SANDWICH PANEL AND BUILDING ENVELOPE THEREOF

The invention relates to a sandwich panel (1) comprising a photovoltaic active area (24) positioned on the outer sheet (4) and whose upper, respectively lower, electrical connector (46, 47) is positioned in an upper, respectively lower, cavity (44, 45), the upper cavity being positioned within the insulation material (2) in the upper half of the sandwich panel and adjacent to either the second longitudinal side (6) of the insulation material or the inner sheet (3) so that the upper electrical connector (46) can be accessed from the upper cavity (44), the lower cavity (45) being positioned within the insulation material (2) in the lower half of the sandwich panel and adjacent to either the second longitudinal side (6) of the insulation material or the inner sheet (3) so that the first lower electrical connector (47) can be accessed from the lower cavity (45). L'invention concerne un panneau sandwich (1) comprenant une surface active photovoltaïque (24) positionnée sur la feuille externe (4) et dont le connecteur électrique supérieur, respectivement inférieur (46, 47) est positionné dans une cavité supérieure, respectivement inférieure (44, 45), la cavité supérieure étant positionnée à l'intérieur du matériau isolant (2) dans la moitié supérieure du panneau sandwich et adjacente soit au second côté longitudinal (6) du matériau isolant, soit à la feuille interne (3), de sorte que le connecteur électrique supérieur (46) peut être accessible depuis la cavité supérieure (44), la cavité inférieure (45) étant positionnée à l'intérieur du matériau isolant (2) dans la moitié inférieure du panneau sandwich et adjacente soit au second côté longitudinal (6) du matériau isolant, soit à la feuille interne (3), de sorte que le premier connecteur électrique inférieur (47) peut être accessible depuis la cavité inférieure (45).