METHOD BY WHICH ACTUATING CABLES ARE FIXED BY WELDING TO A COMPONENT IN PARTICULAR OF THE DISTAL HEAD OF A MEDICAL DEVICE

The invention relates to a method for fixing one end of an actuating cable (13), comprising the following steps: - making available a component (12) provided with at least one region of thermoplastic material for the fixing of one end (13p) of an actuating cable (13); - making available a toothed welding head formed of teeth that are alternately separated by hollows; - positioning the end (13p) of an actuating cable (13) on a region of thermoplastic material of the component; - heating the region of the component and applying the toothed welding head with pressure to the end (13p) of the actuating cable (13) in order to ensure the penetration of the teeth into the region of thermoplastic material, so as to move the material into the hollows in order to obtain at least one bead (16) of thermoplastic material encasing the actuating cable (13). L'invention concerne un procédé de fixation d'une extrémité d'un câble d'actionnement (13), comportant les étapes suivantes :- fournir une pièce (12) pourvue d'au moins une plage en matériau thermoplastique pour la fixation d'une extrémité (13p) d'un câble d'actionnement (13);- fournir une tête de soudure dentelée formée de dents alternativement séparées par des creux;- positionner l'extrémité (13p) d'un câble d'actionnement (13) sur une plage en matériau thermoplastique de la pièce;- assurer le chauffage de la plage de la pièce et appliquer la tête de soudure dentelée avec une pression sur l'extrémité (13p) du câble d'actionnement (13) pour assurer la pénétration des dents dans la plage en matériau thermoplastique pour déplacer le matériau dans les creux afin d'obtenir au moins un bourrelet (16) de matériau thermoplastique emprisonnant le câble d'actionnement (13).