A METHOD AND AN APPARATUS FOR THE PROCESSING OF LAUNDRY ITEMS
The present invention relates to a method for the processing of clean/washed rectangular laundry items (5), comprising the steps of receiving and holding on to one corner (2) of each laundry item (5) by a movable clamp (52) of a laundry item transfer mechanism (50), draping, by means of said clamp (...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | The present invention relates to a method for the processing of clean/washed rectangular laundry items (5), comprising the steps of receiving and holding on to one corner (2) of each laundry item (5) by a movable clamp (52) of a laundry item transfer mechanism (50), draping, by means of said clamp (52), a length (L) of a side (6, 7) of the laundry item (5) adjacent to said one corner (2) over clamping jaws (63, 65, 73, 75) of two clamping devices (60, 70), by inserting said clamp (52) into a gap (400) between opposite jaws (63, 65, 73, 75, 64, 66, 74, 76) of said two clamping devices (60, 70), followed by a relative movement between said clamp (52) and said clamping devices (60, 70), holding on to said side (6, 7) of said laundry item (5) by said clamping devices (60, 70), and releasing said corner (2) from said clamp (52), locating two adjacent corners (1, 2; 3, 2) of said laundry item (5) by sliding at least one of said two clamping devices (60, 70) along said side (6, 7), to move said two clamping devices (60, 70) away from each other, then advancing said laundry item (5) held by said clamping devices (60, 70) in a first machine direction (D1), preferably with a trailing portion (T) of said laundry item (5) lying against a receiving surface (80), and then optionally carrying out an alignment of said laundry item (5) relative to said receiving surface (80) by a movement of said two clamping devices (60, 70) relative to one another along said first machine direction (D1).
La présente invention se réfère à un procédé de traitement d'articles de linge rectangulaires propres/lavés (5), qui comprend les étapes consistant à : recevoir et retenir un coin (2) de chaque article de linge (5) par une pince mobile (52) d'un mécanisme de transfert d'article de linge (50) ; draper, au moyen de ladite pince (52), une longueur (L) d'un côté (6, 7) de l'article de linge (5) adjacente audit coin (2) sur des mâchoires de serrage (63, 65, 73, 75) de deux dispositifs de serrage (60, 70), en insérant ladite pince (52) dans un espace (400) entre des mâchoires opposées (63, 65, 73, 75, 64, 66, 74, 76) desdits deux dispositifs de serrage (60, 70), puis effectuer un mouvement relatif entre ladite pince (52) et lesdits dispositifs de serrage (60, 70) en retenant ledit côté (6, 7) de l'article de linge (5) par lesdits dispositifs de serrage (60, 70), et libérer ledit coin (2) de ladite pince (52), placer deux coins adjacents (1, 2; 3, 2) dudit article de linge (5) en faisant glisse |
---|