FUEL CELL DEVICE
Die Erfindung geht aus von einer Brennstoffzellenvorrichtung mit zumindest einer Brennstoffzelleneinheit (12) zu einem Erzeugen von elektrischem Strom, mit mehreren Versorgungseinheiten (14, 15) zu einem Betrieb der Brennstoffzelleneinheit (12) und mit zumindest einem Außengehäuse (16) und mit einem...
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , , , , |
|---|---|
| Format: | Patent |
| Sprache: | eng ; fre ; ger |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext bestellen |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Zusammenfassung: | Die Erfindung geht aus von einer Brennstoffzellenvorrichtung mit zumindest einer Brennstoffzelleneinheit (12) zu einem Erzeugen von elektrischem Strom, mit mehreren Versorgungseinheiten (14, 15) zu einem Betrieb der Brennstoffzelleneinheit (12) und mit zumindest einem Außengehäuse (16) und mit einem in dem Außengehäuse (16) angeordneten äußeren Isolationsgehäuse (18), welches die Brennstoffzelleneinheit (12) und/oder zumindest eine der Versorgungseinheiten (14) umgibt. Es wird vorgeschlagen, dass die Brennstoffzellenvorrichtung eine in dem äußeren Isolationsgehäuse (18) angeordnete und von dem äußeren Isolationsgehäuse (18) separat ausgebildete innere Isolationseinheit (20) aufweist, wobei die Brennstoffzelleneinheit (12) und/oder zumindest eine der Versorgungseinheiten (14) in der inneren Isolationseinheit (20) angeordnet sind/ist.
The invention relates to a fuel cell device comprising at least one fuel cell unit (12) for generating electrical current, comprising multiple supply units (14, 15) for operating the fuel cell unit (12) and comprising at least one outer housing (16) and comprising an outer insulation housing (18) arranged in the outer housing (16), which surrounds the fuel cell unit (12) and/or at least one of the supply units (14). According to the invention, the fuel cell device has an inner insulation unit (20) arranged in the outer insulation housing (18) and formed separately from the outer insulation housing (18), wherein the fuel cell unit unit (12) and/or at least one of the supply units is/are arranged in the inner insulation unit (20).
La présente invention concerne un système de pile à combustible comprenant au moins une unité pile à combustible (12) destinée à générer un courant électrique, plusieurs unités d'alimentation (14, 15) servant à faire fonctionner l'unité pile à combustible (12) et au moins un boîtier extérieur (16) ainsi qu'un boîtier d'isolation extérieur (18) disposé dans le boîtier extérieur (16) et entourant l'unité pile à combustible (12) et/ou au moins l'une des unités d'alimentation (14). Selon l'invention, le système de pile à combustible comporte une unité d'isolation intérieure (20) disposée dans le boîtier d'isolation extérieur (18) et réalisée séparément du boîtier d'isolation extérieur (18), l'unité pile à combustible (12) et/ou au moins l'une des unités d'alimentation (14) étant disposées dans l'unité d'isolation intérieure (20). |
|---|