA, Rosolino |
| description | The present invention is related to a fume extraction device (30), which is arranged or arrangeable below a worktop (21). The fume extraction device (30) comprises - a fan (31) for sucking air from the area (CS) above the cooking hob (20) through a suction opening (23) of the fume extraction device (30), - a cover element (35), which is arranged at the suction opening (23), and - at least one light source (85, 87), which is arranged in the area of the suction opening (23) and/or at or on the cover element (35). The at least one light source (85, 87) comprises a display means (85, 87) configured to provide visual information. According to the invention, the cover element (35) is moveable from a first position to at least a second position, and the display means (87) is arranged at or on the moveable cover element (35) and is configured to display the visual information both in the first position and in the at least second position. Further disclosed are a combination appliance (1) comprising a cooking hob (20) and a fume extraction device (30) as well as a method for operating a fume extraction device (30) or a combination appliance (1).
La présente invention concerne un dispositif d'extraction de fumées (30), qui est agencé ou peut être agencé au-dessous d'un plan de travail (21). Le dispositif d'extraction des fumées (30) comprend : un ventilateur (31) pour aspirer l'air de la zone (CS) au-dessus de la plaque de cuisson (20) à travers une ouverture d'aspiration (23) du dispositif d'extraction des fumées (30) ; un élément de couverture (35) qui est agencé au niveau de l'ouverture d'aspiration (23) ; et au moins une source lumineuse (85, 87) qui est agencée dans la zone de l'ouverture d'aspiration (23) et/ou au niveau de l'élément de couverture (35) ou sur ce dernier. La au moins une source lumineuse (85, 87) comprend un moyen d'affichage (85, 87) conçu pour fournir des informations visuelles. Selon l'invention, l'élément de couverture (35) est mobile d'une première position à au moins une deuxième position, et le moyen d'affichage (87) est conçu au niveau de l'élément de couverture mobile (35) ou sur celui-ci et est conçu pour afficher les informations visuelles à la fois dans la première position et dans au moins la deuxième position. La présente invention concerne également un appareil combiné (1) comprenant une plaque de cuisson (20) et un dispositif d'extraction des fumées (30), ainsi qu'un procédé pour faire fonctionner un dispositif d'extraction des |
| format | Patent |
| fullrecord | <record><control><sourceid>epo_EVB</sourceid><recordid>TN_cdi_epo_espacenet_WO2024184067A1</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><sourcerecordid>WO2024184067A1</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-epo_espacenet_WO2024184067A13</originalsourceid><addsrcrecordid>eNrjZKhyC_V1VXCNCAlydA7x9PdTcHEN83R21VFw9vd18vRzBIs5BgT4eDr6ObsqOPq5KPi6hnj4uyi4-Qcp-Ae4BgGV-LkrOCpgN0gBqMoRu2E8DKxpiTnFqbxQmptB2c01xNlDN7UgPz61uCAxOTUvtSQ-3N_IwMjE0MLEwMzc0dCYOFUAtfA7BA</addsrcrecordid><sourcetype>Open Access Repository</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>patent</recordtype></control><display><type>patent</type><title>FUME EXTRACTION DEVICE, COMBINATION APPLIANCE AND METHOD FOR OPERATING A FUME EXTRACTION DEVICE OR A COMBINATION APPLIANCE</title><source>esp@cenet</source><creator>NEGRETTI, Peter ; KING, Scott ; RADHIMA, Ines ; REZZOLA, Rosolino</creator><creatorcontrib>NEGRETTI, Peter ; KING, Scott ; RADHIMA, Ines ; REZZOLA, Rosolino</creatorcontrib><description>The present invention is related to a fume extraction device (30), which is arranged or arrangeable below a worktop (21). The fume extraction device (30) comprises - a fan (31) for sucking air from the area (CS) above the cooking hob (20) through a suction opening (23) of the fume extraction device (30), - a cover element (35), which is arranged at the suction opening (23), and - at least one light source (85, 87), which is arranged in the area of the suction opening (23) and/or at or on the cover element (35). The at least one light source (85, 87) comprises a display means (85, 87) configured to provide visual information. According to the invention, the cover element (35) is moveable from a first position to at least a second position, and the display means (87) is arranged at or on the moveable cover element (35) and is configured to display the visual information both in the first position and in the at least second position. Further disclosed are a combination appliance (1) comprising a cooking hob (20) and a fume extraction device (30) as well as a method for operating a fume extraction device (30) or a combination appliance (1).
La présente invention concerne un dispositif d'extraction de fumées (30), qui est agencé ou peut être agencé au-dessous d'un plan de travail (21). Le dispositif d'extraction des fumées (30) comprend : un ventilateur (31) pour aspirer l'air de la zone (CS) au-dessus de la plaque de cuisson (20) à travers une ouverture d'aspiration (23) du dispositif d'extraction des fumées (30) ; un élément de couverture (35) qui est agencé au niveau de l'ouverture d'aspiration (23) ; et au moins une source lumineuse (85, 87) qui est agencée dans la zone de l'ouverture d'aspiration (23) et/ou au niveau de l'élément de couverture (35) ou sur ce dernier. La au moins une source lumineuse (85, 87) comprend un moyen d'affichage (85, 87) conçu pour fournir des informations visuelles. Selon l'invention, l'élément de couverture (35) est mobile d'une première position à au moins une deuxième position, et le moyen d'affichage (87) est conçu au niveau de l'élément de couverture mobile (35) ou sur celui-ci et est conçu pour afficher les informations visuelles à la fois dans la première position et dans au moins la deuxième position. La présente invention concerne également un appareil combiné (1) comprenant une plaque de cuisson (20) et un dispositif d'extraction des fumées (30), ainsi qu'un procédé pour faire fonctionner un dispositif d'extraction des fumées (30) ou un appareil combiné (1).</description><language>eng ; fre</language><subject>BLASTING ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION ; HEATING ; LIGHTING ; MECHANICAL ENGINEERING ; OTHER DOMESTIC STOVES OR RANGES ; RANGES ; VENTILATING ; WEAPONS</subject><creationdate>2024</creationdate><oa>free_for_read</oa><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><linktohtml>$$Uhttps://worldwide.espacenet.com/publicationDetails/biblio?FT=D&date=20240912&DB=EPODOC&CC=WO&NR=2024184067A1$$EHTML$$P50$$Gepo$$Hfree_for_read</linktohtml><link.rule.ids>230,308,776,881,25542,76516</link.rule.ids><linktorsrc>$$Uhttps://worldwide.espacenet.com/publicationDetails/biblio?FT=D&date=20240912&DB=EPODOC&CC=WO&NR=2024184067A1$$EView_record_in_European_Patent_Office$$FView_record_in_$$GEuropean_Patent_Office$$Hfree_for_read</linktorsrc></links><search><creatorcontrib>NEGRETTI, Peter</creatorcontrib><creatorcontrib>KING, Scott</creatorcontrib><creatorcontrib>RADHIMA, Ines</creatorcontrib><creatorcontrib>REZZOLA, Rosolino</creatorcontrib><title>FUME EXTRACTION DEVICE, COMBINATION APPLIANCE AND METHOD FOR OPERATING A FUME EXTRACTION DEVICE OR A COMBINATION APPLIANCE</title><description>The present invention is related to a fume extraction device (30), which is arranged or arrangeable below a worktop (21). The fume extraction device (30) comprises - a fan (31) for sucking air from the area (CS) above the cooking hob (20) through a suction opening (23) of the fume extraction device (30), - a cover element (35), which is arranged at the suction opening (23), and - at least one light source (85, 87), which is arranged in the area of the suction opening (23) and/or at or on the cover element (35). The at least one light source (85, 87) comprises a display means (85, 87) configured to provide visual information. According to the invention, the cover element (35) is moveable from a first position to at least a second position, and the display means (87) is arranged at or on the moveable cover element (35) and is configured to display the visual information both in the first position and in the at least second position. Further disclosed are a combination appliance (1) comprising a cooking hob (20) and a fume extraction device (30) as well as a method for operating a fume extraction device (30) or a combination appliance (1).
La présente invention concerne un dispositif d'extraction de fumées (30), qui est agencé ou peut être agencé au-dessous d'un plan de travail (21). Le dispositif d'extraction des fumées (30) comprend : un ventilateur (31) pour aspirer l'air de la zone (CS) au-dessus de la plaque de cuisson (20) à travers une ouverture d'aspiration (23) du dispositif d'extraction des fumées (30) ; un élément de couverture (35) qui est agencé au niveau de l'ouverture d'aspiration (23) ; et au moins une source lumineuse (85, 87) qui est agencée dans la zone de l'ouverture d'aspiration (23) et/ou au niveau de l'élément de couverture (35) ou sur ce dernier. La au moins une source lumineuse (85, 87) comprend un moyen d'affichage (85, 87) conçu pour fournir des informations visuelles. Selon l'invention, l'élément de couverture (35) est mobile d'une première position à au moins une deuxième position, et le moyen d'affichage (87) est conçu au niveau de l'élément de couverture mobile (35) ou sur celui-ci et est conçu pour afficher les informations visuelles à la fois dans la première position et dans au moins la deuxième position. La présente invention concerne également un appareil combiné (1) comprenant une plaque de cuisson (20) et un dispositif d'extraction des fumées (30), ainsi qu'un procédé pour faire fonctionner un dispositif d'extraction des fumées (30) ou un appareil combiné (1).</description><subject>BLASTING</subject><subject>DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION</subject><subject>HEATING</subject><subject>LIGHTING</subject><subject>MECHANICAL ENGINEERING</subject><subject>OTHER DOMESTIC STOVES OR RANGES</subject><subject>RANGES</subject><subject>VENTILATING</subject><subject>WEAPONS</subject><fulltext>true</fulltext><rsrctype>patent</rsrctype><creationdate>2024</creationdate><recordtype>patent</recordtype><sourceid>EVB</sourceid><recordid>eNrjZKhyC_V1VXCNCAlydA7x9PdTcHEN83R21VFw9vd18vRzBIs5BgT4eDr6ObsqOPq5KPi6hnj4uyi4-Qcp-Ae4BgGV-LkrOCpgN0gBqMoRu2E8DKxpiTnFqbxQmptB2c01xNlDN7UgPz61uCAxOTUvtSQ-3N_IwMjE0MLEwMzc0dCYOFUAtfA7BA</recordid><startdate>20240912</startdate><enddate>20240912</enddate><creator>NEGRETTI, Peter</creator><creator>KING, Scott</creator><creator>RADHIMA, Ines</creator><creator>REZZOLA, Rosolino</creator><scope>EVB</scope></search><sort><creationdate>20240912</creationdate><title>FUME EXTRACTION DEVICE, COMBINATION APPLIANCE AND METHOD FOR OPERATING A FUME EXTRACTION DEVICE OR A COMBINATION APPLIANCE</title><author>NEGRETTI, Peter ; KING, Scott ; RADHIMA, Ines ; REZZOLA, Rosolino</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-epo_espacenet_WO2024184067A13</frbrgroupid><rsrctype>patents</rsrctype><prefilter>patents</prefilter><language>eng ; fre</language><creationdate>2024</creationdate><topic>BLASTING</topic><topic>DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION</topic><topic>HEATING</topic><topic>LIGHTING</topic><topic>MECHANICAL ENGINEERING</topic><topic>OTHER DOMESTIC STOVES OR RANGES</topic><topic>RANGES</topic><topic>VENTILATING</topic><topic>WEAPONS</topic><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>NEGRETTI, Peter</creatorcontrib><creatorcontrib>KING, Scott</creatorcontrib><creatorcontrib>RADHIMA, Ines</creatorcontrib><creatorcontrib>REZZOLA, Rosolino</creatorcontrib><collection>esp@cenet</collection></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext_linktorsrc</fulltext></delivery><addata><au>NEGRETTI, Peter</au><au>KING, Scott</au><au>RADHIMA, Ines</au><au>REZZOLA, Rosolino</au><format>patent</format><genre>patent</genre><ristype>GEN</ristype><title>FUME EXTRACTION DEVICE, COMBINATION APPLIANCE AND METHOD FOR OPERATING A FUME EXTRACTION DEVICE OR A COMBINATION APPLIANCE</title><date>2024-09-12</date><risdate>2024</risdate><abstract>The present invention is related to a fume extraction device (30), which is arranged or arrangeable below a worktop (21). The fume extraction device (30) comprises - a fan (31) for sucking air from the area (CS) above the cooking hob (20) through a suction opening (23) of the fume extraction device (30), - a cover element (35), which is arranged at the suction opening (23), and - at least one light source (85, 87), which is arranged in the area of the suction opening (23) and/or at or on the cover element (35). The at least one light source (85, 87) comprises a display means (85, 87) configured to provide visual information. According to the invention, the cover element (35) is moveable from a first position to at least a second position, and the display means (87) is arranged at or on the moveable cover element (35) and is configured to display the visual information both in the first position and in the at least second position. Further disclosed are a combination appliance (1) comprising a cooking hob (20) and a fume extraction device (30) as well as a method for operating a fume extraction device (30) or a combination appliance (1).
La présente invention concerne un dispositif d'extraction de fumées (30), qui est agencé ou peut être agencé au-dessous d'un plan de travail (21). Le dispositif d'extraction des fumées (30) comprend : un ventilateur (31) pour aspirer l'air de la zone (CS) au-dessus de la plaque de cuisson (20) à travers une ouverture d'aspiration (23) du dispositif d'extraction des fumées (30) ; un élément de couverture (35) qui est agencé au niveau de l'ouverture d'aspiration (23) ; et au moins une source lumineuse (85, 87) qui est agencée dans la zone de l'ouverture d'aspiration (23) et/ou au niveau de l'élément de couverture (35) ou sur ce dernier. La au moins une source lumineuse (85, 87) comprend un moyen d'affichage (85, 87) conçu pour fournir des informations visuelles. Selon l'invention, l'élément de couverture (35) est mobile d'une première position à au moins une deuxième position, et le moyen d'affichage (87) est conçu au niveau de l'élément de couverture mobile (35) ou sur celui-ci et est conçu pour afficher les informations visuelles à la fois dans la première position et dans au moins la deuxième position. La présente invention concerne également un appareil combiné (1) comprenant une plaque de cuisson (20) et un dispositif d'extraction des fumées (30), ainsi qu'un procédé pour faire fonctionner un dispositif d'extraction des fumées (30) ou un appareil combiné (1).</abstract><oa>free_for_read</oa></addata></record> |
| fulltext | fulltext_linktorsrc |
| identifier | |
| ispartof | |
| issn | |
| language | eng ; fre |
| recordid | cdi_epo_espacenet_WO2024184067A1 |
| source | esp@cenet |
| subjects | BLASTING DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION HEATING LIGHTING MECHANICAL ENGINEERING OTHER DOMESTIC STOVES OR RANGES RANGES VENTILATING WEAPONS |
| title | FUME EXTRACTION DEVICE, COMBINATION APPLIANCE AND METHOD FOR OPERATING A FUME EXTRACTION DEVICE OR A COMBINATION APPLIANCE |
| url | https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-02-14T15%3A51%3A26IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-epo_EVB&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:patent&rft.genre=patent&rft.au=NEGRETTI,%20Peter&rft.date=2024-09-12&rft_id=info:doi/&rft_dat=%3Cepo_EVB%3EWO2024184067A1%3C/epo_EVB%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_id=info:pmid/&rfr_iscdi=true |