KEY FOR A CYLINDER LOCK AND CYLINDER LOCK
Die Erfindung betrifft einen Schlüssel (1) für ein Zylinderschloss (8), umfassend zumindest einen codierten Bereich (2) zur Ermittlung der Schließberechtigung durch Abfrage des Schlüssels (1) im Zylinderschloss, wobei der codierte Bereich (2) eine Materialkombination umfasst, welche durch nahtloses...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Patent |
| Sprache: | eng ; fre ; ger |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext bestellen |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Zusammenfassung: | Die Erfindung betrifft einen Schlüssel (1) für ein Zylinderschloss (8), umfassend zumindest einen codierten Bereich (2) zur Ermittlung der Schließberechtigung durch Abfrage des Schlüssels (1) im Zylinderschloss, wobei der codierte Bereich (2) eine Materialkombination umfasst, welche durch nahtloses Fügen eines ersten Materials (3) mit zumindest einem zweiten Material (4) gebildet ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Zylinderschloss (8) für einen derartigen Schlüssel.
The invention relates to a key (1) for a cylinder lock (8), comprising at least one coded region (2) for determining a locking authorisation by querying the key (1) in the cylinder lock, wherein the coded region (2) comprises a material combination that is formed by means of seamlessly joining a first material (3) and at least one second material (4). The invention also relates to a cylinder lock (8) for such a key.
L'invention concerne une clé (1) pour une serrure à barillet (8), comprenant au moins une zone codée (2) pour déterminer une autorisation de fermeture par interrogation de la clé (1) dans la serrure à barillet, la zone codée (2) comprenant une combinaison de matériaux qui est formée par assemblage sans soudure d'un premier matériau (3) avec au moins un deuxième matériau (4). L'invention concerne également une serrure à barillet (8) pour une telle clé. |
|---|